Translation of "propuesta clara" to English language:
Dictionary Spanish-English
Propuesta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No obstante , esa línea divisoria no resulta clara en la Directiva propuesta . | However , this dividing line is not evident in the proposed directive . |
| La enmienda no diferencia clara mente entre cambiar de avión y cambiar de capacidad de explotación, mientras que la propuesta de la Comisión era muy clara al respecto. | There is no obvious difference here between a change of aircraft and a change of gauge, whereas the text proposed by the Commission was perfectly clear. |
| Sin embargo , la directiva propuesta no es clara en cuanto a las actividades que pueden ejecutar las entidades de pago . | However , the proposed directive is not clear concerning the kinds of activities that such payment institutions may perform . |
| No obstante , el BCE considera que la Directiva propuesta podría ser más clara en los puntos que se exponen a continuación . | However , the ECB finds that the proposed directive could further clarify a number of issues , as explained below . |
| En efecto, considera mos que la propuesta en cuestión no encaja debida mente en una estrategia de conjunto clara y coherente. | Indeed, the proposal under discussion is at fault in our view because it appears out of keeping with a clear and coherent strategy as a whole. |
| Consecuentemente , la directiva propuesta podría aplicarse de manera no uniforme . Además , no es del todo clara la relación entre esta exención y los apartados 8 y 9 del anexo de la directiva propuesta . | Moreover , the relationship between the waiver and paragraphs 8 and 9 of the Annex to the proposed directive is not fully clear . |
| Agua clara | Clear water |
| Noche clara | Clear Night |
| Por lo demás, quisiera indicar lo siguiente respecto a esta propuesta todavía está muy poco clara la definición exacta de las medidas a financiar. | Corresponding reductions must be made in other specific programmes in 1992 if the total amount for the second framework programme is not to be exceeded. |
| Una reflexión previa sobre las posibilidades de ejecución de la propuesta permitirá, en un segundo momento, pronunciarse de manera más clara sobre el propio principio. | At a second stage, the idea is that a better informed view can be taken on the principle following closer preliminary thought about the possibilities for its implementation. |
| Imagen Clara Schumann | Image Clara Schumann |
| La lógica era clara. | The logic was clear. |
| En lengua árabe clara, | In eloquent Arabic. |
| Por la Escritura clara! | I call to witness the lucent Book, |
| Por la Escritura clara! | The perspicuous Book is witness |
| Por la Escritura clara! | By oath of the clear Qur an. |
| Por la Escritura clara! | By oath of this clear Book. |
| En lengua árabe clara, | in a clear, Arabic tongue. |
| Por la Escritura clara! | By the Clear Book, |
| Por la Escritura clara! | By the Clear Book. |
| En lengua árabe clara, | In plain Arabic speech. |
| Por la Escritura clara! | By this luminous Book. |
| Por la Escritura clara! | By the luminious Book. |
| En lengua árabe clara, | In the plain Arabic language. |
| Por la Escritura clara! | By the manifest Book (that makes things clear, i.e. this Quran). |
| Por la Escritura clara! | By the manifest Book (this Quran) that makes things clear, |
| En lengua árabe clara, | In a clear Arabic tongue. |
| Por la Escritura clara! | By the Book that makes things clear. |
| Por la Escritura clara! | By the Enlightening Scripture. |
| En lengua árabe clara, | (a revelation) in clear Arabic language, |
| Por la Escritura clara! | By the Clear Book |
| Por la Escritura clara! | By the Scripture which maketh plain, |
| Por la Escritura clara! | By the Scripture that maketh plain |
| En lengua árabe clara, | in a clear Arabic language. |
| Por la Escritura clara! | By the Manifest Book |
| Por la Escritura clara! | By the Manifest Book! |
| Por la Escritura clara! | By the Clear Book |
| En lengua árabe clara, | In a clear Arabic language. |
| Por la Escritura clara! | By the clear Book, |
| En lengua árabe clara, | It has been revealed in plain Arabic. |
| Por la Escritura clara! | I swear by the illustrious Book. |
| En lengua árabe clara, | In plain Arabic language. |
| Por la Escritura clara! | I swear by the Book that makes things clear |
| Por la Escritura clara! | I swear by the Book that makes manifest (the truth). |
| En lengua árabe clara, | in clear Arabic speech. |
Búsquedas relacionadas : Una Propuesta Clara - Propuesta De Valor Clara - Clara! - Propuesta - Piel Clara - Descripción Clara - Tendencia Clara - Suficientemente Clara - Explicación Clara - Versión Clara - Meta Clara - Más Clara - Agua Clara
