Translation of "propuesta de cambio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Propuesta - traducción : Propuesta de cambio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este cambio no se explica en la exposición de motivos de la directiva propuesta . | There is no reason given for such change in the explanatory memorandum to the proposed directive |
| Es evidente que la propuesta del Consejo Europeo, con su transferencia de poderes al BCE, constituye un cambio de paradigma. | Clearly, the European Council has decided on a paradigm shift powers are moving to the ECB. |
| En cambio, la Sra. Veil, que acaba de hacer la misma propuesta, ha tenido derecho a una respuesta positiva de su parte. | The Birmingham Six have been in jail for seventeen years, this week, and nothing has been done about them. |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| Propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 219 final doc. C3 186 90) relativa al cambio de registro de buques dentro de la Comunidad. | VON WOGAU (PPE), rapporteur. (DE) Madam Ptesident, I think this is a vety good proposal, but if we |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| En cambio , la propuesta de reglamento pretende adoptarse en virtud de lo dispuesto en la tercera frase del apartado 4 del artículo 123 del Tratado . | In contrast , the proposal for a regulation is intended to be adopted on the basis of the third sentence of Article 123 ( 4 ) of the Treaty . |
| 3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la actuación propuesta | Summary of the proposed action |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| Propuesta de indemnización | Assessed compensation amount |
| Propuesta de redacción | Drafting proposal |
| Si hay cambio de avión en Londres, el problema se resuelve mediante el artículo 4 de la propuesta, que, por lo demás, no ha suscitado ninguna objeción. | For there is a great deat more to the construction of Europe than just the European Community. |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| ( ) Esta propuesta de modificación no afecta a la versión española . ( 14 ) Convenio que establece una ley uniforme sobre letras de cambio y pagarés ( Ginebra , 7 de junio de 1930 ) . | ( 14 ) Convention providing a uniform law for bills of exchange and promissory notes ( Geneva , 7 June 1930 ) . |
| DENOMINACIÓN DE LA PROPUESTA | NAME OF THE PROPOSAL |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA | CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| Evaluación de la propuesta | Assessment of the cost |
| Valoración de la propuesta | Assessment of the project |
| Evaluación de la propuesta | Assessment of the proposal |
| Valoración de la propuesta | Assessment of the proposal |
| La situación es la siguiente la propuesta de la Comisión para un acuerdo de libre cambio con los Estados del Golfo se llevó a cabo en septiembre de 1989. | The situation is as follows the Commission's proposal for a free trade agreement with the Gulf states came up in September 1989. |
| (El Parlamento aprueba la propuesta del Presidente así como la propuesta de resolución) | (Parliament resolution) |
| Dentro de este contexto, los negociadores griegos podrían haber considerado otra propuesta que hizo circular de manera informal el ministerio de finanzas de Alemania en dicha propuesta se recomendaba que Grecia reciba el perdón de su deuda de manera inmediata, a cambio de que deje el euro temporalmente. | In this context, Greek negotiators might have considered another proposal, circulated informally by the German finance ministry, recommending that Greece receive immediate debt forgiveness, in exchange for leaving the euro temporarily. |
| Esto puede ocurrir despuØs de que el precio ( cambio de precio ) sea anunciado por el proveedor o sea acordado por Øste y el consumidor en una operación , por lo que la norma propuesta no se ajusta del todo conceptualmente a la propuesta para los bienes . | This may be later than when the price ( price change ) is announced by the supplier or agreed between supplier and consumer in a transaction , and is conceptually not fully consistent with the proposed treatment for goods . |
| DE CAMBIO | CHANGEOVER |
| Explicación detallada de la propuesta | Detailed explanation of the proposal |
| Resumen de la acción propuesta | Summary of the proposed action |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| ASPECTOS FORMALES DE LA PROPUESTA | ASPECTS OF THE PROPOSAL RELATING TO FORM |
| Propuesta 17 . | Proposal 17 . |
| Evaluación de la propuesta de directiva | Assessment of the proposal for a directive |
| La actual redacción del apartado 2 del artículo 10 de la directiva propuesta podría en cambio llevar a la conclusión de que el mantenimiento de los fondos de los usuarios en las | The current wording of Article 10 ( 2 ) of the proposed directive could otherwise lead to the conclusion that the opening of accounts by payment institutions in their books implies that the funds received could |
| Dado que no se prevé un cambio en la superficie global de cultivo a raíz de la presente propuesta, no se espera que esta tenga un impacto significativo en el empleo. | As the overall cultivation surface is not expected to change under the current proposal, it is expected that the proposal will have no significant impact on jobs. |
| Efectos económicos probables de la propuesta | What economic effect is the proposal likely to have ? |
| Anexo I de la presente propuesta . | Annex I of this proposal . |
| Motivación y objetivos de la propuesta | Grounds for and objectives of the proposal |
| a propuesta de la Comisión, o | on a proposal from the Commission, or |
| Ana aceptó la propuesta de Henry. | Anne accepted Henry's proposal. |
| Estás a favor de la propuesta? | Are you in favor of the proposal? |
| Estoy de acuerdo con tu propuesta. | I agree to your proposal. |
Búsquedas relacionadas : Propuesta De Orden De Cambio - Propuesta - Propuesta De - Propuesta De - Propuesta De - Primera Propuesta - Fecha Propuesta - Propuesta Presupuestaria - Nueva Propuesta - Propuesta Phd - Propuesta Preliminar - Propuesta Completa
