Translation of "propuesta de proyecto de investigación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Propuesta - traducción : Proyecto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Creo que es un valioso proyecto de investigación.
I think that's a worthy research project myself.
Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación.
Our company wants to take part in that research project.
En dicha reunión se acordó , entre otras cosas , fomentar las actividades de cooperación en el campo de la investigación entre Asia y Europa , poniendo en marcha un proyecto de investigación común , el llamado Proyecto de investigación de Kobe .
At that meeting it was agreed , among other things , to promote co operative research activity between Asia and Europe by launching a common research project , the so called Kobe Research Project .
Si desean más información acerca de este proyecto de investigación, visiten nuestra web, es ReadyToShare.org
If you want more information about this research project, please visit our website it's ReadyToShare.org.
También hay un proyecto de investigación en el Karolinska en Suecia para probar esa hipótesis.
There's now a new research project underway at the Karolinska in Sweden to prove that hypothesis.
El CBE aprobó el proyecto de la presente propuesta en su reunión de 20 de junio de 2008 .
The EBC endorsed a draft of this proposal at its meeting on 20 June 2008 .
Considero además necesario subrayar que las acciones de investigación cooperativa son muy importantes, permitiendo que un centro de investigación realice un proyecto para varias pequeñas o medianas empresas que no disponen de departamentos propios de investigación y desarrollo.
What is more, I think it is necessary to stress that programmes for cooperative research are very important and allow a research centre to carry out a project for various small or medium sized undertakings which do not have their own research and development departments.
No obstante, a nuestro juicio bastan sus conclusiones para justificar la propuesta de reinserción de la investigación específica aeronáutica en el programa de tecnologías industriales y materiales, a través de las modalidades del proyecto integrado, con objetivos que han sido también establecidos con mayor claridad seguridad, impacto medioambiental, eficiencia energética, investigación prenormativa.
However, in our view, its conclusions provide sufficient justification for reinserting aeronautical research into the industrial and materials technologies' programme by way of the integrated project procedure and with better defined objectives safety, environmental impact, energy ef ficiency, prenormative research.
Por lo tanto el siguiente proyecto que quiero mostrarles es una investigación más profunda de esta posibilidad.
So the next project that I want to show you is kind of a deeper exploration of that possibility.
La delegación socialista holandesa ya lanzó esta propuesta durante una visita de trabajo al Instituto Estatal de Investigación Pesquera de Imuiden.
This proposal was put forward by the Dutch Socialist delegation during a working visit to the Dutch Fisheries Research Institute at IJmuiden.
En 1995 comenzamos a trabajar en un proyecto de investigación de dos años para intentar descubrir qué estaba pasando,
In 1995, we started working on a two year investigative research project to try and find out what was going on.
En primer lugar, la importancia de la investigación comunitaria en materia de pro tocolos clínicos, terapéuticos, farmacológicos que per miten una investigación multicéntrica en la Comunidad en segundo lugar, la importante propuesta de una investigación en el campo de la ética biomédica.
I wish now rapidly to state the Commission view on the amendments, beginning with the horizontal amend ments. The Commission adheres strictly to the opinion expressed at the time when the three programmes were considered, on the basis of the text so excellently drafted within the committee, thanks to the work of its chairman, Mr La Pergola.
En 2014 recibió el León de Plata al Mejor Proyecto e Investigación de la 14 Bienal de Venecia dirigida por Rem Koolhaas.
In 2014 he won the Silver Lion to the Best Research Project at the 14th Venice Biennale directed by Rem Koolhaas.
El Sr. Hervé, como ponente de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, ha comentado de forma muy sólida la propuesta de la Comisión.
I presented a first report to the heads of government.
Lamentablemente, se desconoce quién fue el autor de la propuesta y tampoco se conocen los destalles del proyecto.
Unfortunately, both the project's designer, and the project's details, are unknown.
Ésa es la razón por la que la Comisión de Investigación y Tecnología, que se adhiere a la propuesta del ponente, propone que se determine un tema de investigación particular sobre la ética biomédica.
For this reason the Committee on Research and Technology supports its rapporteur in proposing that there should be a topic of special research on biomedical ethics.
Cuando recibimos una petición de propuestas busco si hay algo que coincida entre mis ideas potenciales y el problema. Si algo coincide, escribimos una propuesta de investigación, conseguimos financiación, y así empezamos nuestros proyectos de investigación.
So, when we have these calls for proposals, I try to find a match between my potential ideas and the problem. If there is a match we write a research proposal, get the research funding in, and that's how we start our research programs.
Doy por supuesto que en el terreno de la investigación el Parlamento realizará notables modificaciones en el proyecto del Consejo.
Do they choose or are they compelled to take such work ? What are their working conditions ?
Si se aprueba la propuesta exigiría la tramitación de un proyecto de ley delimitando los criterios y procedimientos de demarcación de tierras indígenas.
If approved, the bill will also require the creation of another law defining the criteria and procedure of all indigenous land demarcation.
Bueno, yo digo nada, pero en realidad hay una unidad de investigación muy, muy pequeña en Turín, Italia, llamada Proyecto de Perfiles de Hackers.
Well, I say nothing, but actually there is one teeny weeny little research unit in Turin, Italy called the Hackers Profiling Project.
Eso quiere decir que puedes reutilizarlas libremente para un libro de texto, para una aplicación, para un proyecto de investigación, para cualquier cosa!
This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything!
Como bióloga en la Universidad de Duke, Alberts ha trabajado en el ecosistema durante más de 20 años con el Proyecto de Investigación de Babuinos Amboseli.
A biologist at Duke University, Alberts has worked in the ecosystem for more than 20 years with the Amboseli Baboon Research Project.
CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta
CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal
Si etas declaraciones son algo más que demagogia, por qué la propuesta de acción del primer proyecto de la Comisión de regular el comercio con ciertos tipos de maderas tropicales se ha abandonado en la propuesta definitiva?
If that statement is anything other than hypocrisy, why has the proposal for action from the Commission's first draft, for controlling trade in certain types of tropical timber, been omitted from the final proposal ?
Una nueva investigación para el proyecto realizada por John Hoddinott del International Food Policy Research Institute (Instituto de Investigación Internacional de Políticas Alimentarias) y Peter Orazem de la Universidad de Iowa se centra en una inversión anual de 3 mil millones de dólares.
New research for the project by John Hoddinott of the International Food Policy Research Institute and Peter Orazem of Iowa State University focuses on an investment of 3 billion annually.
Cuando en realidad él estaba realizando un trabajo de investigación sobre resolución de conflictos como parte de un proyecto colaborativo en curso con la Universidad de Exeter.
He was, in fact, conducting research on conflict resolution as part of an ongoing collaborative project with the University of Exeter.
En 1987, el proyecto EUROTRA se integró en el pro grama marco de acciones comunitarias de investigación y desarrollo tecnológico, en la acción problemas lingüísticos .
In 1987 Eurotra was integrated into the framework programme for Community technological research and development under the heading 'action on linguistic problems'.
Informe (doc. 291 90) del Sr. Sälzer, en nombre de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 155
Report (doc. A3 219 90) by Mr Sälzer, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 155 final C3 158 90 SYN 260) for a decision concerning a specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest (1990 1994).
Proyecto Abrir vista de proyecto...
Project Open Project View...
Proyecto Guardar vista de proyecto
Project Save Project View
Pequeños medios independientes empezaron a reproducir la investigación de BIRN sobre el proyecto de la mina de carbón luego de la declaración del primer ministro sobre el asunto.
Small independent online media began republishing BIRN's investigation into the coal pit project after the prime minister's statement on the matter.
Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 158 final doc. C3 161 90 SYN 263) de una decisión relativa a un programa específico de de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito del medio ambiente (1990 1994)
A3 280 90) by Mrs Peijs, on behalf of the Committee on Women's Rights, on the notice from the Commission to the Member States laying down guidelines for operation programmes global grants which Member States are invited to establish, in the framework of a Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training 'NOW' initiative (SEC(90) 1570 final C3 315 90)
En el verano de 2003 , la Presidencia italiana remitió al Consejo el proyecto de Constitución elaborado por la Convención como propuesta oficial de modificación de los Tratados .
In the summer of 2003 the Italian Presidency of the Council transmitted the Convention 's draft Constitution to the Council as a formal proposal for the amendment of the Treaties and formally invited the ECB to deliver an opinion .
ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action
Proyecto Guardar vista de proyecto como...
Project Save Project View As...
Ámbitos de investigación financiados
Fields of funded research
la investigación de mercado
market research
Revista de Investigación, 2011.
Revista de Investigación, 2011.
Asistente Asistente de investigación
Assistant Research assistant
3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta
3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305
1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta
1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110
3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la actuación propuesta
Summary of the proposed action
3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta
3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305
3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta
3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305
El Consejo adoptará, a propuesta de la Comisión, los reglamentos y decisiones europeos que establezcan las directrices financieras plurianuales para la gestión del patrimonio del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero, así como las directrices técnicas para el programa de investigación de dicho Fondo.
The Council shall adopt, on a proposal from the Commission, the European regulations or decisions establishing multiannual financial guidelines for managing the assets of the Research Fund for Coal and Steel and technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel.

 

Búsquedas relacionadas : Proyecto De Propuesta - Proyecto De Propuesta - Propuesta De Proyecto - Proyecto De Propuesta - Investigación Propuesta - Propuesta De Investigación - Proyecto De Investigación - Proyecto De Investigación - Proyecto De Investigación - Proyecto De Investigación - Proyecto De Investigación - Proyecto De Propuesta Legislativa - Un Proyecto De Propuesta - Propuesta De Plan De Proyecto