Translation of "propuesta de trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En general , los miembros de estos comités y grupos de trabajo apoyaron la propuesta de Reglamento . | The members of these Committees and Working Groups generally supported the proposed Regulation . |
| En cierto modo puede decirse que esta propuesta se parece al trabajo de un funámbulo. | I should really like to have an answer on this. Why does it not also include selfemployed women ? |
| La propuesta sobre el trabajo atípico es un ejemplo de este proceder, y de hecho también el presente informe. | In fact, the opposite would be surprising. |
| La delegación socialista holandesa ya lanzó esta propuesta durante una visita de trabajo al Instituto Estatal de Investigación Pesquera de Imuiden. | This proposal was put forward by the Dutch Socialist delegation during a working visit to the Dutch Fisheries Research Institute at IJmuiden. |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| El BCE acoge con satisfacción esta propuesta de reglamento elaborada por un grupo de trabajo conjunto de la Dirección de Estadística del BCE y Eurostat . | The ECB welcomes this draft regulation prepared by a joint ECB Directorate General Statistics and Eurostat Task Force . |
| Uno de ellos se refiere a la propuesta de la Comisión relativa a la salud y la seguridad en el trabajo de las mujeres embarazadas. | It has to be recognized that for Britain and West Germany the fishing industry is not a significant part of the national economy. |
| No quiero plantear ninguna propuesta, pero si no obtenemos la mayoría de 260 votos, todo el trabajo sobre el presupuesto habrá sido inútil. | At 10 a.m. we would adjourn the debate and proceed to the vote on the budget. |
| 3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la actuación propuesta | Summary of the proposed action |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| Respecto a las variables medioambientales , la propuesta es el resultado de intensos debates con expertos en los Estados miembros y en diferentes grupos de trabajo . | The proposal concerning the environmental variables is the result of intense discussions with experts in the Member States and in different Working Groups . |
| Propuesta de indemnización | Assessed compensation amount |
| Propuesta de redacción | Drafting proposal |
| La presente propuesta es una posición equilibrada entre el grado de detalle solicitado por los principales usuarios y la carga de trabajo para los institutos de estadística . | The present proposal represents a balance between the level of detail requested by the main users and the workload in the statistical institutes . |
| En esta ronda revisaba aspectos particulares como la información financiera intermedia , y presentó un esquema detallado de su trabajo en curso sobre una posible propuesta . | In this round , it revised particular aspects , such as interim financial reporting , and presented a detailed outline of its ongoing work on a possible proposal . |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| DENOMINACIÓN DE LA PROPUESTA | NAME OF THE PROPOSAL |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA | CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| Evaluación de la propuesta | Assessment of the cost |
| Valoración de la propuesta | Assessment of the project |
| Evaluación de la propuesta | Assessment of the proposal |
| Valoración de la propuesta | Assessment of the proposal |
| El texto de la presente propuesta de reglamento tiene plenamente en cuenta las contribuciones de los expertos que participan en el grupo operativo y en el grupo de trabajo . | The contributions from the experts participating in the Task Force and Working Group are fully reflected in the text of this proposal for a Regulation . |
| (El Parlamento aprueba la propuesta del Presidente así como la propuesta de resolución) | (Parliament resolution) |
| En última instancia, se trata de un cuestión de equilibrio, una cualidad que, según percibimos, el excelente informador, Sr. Merz, ha exhibido durante su trabajo sobre esta propuesta. | When all is said and done, it is a question of balance, a quality which we feel the excellent rapporteur, Mr Merz, has displayed during his work abundantly on this proposal. |
| Particularmente respecto a los pagos por teléfono móvil , el Eurosistema anima al EPC a iniciar el trabajo y a presentar una propuesta antes de finales del 2007 . | With respect to m payments in particular , the Eurosystem encourages the EPC to take up work and to come up with a proposal by the end of 2007 . |
| Explicación detallada de la propuesta | Detailed explanation of the proposal |
| Resumen de la acción propuesta | Summary of the proposed action |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| ASPECTOS FORMALES DE LA PROPUESTA | ASPECTS OF THE PROPOSAL RELATING TO FORM |
| Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos | Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems |
| Propuesta 17 . | Proposal 17 . |
| Evaluación de la propuesta de directiva | Assessment of the proposal for a directive |
| Informe (doc. A3 241 90) de la Sra. Salisch, en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Condiciones de Trabajo, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COMÍ90) 228 final doc. C3 287 90) relativa a las condiciones de trabajo (votación final) (i) | The honourable Member certainly knows that the Council attaches great importance to the prompt implementation of the flanking measures accompanying the measures to be adopted pursuant to the commitments entered into under the GATT. |
| La propuesta ha sido aceptada por casi todos los miembros del grupo de trabajo sobre los IPCA , incluidos sus principales usuarios , la DG II y el BCE ( 2 ) . | The proposal has obtained the agreement of almost all members of the HICP Working Party including the main users , DG II and the ECB ( 2 ) . 10 . |
| Grupo de Grupo de Trabajo de Trabajo de Estadísticas Contabilidad | Working Group on Statistics |
| Métodos y principales sectores de consulta , perfil general de los consultados La propuesta de revisión del programa es el resultado de un intenso debate a nivel técnico en el que participaron tres grupos de trabajo de Eurostat los grupos de trabajo de cuentas nacionales , cuentas financieras y estadísticas regionales . | Consultation methods , main sectors targeted and general profile of respondents The proposal for the revised programme is the result of an intensive discussion at technical level . Three Eurostat working groups were involved the National Accounts , the Financial Accounts and the Regional Statistics Working Groups . |
| Este trabajo involucra un montón de trabajo duro. | This job involves lots of hard work. |
| Efectos económicos probables de la propuesta | What economic effect is the proposal likely to have ? |
Búsquedas relacionadas : Propuesta De Trabajo A Cabo - Propuesta - Propuesta De - Propuesta De - Propuesta De - Primera Propuesta - Fecha Propuesta - Propuesta Presupuestaria - Nueva Propuesta
