Translation of "propuesta es adecuada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Propuesta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La fórmula propuesta es mucho más adecuada y flexible que la actual. | That, incontrovertibly, is the role that he, as the guardian and upholder of the Rules, is charged with. |
| Partiendo de la base de que la propuesta de la Comisión es una propuesta adecuada, el Comité considera que, habida cuenta del papel fundamental de esta autoridad competente, es demasiado modesta a este respecto. | Assuming that the proposal on the table is, in fact, the right one, the Committee feels that, on this point, given the key role of the competent authority concerned, the Commission draft is seriously lacking in detail. |
| Creeme, esta es la manera adecuada. | Believe me, this is the right way. |
| Es difícil encontrar una traducción adecuada. | It's hard to find a suitable translation. |
| El BCE advierte al respecto que la propuesta pretende asignar una intervención adecuada a Europol y al BCE . | the ECB notes that the proposal intends to attribute an appropriate role to Europol and the ECB . |
| y una comunicación sobre la oportunidad de proseguir y adaptar el presente programa , acompañada de una propuesta adecuada . | and a communication on whether this programme should be continued and adapted , accompanied by an appropriate proposal . |
| Pienso que es ésta la solución más adecuada. cuada. | I think that is the most appropriate course. |
| retribución adecuada. | , A fitting reward. |
| retribución adecuada. | The reward to each is according to what he is. |
| retribución adecuada. | for a suitable recompense. |
| retribución adecuada. | Recompense fitted! |
| retribución adecuada. | An exact recompense (according to their evil crimes). |
| retribución adecuada. | A fitting requital. |
| retribución adecuada. | a befitting recompense for their deeds. |
| retribución adecuada. | Reward proportioned (to their evil deeds). |
| retribución adecuada. | a fitting requital. |
| retribución adecuada. | An appropriate recompense. |
| retribución adecuada. | as a fitting recompense for their deeds. |
| retribución adecuada. | Requital corresponding. |
| retribución adecuada. | a fitting requital, |
| retribución adecuada. | A fitting recompense (for them). |
| La propuesta es aceptada. | The proposal is accepted. |
| Es una propuesta indecente. | It's an indecent proposition. |
| Ya no es adecuada para los noventa y más allá. | In 1986, 35 of its bits were sourced in Europe. |
| Aunque las últimas partes de las enmiendas nos6 y 7 no se puedan aceptar en el contexto de esta propuesta, figuran en la propuesta adecuada referente a la reglas generales para la concesión de ayuda. | Although the last parts of Amendments Nos 6 and 7 cannot be accepted in the context of this proposal, they are included in the appropriate proposal relating to the general rules on granting aid. |
| una extensión adecuada | a suitable extension |
| Esta ropa no es adecuada para un día frío de invierno. | These clothes are not appropriate for a cold winter day. |
| No es la forma adecuada de sujetar una taza de té. | This is not the proper way to hold a teacup. |
| Sólo debo mencionar brevemente, es ésta realmente la lista adecuada que obtuvimos? | I should just mention briefly, is this really the right list that we got out? |
| Tomasteis la decisión adecuada. | You made the right choice. |
| Su propuesta no es muy importante. | His proposal isn't very important. |
| En sí es una propuesta atractiva. | An attractive proposal in itself. |
| La intervención adecuada en Ucrania | The Right Intervention in Ukraine |
| Adecuada para vegetarianos y veganos. | Suitable for vegetarians and vegans. |
| La gestión adecuada de los servicios, inversiones y políticas del sector público es fundamental. | It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed. |
| Es ver dad que deberán conservar dicho derecho si no aplican la política adecuada. | The Treaty will say that the Member States of the Community undertake not to finance budget deficits through privileged access to the capital market. |
| La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad . | The proposal falls under the exclusive competence of the Community . |
| Por qué es ésta una propuesta de urgencia? | Money is needed here and now, but nursing, attention, live and care are of equally great importance as money for these children. |
| He decidido, en última instancia, que esa no es la pregunta adecuada, que eso no es lo importante. | I've decided, ultimately, that this is the wrong question, that this is not the important question. |
| Principio 4 Pronta y adecuada indemnización | Principle 4 Prompt and adequate compensation |
| Traté de encontrar una respuesta adecuada. | I cast about for a suitable reply. |
| Finalmente conocí a la mujer adecuada. | I finally met the right woman. |
| Vista de manera adecuada, la inclusión en realidad es una estrategia que acelera el crecimiento. | Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth. |
| Para el éxito del próximo Año Europeo de las Lenguas 2001 es necesaria, como se subraya en la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, una adecuada cooperación de la Comunidad Europea con el Consejo de Europa. | As the proposal quite rightly points out, the success of the Year of Languages 2001 requires appropriate cooperation between the European Community and the Council of Europe . |
| evaluar, en su caso, la necesidad de soluciones alternativas que permitan cubrir los pagos de disponibilidad sobre varios periodos del marco financiero y, si fuera necesario, elaborar una propuesta legislativa adecuada | assessing the need for any alternative solutions that may be required for covering availability payments over several periods of the financial framework and, if necessary, making an appropriate legislative proposal |
Búsquedas relacionadas : Propuesta Adecuada - Propuesta Adecuada - Propuesta Adecuada - Es Adecuada - Es Adecuada - Es Adecuada - Es Adecuada - No Es Adecuada - Sugerencia Es Adecuada - Oferta Es Adecuada - Fecha Es Adecuada - No Es Adecuada - Propuesta Es Válida - Propuesta Es Rechazada