Translation of "propuesta es factible" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Es factible. | It may come to that. |
| Uno se pregunta si la propuesta de Draghi es políticamente factible en el contexto de la UE. | One wonders if Draghi s proposal is politically feasible in the EU context. |
| Es fácil, quizás es incluso factible. | It's easy, maybe even feasible. |
| No es factible que termines este proyecto. | You can't finish this project. |
| Esto es factible. Las piezas están ahí. | This is doable. All the pieces are there. |
| Parece factible. | I think it's doable. |
| Convendría que el Consejo estudiara si ello es factible . | The Council may wish to consider whether this will be feasible in practice . |
| Este instituto tiene 80 años por tanto, es bastante factible. | This institute is 80 years old therefore, it is quite achievable. |
| Y en términos de cambio climático, es algo que no es realmente factible. | And in terms of climate change, is something that is not actually feasible. |
| La conexión con la máquina es mucho más fácil incluso éticamente es mucho más factible. | The connection with the machine is much more easy, much more even ethically possible. |
| El nuevo proyecto se presentó factible. | The new plan was accounted practicable. |
| El estudio evaluará si es factible hacer cambios a los incentivos de mercado. | The review will study whether market incentives can be changed. |
| Desafortunadamente, ninguna de las dos cosas parece factible. | Unfortunately, neither appears likely. |
| La manera de hacer factible una política fiscal fuertemente contra cíclica es usar reglas presupuestarias modernas. | The way to render an aggressively counter cyclical fiscal policy feasible is by relying on modern budget rules. |
| Tom no cree que el plan de Mary sea factible. | Tom doesn't think Mary's plan is feasible. |
| La propuesta es aceptada. | The proposal is accepted. |
| Es una propuesta indecente. | It's an indecent proposition. |
| Pero se vuelve menos factible a medida que escala la violencia. | But it also becomes less feasible as the violence mounts. |
| La sociedad tecnológica ha creado un abismo inmenso entre el conocimiento y lo que es éticamente responsable y factible. | Our technological society has created an enormous gap between knowledge and what is ethically acceptable and sound. |
| Sin embargo, las posibilidades de que eso suceda son muy remotas es poco probable que lo que es matemáticamente factible sea políticamente posible. | But the odds of such an outcome are very low what is arithmetically feasible is unlikely to be politically possible. |
| Los intereses estadounidenses están tan estrechamente ligados a los chinos que una política de aislamiento o confrontación no es factible. | America s interests are now so closely intertwined with China that a policy to isolate or confront it is not feasible. |
| Esto es factible en términos de una futura disminución de la importancia del dólar como moneda de reserva y refugio. | This is plausible in terms of a future decline in the dollar s importance as a reserve asset and safe haven. |
| Así, era factible acabar casándose con un cuñado o con un hijastro. | ... levirate marriages ... are commonest among the ... . |
| Los estadounidenses no poseían una flota capaz de desafiar a la Marina Real Británica, y por lo tanto una invasión a Canadá fue propuesta como el único medio factible de atacar al Imperio Británico. | The Americans did not possess a navy capable of challenging the Royal Navy, and so an invasion of Canada was proposed as the only feasible means of attacking the British Empire. |
| Su propuesta no es muy importante. | His proposal isn't very important. |
| En sí es una propuesta atractiva. | An attractive proposal in itself. |
| Estábamos bastante seguros, estamos seguros de que la recuperación es factible, a pesar de la imposibilidad de ver por mucho tiempo. | So, we were fairly convinced we are convinced that recovery is feasible, despite extended visual deprivation. |
| De hecho, logrará el efecto contra rio. No será factible. No será manejable. | In fact it will do just the opposite. |
| Mientras les digo esto, también sé que puede sonar como si estuviera diciendo Bien, me parece totalmente factible, pero lo es realmente? | And as I tell you this, I'm also aware of the fact that it sounds like, Oh, okay, it sounds like we could do it, but can we really do it? |
| La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad . | The proposal falls under the exclusive competence of the Community . |
| Por qué es ésta una propuesta de urgencia? | Money is needed here and now, but nursing, attention, live and care are of equally great importance as money for these children. |
| Hasta hace poco, una actitud positiva frente a esta acumulación de deuda todavía era factible. | Until recently, a sanguine attitude toward this debt buildup was still possible. |
| La reconocemos cuando la vemos y cambia la forma de pensar lo factible, lo posible. | When we see it, we recognize it and it changes the way we think about what is doable, what is possible. |
| Hoy es técnicamente factible secuenciar en apenas unos días los 2,4 metros de ADN presente en el núcleo de cada célula de nuestros cuerpos. | Today, it is technically possible to sequence the 2.4 meters of DNA 160 present in the nucleus of every cell of our body in only a few days. |
| Dada la existencia en dichos mercados de barreras de distintos tipos, no es factible conseguir lo expuesto mediante la adopción de una única medida. | As there are barriers of various kind in the markets, this could not be achived by a single measure. |
| Los mandaron para ver si era factible vender zapatos. Y desde allí enviaron telegramas a Manchester. | They were sent down to find if there was any opportunity for selling shoes, and they wrote telegrams back to Manchester. |
| Si los grandes bancos se han tornado demasiado complejos para ser regulados, entonces una Regla Volcker factible es la mejor forma de comenzar a simplificarlos. | If big banks have become too complex to regulate, then a workable Volcker Rule is the best way to start simplifying them. |
| La presente descripción es propuesta como documentación de referencia. | general escape character with several uses |
| Es muy atrevido por tu parte cuestionar su propuesta. | It is bold of you to dispute to her proposal. |
| Naciendo es la nueva propuesta teatral de Las Poderosas. | Naciendo (Emerging) is a new theater production from Las Poderosas. |
| La enmienda propuesta a este respecto es especialmente juiciosa. | That is a frontier which is entirely unpoliced and that law is, I suggest to you, completely unenforceable. |
| Como la política monetaria influye en el nivel de precios a medio plazo , la estabilidad de precios es un objetivo factible para la política monetaria única . | Since monetary policy influences the price level over the medium term , price stability is a feasible objective for the single monetary policy . By contrast , assigning |
| Pero, por más factible que pueda sonar esta línea de razonamiento, la evidencia histórica repetidamente la refuta. nbsp | But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it. |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| Aún así, la propuesta es un paso en la dirección correcta. | Even so, the proposal is a step in the right direction. |
Búsquedas relacionadas : Es Factible - Es Factible - No Es Factible - Es Técnicamente Factible - Es Factible Para - Que Es Factible - No Es Factible - Esto Es Factible - Si Es Factible - Factible - No Es Factible Debido - Ya No Es Factible - Lo Que Es Factible
