Translation of "propuesta final" to English language:
Dictionary Spanish-English
Final - traducción : Final - traducción : Propuesta - traducción : Propuesta final - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 139 final final 2 doc. | the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 139 final and final 2 doc. |
| la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 662 final doc. | AVGERINOS (S). (GR) Mr President, first of all I must say that the rapporteur's speech was noteworthy and rather informative. |
| la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 665 final doc. | (objections) |
| la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 282 final doc. | During the negotiations we of course gave up our initial proposal to extend the directive to industrial activities. |
| Propuesta modificada de la Comisión al Consejo (COM(89) 0034 final doc. | (Parliament rejected the request for urgent procedure) |
| Propuesta modificada porla Comisión COM(90)452 final, enviado al Consejo el 31.10.1990 | COM(90) 452 final, transmitted to the |
| Propuesta modificada porla Comisión COM(90)522 final, enviado al Consejo el 25.10.1990 | COM(90) 522 final, transmitted to the |
| Propuesta modificada porla Comisión COM(90)521 final, enviado al Consejo el 30.10.1990 | COM(90) 521 final, transmitted to the |
| Propuesta modificada porla Comisión COM(90)479 final, enviado al Consejo el 8.10.1990 | COM(90) 479 final, transmitted to the |
| Propuesta modificada porla Comisión COM(90)555 final, enviado al Consejo el 21.11.1990 | COM(90) 555 final, transmitted to the |
| Propuesta modificada por la Comisión COM(90)497 final, enviado al Consejo el 12.10.1990 | COM(90) 497 final, transmitted to the |
| Propuesta modificada por la Comisión COM(90)517 final, enviado al Consejo el 24.10.1990 | COM(90) 517 final, transmitted to the |
| Propuesta modificada porla Comisión COM(90)337 final, enviado al Consejo el 12.7. 1990 | COM(90) 337 final, transmitted to the |
| Propuesta modificada por la Comisión COM(90)557 final, enviado al Consejo el 21.11.1990 | COM(90) 557 final, transmitted to the |
| Tenéis que darme el final, ya sabéis, bum! La propuesta que me pondrá en órbita. | You've got to give me the final, you know boom! the final pitch that's going to send me into space. |
| Propuesta modificada porla Comisión COM(90)426 final SYN 223, enviado al Consejo el 5.10.1990 | Amended Commission proposal COM(90) 426 final SYN 223, transmitted to the Council on 5 October 1990 |
| Propuesta modificada porla Comisión COM(90)462 final SYN 233, enviado al Consejo el 28.9.1990 | Amended Commission proposal COM(90) 462 final SYN 233, transmitted to the Council on 28 September 1990 |
| Propuesta modificada porla Comisión COM(90)539 final SYN 256, enviado al Consejo el 7.11.1990 | Amended Commission proposal COM(90) 539 final SYN 256, transmitted to the Council on 7 November 1990 |
| Por todas esas razones, Señora Presidenta, nuestro Grupo votara en contra de la propuesta final. | For all these reasons, Madam President, our group will be voting against the final proposal. |
| Propuesta modificada porla Comisión COM(90)593 final SYN 254, enviado al Consejo el 30.11.1990 | Amended Commission proposal COM(90) 593 final SYN 254, transmitted to the Council on 30 November 1990 |
| Propuesta reexaminada porla Comisión COM(90)569 final SYN 298, enviado al Consejo el 28.11.1990 | Re examined Commission proposal COM(90) 569 final SYN 298, transmitted to the Council on 28 November 1990 for the second reading, adopted on 21 November 1990 (PE |
| Propuesta reexaminada porla Comisión COM(90)569 final SYN 301, enviado al Consejo el 28.11.1990 | Re examined Commission proposal COM(90) 569 final SYN 301, transmitted to the Council on 28 November 1990 for the second reading adopted on 24 October 1990 (PE A3 |
| Propuesta modificada por la Comisión COM(90)493 final SYN 240, enviado al Consejo el 19.10.1990 | Amended Commission proposal COM(90) 493 final SYN 240, transmitted to the Council on 19 October 1990 |
| Propuesta modificada porla Comisión COM(90)533 final SYN 280, enviado al Consejo el 7. 11.1990 | Amended Commission proposal COM(90) 533 final SYN 280, transmitted to the Council on 7 November 1990 |
| Propuesta reexaminada por la Comisión COM(90)510 final SYN 207, enviado al Consejo el 24.10.1990 | Re examined Commission proposal COM(90) 510 final SYN 207, transmitted to the Council on 24 October 1990 for the second reading, adopted on 24 October 1990 (PE A3 |
| Propuesta reexaminada por la Comisión COM(90)541 final SYN 177, enviado al Consejo el 8.11.1990 | Re examined Commission proposal COM(90) 541 final SYN 177, transmitted to the Council on 8 November 1990 for the second reading, adopted on 24 October 1990 (PE A3 |
| Propuesta reexaminada por la Comisión COM(90)535 final SYN 228, enviado al Consejo el 9.11.1990 | Re examined Commission proposal COM(90) 535 final SYN 228, transmitted to the Council on 9 November 1990 ' for the second reading, adopted on 24 October 1990 (PE A3 |
| Propuesta modificada por a Comisión COM(90)461 final, enviado al Consejo el 8. 10. 1990 | COM(90) 461 final, transmitted to the |
| Propuesta modificada por a Comisión COM(90)562 final SYN 239, enviado al Consejo el 26.11.1990 | Amended Commission proposal COM(90) 562 final SYN 239, transmitted to the Council on 26 November 1990 |
| Propuesta modificada por la Comisión COM(90)545 final SYN 224, enviado al Consejo el 16.11.1990 | Amended Commission proposal COM(90) 545 final SYN 224, transmitted to the Council on 16 November 1990 |
| Propuesta modificada por la Comisión COM(90)574 final SYN 264, enviado al Consejo el 30.11.1990 | Amended Commission proposal COM(90) 574 final SYN 264, transmitted to the Council on 30 November 1990 |
| Propuesta modificada por la Comisión COM(90)592 final SYN 263, enviado al Consejo el 30.11.1990 | Amended Commission proposal COM(90) 592 final SYN 263, transmitted to the Council on 30 November 1990 |
| EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, en la vota ción final sobre la pesca, voté en contra de la propuesta de resolución. | Whether, like Egypt, they gave their approval to the UN policy or, like Jordan, declined to do so. |
| Final Final | Finish Finish |
| Propuesta Organización de los controles veterinarios para los productos procedentes de países terceros aprobada el 23. 11. 1990 (COM(90)385 final) | Proposal relating to Organization of veterinary checks on products from third countries adopted on 23 November 1990 |
| La enmienda inicial preveía, incluso, pro la propuesta modificada de la Comisión al Consejo (COM(90) 423 final doc. C3 327 90 SYN 181) | This is the subject of the De Gucht and von Wogau reports. Neither the Commission nor the European Parliament was in favour of the socalled solution adopted by the Council |
| Propuesta de directiva del Consejo (COM(90) 139 final doc. C3 208 90) sobre las frecuencias que ha de reservarse para dichas telecomunicaciones | COX (LDR). Mr President, I wish to make a personal statement under Rule 85, in relation to a number of remarks passed in respect of myself by two honourable Members of this House, Messrs Lane and Killilea, earlier this morning. |
| la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 132 final final 2 doc. C3 221 90) referente a una decisión relativa a la aplicación de una acción comunitaria de formación profesional en el sector audiovisual. | An anxious cry of alarm for the cinema is therefore rising here, from this Parliament. |
| Propuesta reexaminada porla Comisión COM(90)2182 final SYN 158, enviado al Consejo el 8.11.1990 b) La Comisión prepara una propuesta reexaminada en respuesta al dictamen emitido por el Parlamento Europeo en relación a las siguientes propuestas | Re examined Commission proposal SEC(90) 2182 final SYN 158, transmitted to the Council on 8 November 1990 |
| Recomendación para la segunda lectura, acordada el 24.10.1990 (PEA3 251 90) sobre la posición común del Consejo acerca de Sistema EUROTRA (COM(89)603 final Propuesta modificada COM(90)296 final SYN 228) (Informe del Sr. DESAMA) | Recommendation 251 90) on the Council's common position on EUROTRA programme (COM(89) 603 final Amended proposal COM(90) 296 final SYN 228) (Report by Mr Desama) |
| Propuesta reexaminada por a Comisión COM(90)568 final SYN 226, enviado al Consejo el 27.11.1990 b) La Comisión prepara una propuesta reexaminada en respuesta al dictamen emitido por el Parlamento Europeo en relación con las siguientes propuestas | Re examined Commission proposal COM(90) 568 final SYN 226, transmitted to the Council on 27 November 1990 |
| Propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 219 final doc. C3 186 90) relativa al cambio de registro de buques dentro de la Comunidad. | VON WOGAU (PPE), rapporteur. (DE) Madam Ptesident, I think this is a vety good proposal, but if we |
| 4 ) una propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea una Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación COM ( 2009 ) 502 final , y 5 ) una propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea una Autoridad Europea de Valores y Mercados COM ( 2009 ) 503 final . | ( iv ) a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority ( COM ( 2009 ) 502 final ) and ( v ) a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority ( COM ( 2009 ) 503 final ) . |
| Recomendación para la segunda lectura, acordada el 21.11.1990 (PEA3 304 90) sobre la posición común del Consejo acerca de Unificación alemana medio ambiente (COM(90)400 final Propuesta modificada COM(90)495 final SYN 302) (Informe del Sr. DONNELLY) | Recommendation A3 304 90) on the Council's common position on German unification Environment (COM(90) 400 final Amended proposal COM(90) 495 final SYN 302) (Report by Mr Donnelly) |
| Recomendación para la segunda lectura, acordada el 21.11.1990 (PEA3 304 90) sobre la posición común del Consejo acerca de Unificación alemana Fondos estructurales (COM(90)400 final Propuesta modificada COM(90)495 final SYN 300) (Informe del Sr. DONNELLY) | (COM(90) 400 final Amended proposal COM(90) 495 final SYN 300) |
Búsquedas relacionadas : Propuesta - Primera Propuesta - Fecha Propuesta - Propuesta Presupuestaria - Nueva Propuesta - Propuesta Phd - Propuesta Preliminar - Propuesta Completa - Propuesta Inicial - Mi Propuesta - Propuesta Revisada