Translation of "propuesta por él" to English language:
Dictionary Spanish-English
Propuesta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él aceptó mi propuesta. | He acceded to my proposal. |
| Él aceptó sin reparos mi propuesta. | He readily agreed to my proposal. |
| Por qué rechazaron tu propuesta? | Why did they turn down your proposal? |
| No puedo estar de acuerdo con la propuesta de él. | I cannot agree to his proposal. |
| Quién resultará afectado por la propuesta ? | Who will be affected by the proposal ? |
| El IME se congratula por esta propuesta . | The EMI welcomes this proposal . |
| Por qué va a aceptar la propuesta? | How come he is going to accept the proposal? |
| Su tonta propuesta fue aprobada por unanimidad. | His foolish proposal was approved unanimously. |
| Y por eso es por lo que añaden ... por propuesta del Presidente . | Mr President, tell them you are not their pawn ... on the proposal. |
| Precísese qué empresas resultarán afectadas por la propuesta | Who will be affected by the proposal ? |
| Por qué es ésta una propuesta de urgencia? | Money is needed here and now, but nursing, attention, live and care are of equally great importance as money for these children. |
| En consecuencia, pregunto por qué necesitamos esta propuesta? | Therefore, the question is why do we need this proposal? |
| La propuesta sería descartada por considerársela una demencia económica. | The proposal would be dismissed as economic lunacy. |
| Es muy atrevido por tu parte cuestionar su propuesta. | It is bold of you to dispute to her proposal. |
| Qué piensa él sobre la propuesta contenida en el compromiso sobre celebrar una conferencia internacional? | What does he think about the proposal in the compromise about holding an international conference? |
| Por consiguiente , el BCE no se opone a esta propuesta . | The ECB can therefore accept the proposal . |
| La propuesta cumple , por lo tanto , el principio de subsidiariedad . | The proposal therefore complies with the subsidiarity principle . |
| Por tanto , la propuesta se atiene al principio de subsidiariedad . | The proposal therefore complies with the subsidiarity principle . |
| EXPLICACIÓN DETALLADA DE LA PROPUESTA Requisitos de capital por retitulización | DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL Capital requirements for re securitisation |
| Cuando hice esta propuesta por primera vez, me condenaron. 160 | I was pilloried for this proposal when I initially put it forward. |
| Por eso me agrada que nos hayan presentado esta propuesta. | That is something we have said in the European Parliament on more than one occasion, though not in this form. |
| Destacó que la propuesta incluye aquellos puntos de protección de los consumidores, que él mismo apoyaba. | He emphasized that the proposal included those consumer protection passages that he had supported, too. |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| Esta propuesta fue considerada insatisfactoria por la mayoría de los interesados por diversas razones . | This proposal was seen as unsatisfactory by most stakeholders for different reasons . |
| ACEPTACIÓN DE LA PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE POR EL RECLAMANTE | CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER |
| Precísese que empresas resultarán afectadas por la propuesta de qué sectores | Who will be affected by the proposal ? which sectors of business |
| La propuesta reducirá el acervo existente y por consiguiente lo simplificará . | The proposal will reduce the existing acquis and thus simplify it . |
| Claro que la regulación propuesta por Cobham conlleva importantes costos administrativos. | Of course, Cobham s proposed regulation would carry significant administrative costs. |
| Quién no la consideraría una propuesta inadecuada, por decir lo menos? | Who would not find such a request inappropriate, to say the least? |
| Se trataba de una propuesta defendida y apoyada por mi Gmpo. | This was a proposal which my group defended and upheld. |
| Propuesta de resolución (doc. B3 1724 90) presentada por los Sres. | I shall not bother you with the rest of the story ... |
| Por estas razones no puedo aprobar la presente propuesta de directiva. | It is a major step backwards from the Commission's own original proposal. |
| Vas por él o a por él? | Are you going in his place or are you going to pick him up? |
| Propuesta 17 . | Proposal 17 . |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| La propuesta se ajusta al principio de proporcionalidad por las razones siguientes . | The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons . |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad, a propuesta de la Comisión.2. | The Council shall act unanimously on a proposal from the Commission.2. |
| Las reacciones a la ley propuesta no fueron totalmente positivas, por supuesto. | The reaction to the proposed legislation was not all positive, of course. |
| Estamos, por último, totalmente, de acuerdo con la propuesta de la ponente. | The example of the Mediterranean says it all. |
| Por tanto, esperamos que las vuelva a incluir en la propuesta revisada. | The large networks policy also significantly includes the fundamental subjects regarding transport in regard to which, I repeat, the Euret programme constitutes a significant first instalment. ment. |
| Esta propuesta figura, por otra parte, en el memorando del Gobierno belga. | I shall list them here, as we have to draw our own conclusions. |
| De ahí nuestra propuesta de substituir tal unanimidad por la mayoría cualificada. | Not just energy resources or resources likely to damage the environment, but all resources. |
| 3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la actuación propuesta | Summary of the proposed action |
Búsquedas relacionadas : Propuesta Por Escrito - Propuesta Preparada Por - Propuesta Por Defecto - Propuesta Por Escrito - Atraída Por él - Pagar Por él - Loca Por él - Recibidas Por él - Cubiertos Por él - Conocido Por él - Velar Por él - Preocupado Por él - Dado Por él - Iré Por él
