Translation of "propuesta sobre los consumidores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Propuesta - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Destacó que la propuesta incluye aquellos puntos de protección de los consumidores, que él mismo apoyaba. | He emphasized that the proposal included those consumer protection passages that he had supported, too. |
| Los últimos datos sobre el gasto de los consumidores en Estados Unidos son desalentadores. | Recent data on consumer spending in the United States have been terrible. |
| Los empleados votaron sobre la propuesta del jefe. | The employees voted on the manager's proposal. |
| con los consumidores. | Community. |
| Protección de los consumidores | Consumer protection |
| PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES | CONSUMER PROTECTION |
| Protección de los consumidores | Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament |
| Asistencia a los consumidores | Assistance for consumers |
| Asistencia a los consumidores | Assistance to consumers |
| Prohibe los acuerdos entre empresas que limiten la competencia, mientras que una propuesta de directiva distinta se ocupa de los contratos entre empresas y consumidores. | BRITTAN separate proposal for a directive deals with contracts between companies and consumers. |
| Dictamen del BCE sobre las tareas de protección de los consumidores en la República Checa | ECB Opinion on consumer protection tasks in the Czech Republic |
| Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a la protección de los consumidores de Grecia | ECB Opinion on Greek consumer protection legislation |
| Para los liberales, reinan los consumidores. | For liberals, consumers are king. |
| Los consumidores seguirán ganando igualmente. | Consumers would still come out ahead. |
| la protección de los consumidores | consumer protection |
| así como a los consumidores. | as well as to consumers. |
| Evaluación Derechos de los consumidores | Assessment Consumer rights |
| Dado que se trata de una propuesta destinada a reforzar la protección de los consumidores, el artículo 129 A también parece un fundamento apropiado. | Assuming that the aim of the proposal seeks to strengthen consumer protection, Article 129a would also appear to constitute an appropriate legal basis. |
| Dictamen del BCE sobre funciones en materia de protección de los consumidores en la República Checa | ECB Opinion on consumer protection tasks in the Czech Republic |
| Propuesta de resolución común (') sobre la deuda de los países ACP | BETTINI (V). (IT) Mr President, I am taking the floor to respond to Commissioner van Miert, who did not understand the question I put during the debate. |
| Comentarios generales sobre la reforma propuesta | General comments on the proposed reform |
| Ciertamente habrá dudas sobre tu propuesta. | There will certainly be doubts about your proposal. |
| Ciertamente habrá dudas sobre su propuesta. | There will certainly be doubts about your proposal. |
| La legislación propuesta afectaría a la independencia tanto sobre las metas como sobre los instrumentos . | The proposed legislation would affect both target and instrument independence. |
| Espero que los órganos competentes del Consejo, en la medi da en que lo permita su intensiva labor actual en relación con la propuesta de directiva acerca de la seguridad general de los productos, puedan emprender cuanto antes el examen de la propuesta de directiva sobre las cláusulas inicuas en los contratos estipulados con los consumidores. | The renewal of the existing agreement was something that should have been considered deeply by the Council and Parliament should have been consulted, because many of us are against the importation of so many millions of tonnes of manioc. |
| Consumidores . | Customers. |
| Tengo entendido que la razón por la que los ministros de Asuntos de los Consumidores, reunidos en Luxemburgo el 22 de octubre, no pudieron llegar a un acuerdo fue la de que abrigaban reservas sobre dos aspectos de la propuesta. | VITALONE, President in Office of the Council. (IT) The Council gave its assent to the renewal of the cooperation agreement with Thailand on imports of manioc at its meeting of 22 October. |
| rechaza la propuesta de resolución sobre los tuaregs (doc. B3 1590 90) | Doc. B3 1650 90, by Mrs Domingo Segarra and others, on behalf of the Group of the European Unitarian Left, on the floods in Valencia. |
| aprueba la propuesta de resolución sobre los pue blos indígenas (doc. B3 1659 90) | It declared that there would be no budgetary implications for 1990. |
| 1990 (PEA3 125 90) sobre la propuesta | Debates of the European Parliament |
| 1990 (PEA3 121 90) sobre la propuesta | No 3 397 190 |
| 11.1990 (PE A3 294 90) sobre la propuesta | Report by Mr Elliott, adopted on 23 November 1990 (PE A3 294 90) on the proposal relating to Community vocational training measures in the audiovisual sector |
| La confianza de los consumidores está mejorando. | Consumer confidence has picked up. |
| (El Parlamento rechaza la propuesta de resolución doc. B3 1591 90 y aprueba la propuesta de resolución común (i) sobre los incendios) | Doc. B3 1645 90, by Mr Papayannakis and others, on behalf of the Group of the European Unitarian Left, on children tortured and killed in Brazil |
| 10.1990 (PE A3 217 90) sobre la propuesta | Amended Commission proposal Council on 31 October 1990 |
| 5.1990 (PE A3 105 90) sobre la propuesta | Report by Mr McMillan Scott, adopted on 18 May 1990 (PE A3 105 90) |
| 1990 (PE A3 216 90) sobre la propuesta | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 11 October 1990, Part II, p. 34 |
| Los consumidores comparten cada vez más en los foros sus experiencias sobre todo desde dispositivos electrónicos hasta artículos de ropa o plantas. | Customers are increasingly sharing their experiences about everything from gadgets to apparels, plants to delivery efficiency, on online forums. |
| Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo . | What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment . |
| permite a los consumidores controlar mejor el gasto | it enables customers to keep a closer check on their spending |
| Podemos trabajar con los 6900 millones de consumidores? | Are we going to work with 6.9 billion consumers? |
| Joseph Pine en lo que los consumidores quieren | Joseph Pine on what consumers want |
| Resultado sus pedos han barrido a los consumidores. | Result Their flatulence swept away consumers. |
| MONNIER BESOMBES ambiente ni a los consumidores europeos. | IVERSEN the amendments proposed by the parliamentary committee responsible for this sector. |
| Por último , la propuesta trata sobre la información que deben facilitar los inversores a los emisores . | Finally , the proposal deals with information to be supplied by investors to the issuers . |
Búsquedas relacionadas : Sobre La Propuesta - Propuesta Sobre Cómo - Sobre La Propuesta - Propuesta Sobre Lo - Los Pequeños Consumidores - Los Consumidores Móviles - Los Países Consumidores - Los Consumidores Que - Los Consumidores Alemanes - Los Consumidores Exigen - Entre Los Consumidores - Los Ingresos De Los Consumidores - Adopción De Los Consumidores - Problemas De Los Consumidores
