Translation of "propuestos después" to English language:
Dictionary Spanish-English
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instrumentos propuestos reglamento . | 341 Proposed instruments regulation . |
| Instrumentos propuestos Directiva . | Proposed instruments Directive . |
| Instrumentos propuestos Reglamento . | Proposed instruments Regulation . |
| Objeto de los reglamentos propuestos | Purpose of the proposed regulations |
| El BCE celebra los reglamentos propuestos . | The ECB welcomes the proposed regulations . |
| 1.2 El BCE celebra los reglamentos propuestos . | 1.2 The ECB welcomes the proposed regulations . |
| 2 ) el BCE celebra los reglamentos propuestos . | 2 . The ECB welcomes the proposed regulations . |
| (') Debate de actualidad (asuntos propuestos) cf. Acta. | They give us the security to spread |
| Pero los objetivos propuestos según cada argumento se contradicen entre sí. | The goals advanced by these arguments are mutually contradictory. |
| Los efectos reales de SOPA y PIPA serán diferentes a los efectos propuestos. | The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects. |
| ( 5 ) El Deutsche Bundesbank ha seleccionado a los auditores propuestos siguiendo las normas de contratación pública que le son aplicables , y el BCE considera que los auditores propuestos cumplen los requisitos necesarios . RECOMIENDA | ( 5 ) The Deutsche Bundesbank has selected the proposed auditors in accordance with the public procurement rules applicable to the Deutsche Bundesbank , and the ECB considers that the proposed auditors fulfil the necessary requirements , HEREBY RECOMMENDS |
| El BCE recomienda modificar una serie de artículos del reglamento y la decisión propuestos . | The ECB recommends that the following articles of the proposed regulation and of the proposed decision be amended . |
| Puesto que los miembros propuestos de este nuevo espacio económico unificado comparten el ruso como | Because the proposed members of this new united economic space share Russian as a |
| Resolver este problema requiere de enfoques más innovadores que los propuestos hasta ahora por expertos y políticos. | Solving that problem will require fresher thinking than experts and politicians have provided so far. |
| Para mayores detalles , véanse las explicaciones sobre los artículos 5 y 8 propuestos en la sección 5 . | For further details , see the explanations to the proposed articles 5 and 8 under section 5 . |
| Da formato automáticamente a las celdas seleccionadas un diálogo le permite elegir entre los dos formatos propuestos. | Autoformat the selected cells a dialog let you choose betwen two proposed formats. |
| Para mayores detalles , véanse en la sección 5 las explicaciones sobre los artículos 15 , 17 y 20 propuestos . | For further details , see the explanations given on the proposed Articles 15 , 17 and 20 under Section 5 . |
| Decide aprobar los recursos por valor de 18.022.600 dólares propuestos para el bienio 2002 2003 en la sección 11B | Decides to approve the resources in the amount of 18,022,600 dollars proposed for the biennium 2002 2003 under section 11B |
| Estas propuestas son inaceptables y sugiero que apoye mos el informe y rechacemos las propuestos actuales de la Comisión. | These proposals are unacceptable and I suggest that we support the report and reject the Commission proposals as they stand. |
| Las transferencias de recursos que se han propuestos están completamente en consonancia con la decisión sobre la disciplina presupuestaria. | I hope Mrs Theato will be able to do something about that when it comes to dealing with the budget for 1991. |
| Los datos sobre las ofertas de empleo en la Comunidad cubiertos por ambos reglamentos propuestos son importantes para el BCE . | The data on Community job vacancies covered by both proposed regulations are important for the ECB . |
| Los cambios propuestos también convertirían a Estados Unidos en un imán de talento y creatividad provenientes de todo el mundo. | The proposed changes also would make the US a magnet for talent and creativity from around the world. |
| Finalmente, tiene un mapa de sueños y plan de acción que incluyen los programas y proyectos propuestos por los aldeanos. | Finally, it has a dream map and action plan that feature the programs or projects proposed by the villagers. |
| 22. Decide también reducir en 200.000 dólares de los Estados Unidos los recursos propuestos para viajes del personal de la Secretaría | 22. Decides also to reduce the proposed resources for travel of Registry staff by 200,000 United States dollars |
| 27. Decide también reducir en 3,2 millones de dólares de los Estados Unidos más los créditos propuestos para restablecer servicios comunes | 27. Also decides to reduce further, by 3.2 million United States dollars, the proposed provision for restoration of common services |
| 12. Decide aprobar los recursos relacionados con puestos y no relacionados con puestos propuestos para la División de Investigaciones para 2005 | 12. Decides to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2005 |
| 8. Decide aprobar los recursos relacionados con puestos y no relacionados con puestos propuestos para la División de Investigaciones para 2005 | 8. Decides to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2005 |
| Las evaluaciones de la calidad de los programas propuestos y la capacidad financiera de la autoridad de gestión fueron bastante frecuentes. | Assessments of the quality of programmes proposed and the financial capacity of the managing authority were quite common. |
| Explicación El reglamento y la decisión propuestos deben establecer los aspectos institucionales básicos de la JERS , incluido el Comité Técnico Consultivo ( CTC ) . | Explanation The proposed regulation and decision need to put in place the key institutional aspects of the ESRB , including the Advisory Technical Committee ( ATC ) . |
| Los vehículos propuestos incluyen una gran variedad de diseños, desde pequeños rover abiertos, a grandes módulos presurizados con el equipo de laboratorio. | Proposed concepts include a variety of vehicle designs, from small open rovers to large pressurized modules with lab equipment, and also a few flying or hopping vehicles. |
| Dichas enmiendas, por otro lado, no constituyen para nosotros más que unos mínimos sin los cuales no podríamos aceptar los textos propuestos. | One must have been to East Germany or the other countries of Central Europe to understand properly the environmental concerns of West Germany in particular. |
| No ponemos en tela de juicio la evidente conveniencia de integrar a la República Democrática Alemana en los plazos más favorables propuestos. | PRESIDENT. The next item is the debate on the report (Doc. |
| El Consejo del IME toma nota que los candidatos propuestos son personalidades de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios . | The Council of the EMI notes that the proposed candidates are persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters . |
| Los nuevos límites máximos propuestos por la República italiana son compatibles con los números máximos de monedas autorizados explícitamente en la Convención monetaria . | The new ceilings proposed by the Italian Republic fully correspond to the maximum numbers of coins which were explicitly authorised under the Monetary Convention . |
| El grupo de trabajo siguió estudiando los distintos criterios propuestos y tiene la intención de realizar una nueva consulta pública en el 2003 . | The Working Group continued to discuss proposals for the standards and a further public consultation is envisaged in 2003 . 5.3 Co operation with the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) Following the decision of the Governing Council and the decision making body of the |
| 118. Observa el aumento en los recursos propuestos para prestar apoyo externo al fortalecimiento de la plataforma de la tecnología de la información | 118. Notes the increase in proposed resources for external support for strengthening the information technology platform |
| Plazo de presentación de enmiendas y de propuestas de política intolerante y equivocada, tiene en cambio casi resolución Debate de actualidad (asuntos propuestos) | On the basis of our Rules of Procedure which we hold dear something that I |
| El Sindicato de Empleados del BCE expuso sus opiniones sobre los cambios propuestos en las Condiciones de contratación y en el Reglamento del personal . | The Union of the Staff of the ECB ( USE ) gave its views on proposed changes to the Conditions of Employment and the Staff Rules . |
| De entre los nombres propuestos , el Consejo de Gobierno nombrará a los miembros del Consejo del Programa T2S el 23 de abril de 2009 . | On the basis of such proposals , the Governing Council shall appoint members of the T2S Programme Board on 23 April 2009 . |
| 87. Decide reducir la asignación de recursos propuestos para gastos de viaje en relación con el subprograma 2 en Nueva York en 20.000 dólares | 87. Decides to reduce the allocation of resources proposed for travel costs under subprogramme 2 in New York by 20,000 dollars |
| Y él me decía Sí, sí, sí. Después, después, después . | And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. |
| 1. Encomia al Grupo de Trabajo por su preparación de los cambios propuestos para el plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles | 1. Commends the Working Group for developing the proposed changes in the mobility and hardship scheme |
| Debe observarse que, en total, los gastos propuestos en este proyecto sólo son inferiores en un 1,4 a los del ante proyecto de la Comisión. | And I would point out that the total expenditure proposed in this draft is only 1,4 lower than the Commission's preliminary draft. |
| Nuestro ponente, el Sr. Donnelly, hizo todo lo que estaba a su alcance para modificar los textos propuestos, pero lo esencial había sido ya decidido. | The Technical Group of the European Right observes with concern the process of self deceit emerging in the European Parliament as regards the application of public and international law in the restoration of German unity. |
| Después, la seguridad. Después, las relaciones. | Second, security. Third, relationships. |
Búsquedas relacionadas : Participantes Propuestos - Resultados Propuestos - Cambios Propuestos - Miembros Propuestos - Servicios Propuestos - Divulgación Propuestos - Pago Propuestos - Costos Propuestos - Términos Propuestos - Fueron Propuestos - Cambios Propuestos - Recortes Propuestos - Límites Propuestos - Auditoría Propuestos
