Translation of "prospere" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alá no permite que prospere la obra de los corruptores. | God sets not right the work of those who do corruption. |
| Alá no permite que prospere la obra de los corruptores. | Verily, Allah does not set right the work of Al Mufsidun (the evil doers, corrupts, etc.). |
| Alá no permite que prospere la obra de los corruptores. | God does not foster the efforts of the corrupt. |
| Alá no permite que prospere la obra de los corruptores. | Surely Allah does not set right the work of the mischief makers. |
| Alá no permite que prospere la obra de los corruptores. | Lo! Allah upholdeth not the work of mischief makers. |
| Alá no permite que prospere la obra de los corruptores. | Indeed Allah does not foster the efforts of those who cause corruption. |
| Alá no permite que prospere la obra de los corruptores. | Allah does not put right the work of the corrupt' |
| Alá no permite que prospere la obra de los corruptores. | Indeed, Allah does not amend the work of corrupters. |
| Alá no permite que prospere la obra de los corruptores. | Truly, God does not support the work of mischief makers |
| Para que el capitalismo prospere, hacen falta una judicatura y una policía eficaces. | An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive. |
| Para que China prospere en el largo plazo es esencial aumentar su productividad agregada. | If China is to thrive in the long term, raising its aggregate productivity is key. |
| Es un terreno ideal para que el nacionalismo político y económico arraigue y prospere. | This is ideal terrain for economic and political nationalism to take root and flourish. |
| Alá va a destruirlo. Alá no permite que prospere la obra de los corruptores. | God will certainly prove it to be false He will not make the deeds of the corrupt people righteous. |
| En tanto que el espíritu humano prospere en este planeta, la música en alguna forma viviente se lo acompañará y sostenerá, dándole significado expresivo. | So long as the human spirit thrives on this planet, music in some living form will accompany and sustain it and give it expressive meaning. |
| Y nosotros estamos en un universo y no en otro sencillamente porque sólo en nuestro universo los fenómenos físicos, como la cantidad de energía oscura, son adecuados para que prospere nuestra forma de vida. | And we find ourselves in one universe instead of another simply because it's only in our universe that the physical features, like the amount of dark energy, are right for our form of life to take hold. |
| Y ahora, al parecer de la nada, desafió e incluso ofendió a Uribe al emprender negociaciones con las despreciadas FARC, después de haberles dado golpes militares tan devastadores que tal vez hagan que en esta ocasión el proceso de paz sí prospere. | And now, seemingly out of the blue, he has defied and even offended Uribe by undertaking negotiations with the despised FARC, after having delivered such devastating military blows to them that perhaps, this time around, the peace process will prosper. |
| De manera más general, el debate sobre el movimiento Gülen debe servir como una oportunidad para aclarar la relación entre la religión y la política, mientras que al mismo tiempo que se recuerde al público turco y los países de mayoría musulmana en la región de los valores democráticos básicos que han permitido que Turquía se desarrolle y prospere. | More generally, the debate about the Gülen movement should serve as an opportunity to clarify the relationship between religion and politics, while reminding the Turkish public and Muslim majority countries throughout the region of the core democratic values that have enabled Turkey to develop and thrive. |
