Translation of "protagonismo que ocupan las" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Occupy Handle Deal Taking Business Thunder Spotlight Limelight Upstage Prominence

  Examples (External sources, not reviewed)

Lo único que quieres es protagonismo
You just want to steal the limelight
Puede verse que las personas ocupan distintas ubicaciones en la red.
You might see that people occupy different locations within the network.
Y las becas entonces ocupan el centro de las preocupaciones.
And scholarships are so inside the box.
Y las estadísticas laborales las mujeres ocupan más puestos de gestión.
And labor statistics women take up most managerial jobs.
El ejercicio de la función legislativa está vinculado al protagonismo de las mismas figuras en las que se fun damenta la Unión Europea.
On an entirely personal note I should like to say that, when I left Rome, I was in really good spirits.
Los refugiados palestinos del Líbano toman protagonismo con Humans of Al Rashidiya
Lebanon s Palestinian Refugees Step into the Limelight With 'Humans of Al Rashidiya' Global Voices
El protagonismo de Sócrates puede haber atraído la desfavorable atención del gobierno.
Socrates heightened profile may have attracted unfavorable government attention.
Los doctores ocupan equipo médico.
Doctors use medical equipment.
Otras gentes ocupan sus viviendas.
We have James Howden which was also involved with this.
Los ejemplos más perfectos ocupan solares que hacen esquina.
The most perfect examples occupy corner lots.
A medida que el sector se consolida a escala europea, la movilidad del personal gana en protagonismo.
As the industry consolidates on a European scale, personnel mobility becomes a significant factor.
Yo creo que está en manos de la Comisión y en manos de cada uno de los diputados y diputadas de esta Asamblea hacer que no se cumplan esas previsones pesimistas, sino conseguir devolver el protagonismo social al mundo rural, protagonismo que durante las últimas décadas se les ha ido negando.
DOMINGO SEGARRA (GUE). (ES) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to see the Commission and the other bodies involved in these negotiations collaborating more closely with the European Parliament, and we therefore welcome the fact that five Members have been able to join the delegation that has
Ambas se ocupan de las excepciones que pueden realizar las autoridades alemanas y sobre las que tienen que informar a continuación a la Comisión.
I should also like to thank the committee chairman Mr Gerardo Fermando Albor for the wisdom with which he guided the committee's work.
Mientras que los miembros de las otras tres páginas han tenido mucho protagonismo en los medios de comunicación en las últimas semanas, este grupo ha sido mayormente ignorado.
While the members of the three other pages have had a lot of exposure in the media in the past weeks, this group has been largely ignored.
Los textos lingüísticos ocupan el rango medio.
Linguistic scripts occupy the middle range.
Las secciones siguientes se ocupan sucesivamente de cada uno de estos ámbitos de políticas .
The following sections will look at each of these policy areas in turn .
De media, las mujeres ocupan solo un 6 por ciento de los puestos directivos.
Women on average account for just 6 percent of management positions.
O que el número de presos políticos reconocidos internacionalmente que ocupan las insalubres cárceles del país se acerque al centenar.
Or that the number of internationally recognized political prisoners in the country's badly kept jails is approaching one hundred.
con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.
Degrees of (higher) grades from Him, and Forgiveness and Mercy.
con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.
Degrees from Him, and forgiveness, and mercy.
con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.
For them are ranks, forgiveness, and favours from Him.
con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.
Degrees of rank from Him, and forgiveness and mercy.
con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.
Ranks from Him, forgiveness and mercy.
con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.
Degrees of high position from Him and forgiveness and mercy.
con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.
God will grant those who strive high ranks, forgiveness, and mercy.
con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.
high ranks conferred by Him as well as forgiveness and mercy.
con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.
Ranks specially bestowed by Him, and Forgiveness and Mercy.
Las nuevas reglas de la SEC relativas al crowdfunding son complejas, porque se ocupan de un problema que lo es.
The SEC s new rules for crowdfunding are complex, because they address a complicated problem.
Pero uno de los mayores beneficios que me llevé de esta conferencia fue conocer la fuerza y el protagonismo de las imágenes como una forma de discurso político.
But one of my big takeaways from this conference was the power and prominence of images as a form of political speech.
Esto constituye un estándar de vigilancia y de transparencia colectiva al que deberían aspirar las organizaciones que se ocupan de otros temas.
This is a standard of collective surveillance and transparency to which organizations addressing other issues should aspire.
Ocupan un territorio que abarca Suiza (Valais, Tesino y Grisones) e Italia (Piamonte).
They are located in Switzerland (Valais, Ticino, Uri and Graubünden) and Italy (Piedmont and Lombardy).
Quienes ocupan la Casa Blanca actualmente creen en la
Those in the White House today believe in
Y si ocupan el aeropuerto y paralizan Hong Kong?
What if you occupy the airport and shut down Hong Kong?
Que yo sepa, todas las autoridades que se ocupan de la circulación por carretera en la Comunidad han llegado a la misma conclusión.
It is attempting to impose uniform speed limits throughout the Community at a time when a considerable amount of work still needs to be undertaken in the transport policy area in order to establish an internal transport market by the end of 1992.
Las cien ciudades más importantes del mundo ocupan mucho menos del 1 de la tierra del planeta, pero las cuencas de las que dependen representan un 12 .
The 100 largest cities occupy much less than 1 of the planet s land, but the watersheds on which they depend account for a full 12 .
Las propuestas mejorarán considerablemente la posición de las mujeres británicas que ocupan una de las peores situaciones de la Comunidad Europea por lo que respecta a los derechos de maternidad.
The proposals will considerably improve the position of British women who have some of the worst maternity rights in the Eutopean Community.
Permítanme, señor Presidente, responder conjuntamente a las preguntas números H 1021 90 y H 1066 90, que se ocupan del mismo asunto.
A joint answer will be given to questions H 1021 90 and H 1066 90 which deal with the same subject.
De echo, Turki Al Binali, el muftí de ISIS, mencionado anteriormente, alcanzó gran protagonismo como miembro de las fuerzas contrarrevolucionarias que se utilizaban para resistir a aquellos que buscaban un cambio en Bahréin.
In fact, Turki Albinali, the mufti for ISIS mentioned above, rose to prominence as a member of counter revolutionary forces that were used to resist those who were seeking change in Bahrain.
Los videos ocupan mucho ancho de banda por una razón.
Video is high bandwidth for a reason.
Reportajes de conversiones religiosas forzosas ocupan los titulares en India
Reports of Forced Religious Conversions Grab Headlines in India Global Voices
Hoy sólo ocupan portadas las atrocidades si las comete Daesh (ISIS), de quien también el pueblo sirio es rehén y víctima.
Today, only the atrocities committed by Daesh (ISIS) are in the news, and the Syrian people are also their hostage and victim.
Se ocupan del cuidado de los niños y de las personas mayores, además de realizar tareas domésticas para las familias hongkonesas.
They take care of children, elderly people and do household chores for Hong Kong families.
Los países que ocupan el podio de la satisfacción de vida son Dinamarca, Finlandia y Noruega.
The countries highest on the ladder of life satisfaction are Denmark, Finland, and Norway.
con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. Alá es indulgente, misericordioso.
Ranks (of honour) from Him, and forgiveness, and mercy and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. Alá es indulgente, misericordioso.
in ranks standing before Him, forgiveness and mercy surely God is All forgiving, All compassionate.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español