Sparks

Error protection

Error protection

Freedom from violence

Then those striking sparks of fire,

Striking stones with their hooves, sparking fire.

by the strikers of fire,

And striking off fire by dashing their hoofs.

Striking sparks of fire (by their hooves),

Igniting sparks.

then raise sparks of fire (by their hoofs),

Striking sparks of fire

by the strikers of sparks with their hoofs ,

And the producers of sparks when striking

and produce sparks

Then those that produce fire striking,

striking sparks of fire with their hooves,

And strike sparks of fire,

So like golden camels.

Seeming like yellow camels.

sparks like to golden herds.

As though they were camels yellow tawny.

As if they were Jimalatun Sufr (yellow camels or bundles of ropes).

As if they were yellow camels.

which seem as though they are yellow coloured camels.

(Or) as it might be camels of bright yellow hue.

bright like yellow camels.

as black camels.

As if they were yellowish black camels.

and yellow camels.

As if they were tawny camels.

and as bright as a herd of yellow camels.

As if there were (a string of) yellow camels (marching swiftly).

Protecting them against every wayward devil,

And to protect it from every rebellious devil.

and to preserve against every rebel Satan

And have placed therein a guard against any Satan froward.

And to guard against every rebellious devil.

And guarded it against every defiant devil.

and have protected it from every rebellious satan.

With security from every froward devil.

and to guard from any froward devil.

a protection against every rebel satan

And as protection against every rebellious devil

to protect them from the rebellious satan.