Protección contra la violencia	Freedom from violence
En la industria de la moda hay muy poca protección para la propiedad intelectual.	In the fashion industry, there's very little intellectual property protection.
Protección contra errores	Error protection
Protección contra errores	Error protection
Todos estamos de acuerdo en que la propiedad intelectual requiere de una protección fuerte.	No one disagrees with the need for strong intellectual property protection.
También hay una falta de protección sobre los derechos de propiedad intelectual.	They also suffer from a lack of intellectual property right protections.
Protección de los billetes contra la falsificación BCE .	It is responsible for classifying the new euro counterfeits received from the NACs .
Tampoco podemos permitir que algunos aprovechadores atenten impunemente contra la propiedad intelectual.	Nor can we simply allow free riders to weaken intellectual property.
La viscoelástica también funciona como protección contra las llagas.	Lazy foam also works well as a protection against pressure sores.
Los juzgados lo han dicho una y otra vez, ''No necesitan más protección de la propiedad intelectual .	The courts have said over and over again, You don't need any more intellectual property protection.
como protección contra todo demonio rebelde.	Protecting them against every wayward devil,
como protección contra todo demonio rebelde.	And to protect it from every rebellious devil.
como protección contra todo demonio rebelde.	and to preserve against every rebel Satan
como protección contra todo demonio rebelde.	And have placed therein a guard against any Satan froward.
como protección contra todo demonio rebelde.	And to guard against every rebellious devil.
como protección contra todo demonio rebelde.	And guarded it against every defiant devil.
como protección contra todo demonio rebelde.	and have protected it from every rebellious satan.
como protección contra todo demonio rebelde.	With security from every froward devil.
como protección contra todo demonio rebelde.	and to guard from any froward devil.
como protección contra todo demonio rebelde.	a protection against every rebel satan
como protección contra todo demonio rebelde.	And as protection against every rebellious devil
como protección contra todo demonio rebelde.	to protect them from the rebellious satan.
como protección contra todo demonio rebelde.	And (there is) a safeguard against every rebellious Shaitan.
como protección contra todo demonio rebelde.	and guarded it against all rebellious devils
como protección contra todo demonio rebelde.	(For beauty) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits,
Artículo 16 Protección contra la explotación, la violencia y el abuso	Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse
Como las milicias de ciudadanos son anacrónicas, ahora los propietarios de armas recurren a la segunda enmienda para defender la propiedad individual de armas, como si ofreciera en cierto modo una protección contra la tiranía.	Since citizens militias are anachronistic, gun owners now use the second amendment merely to defend individual gun ownership, as if that somehow offers protection against tyranny.
Reunión de alto nivel sobre la protección del euro contra la falsificación	High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting
la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales	prevention of occupational accidents and diseases
La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales.	Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
Protección de los trabajadores contra determinados riesgos, pág. 117.	99 Protection of workers from certain risks of exposure, p. 104.
Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO relativo a la protección del euro contra la falsificación	Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting
Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas	International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
Se hace una referencia explícita en el apartado 2 a la protección de la propiedad intelectual, que es uno de los aspectos del derecho de propiedad, debido a su creciente importancia y al derecho comunitario derivado.	The text of the Article has been based on TEC Article 63, now replaced by Article III 266 of the Constitution, which requires the Union to respect the Geneva Convention on refugees.
Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual.	Condoms offer protection against STDs.
Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual.	Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.
Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relacionada con la protección del euro contra la falsificación	ECB Opinion on Community legislation relating to the protection of the euro against counterfeiting
La protección efectiva del euro contra la falsificación es un elemento importante del Derecho comunitario .	The effective protection of the euro against counterfeiting is an important element of Community law .
Esa es la que John Locke sistematizó cuando dijo que la libertad tenía raíz en los derechos de propiedad privada y la protección de la ley.	That's the one that John Locke systematized when he said that freedom was rooted in private property rights and the protection of law.
Por esta razón, la protección contra las pandillas criminales no es más una prioridad .	For this reason, protection from criminal gangs is no longer so high in demand.
Las iniciativas comunitarias sobre respeto de los derechos de propiedad intelectual se han referido sobre todo a la protección de la frontera exterior de la Comunidad46.	At Community level, the measures to enforce intellectual property rights have focused above all on protecting the external frontier of the Community46.
A 64 km h contra una valla de protección... 35 G.	Forty miles an hour into a fixed barrier 35 Gs.
La cinta de la unidad está protegida contra escritura. Por favor, quite la protección e inténtelode nuevo.	The tape in the drive is write protected. Please disable write protection and try again.
embarazo, las mujeres perciben la plena protección social y la protección contra el despido, pero sólo reciben una suma fija que es soportable por el Estado.	The other amendments that are in my view of crucial importance are those to the annexes, which were quite weak.
Artículo 15 Protección contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes	Article 15 Freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment

Búsquedas relacionadas : Contra La Propiedad - La Protección Contra - La Protección Contra - Protección Contra - Protección Contra - Protección De La Propiedad - Protección De La Propiedad - Protección De La Propiedad - Protección De La Propiedad - Delitos Contra La Propiedad - Delito Contra La Propiedad - Delito Contra La Propiedad - Delito Contra La Propiedad - Delitos Contra La Propiedad

Muestra esta página en español