Esa ideología islámica tiene un amplio espectro.	This Islamist ideology is a spectrum.
Tenemos un espectro 10.000 veces más amplio a nuestra disposición.	We have 10,000 times more of that spectrum, which is there for us to use.
Lo que necesitaba era llevar alimentos a un espectro más amplio de gente.	What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people.
Las 184 respuestas recibidas en las dos rondas de consulta cubren un amplio espectro de intereses 2.2 .	The 184 responses received in the two consultation rounds cover a broad spectrum of interests
La esperanza es que estos se utilizarán como antibióticos de amplio espectro que funcionan contra todas las bacterias.	The hope is that these will be used as broad spectrum antibiotics that work against all bacteria.
Y ahora voy a dar la charla entera de nuevo en tres minutos en un espectro más amplio.	And now I'm going to give the whole Talk over again in three minutes in a more full spectrum sort of way.
La importante cantidad de asistentes y el amplio espectro representado muestran la toma de conciencia acerca de los derechos entre los malasios.	The substantial number and spectrum of those who attended showcase the spread of rights' awareness amongst Malaysians.
Exigimos la adopción de medidas contra la crisis que tengan el apoyo del pueblo y de un amplio espectro de las fuerzas políticas.	We demand the adoption of anti crisis measures that are supported by the people and a broad front of political forces.
Espectro	Spectrum
Espectro amplioWorkspace	Wide Gamut
Espectro de saturación completa antihorario	Full saturation spectrum CCW
Espectro de saturación completa horario	Full saturation spectrum CW
Verificar el espectro	Check gamut
Peligros que abarcan todo el mundo, como el cambio climático o una nueva crisis financiera, tal vez demandarán la cooperación de decenas de países y un amplio espectro de instituciones.	Widespread dangers, such as climate change or a new financial crisis, can require the cooperation of dozens of countries and a broad range of institutions.
PRINCETON Un espectro está acechando a la economía mundial el espectro de la tecnología que mata el empleo .	PRINCETON A specter is haunting the world economy the specter of job killing technology.
Esta página muestra una vista general del espectro de este elemento. Puede ampliar el espectro usando el ratón.	This page gives an overview of the spectrum of this element. Using the mouse you can zoom into the spectrum.
Esta página muestra una visión general del espectro de este elemento. Puede ampliar el espectro con el ratón.	Show Legend
Comparada con el espectro de las ondas de radio... el tamaño del mismo... con el tamaño del espectro de la luz visible.	I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum.
El espectro de las armas químicas en Siria	Syria s Chemical Genie
Podríamos marcar algunos puntos a lo largo del espectro de imposibilidades, que se vería como el espectro electromagnético que acabamos de ver.	Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at.
Este es el espectro del elemento.	This is the spectrum of the element.
Pero inclusive en las economías avanzadas, donde la protección social tiene un alcance amplio, el acceso a los beneficios dista de ser equitativo.	But even in advanced economies, where social protection is broad in scope, access to benefits is far from equal.
Las normas para la protección de los derechos de autor del BCE deben actualizarse y complementarse con un conjunto amplio de normas y procedimientos que aseguren la protección de los billetes en euros frente a reproducciones irregulares .	The rules on enforcement of the ECB 's copyright require updating and supplementing with a comprehensive set of rules and procedures ensuring the protection of euro banknotes against non compliant reproductions .
Cuánto, depende de en qué parte del espectro caemos.	How much depends on where you fall in the spectrum.
La eurozona enfrenta el espectro de otra vuelta de estancamiento	The eurozone faces the specter of another round of stagnation
es una imagen del espectro del Sol.	This is actually a picture of the spectrum of the Sun.
Son puntos en el espectro del sonido.	They're locations in the spectrum of sound.
a) La experiencia en el desarrollo de los países indica que registran diferencias en los avances y los retrocesos, y que el espectro del desarrollo es amplio, no sólo entre los países sino también dentro de ellos	(a) The development experiences of countries reflect differences with regard to both progress and setbacks, and that the development spectrum has a wide range, not only between countries but also within countries
Pero observen la cantidad de líneas negras en ese espectro.	But look at the number of black lines in that spectrum.
creo que vendrá a través de un espectro como este.	I think it will come from a spectrum like this.
pero es una imagen del espectro del hidrógeno.	What it is, is a picture of the spectrum of hydrogen.
No emite en el espectro electromagnético. No refleja.	It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect.
Y simplemente se les está acabando el espectro.	And we are simply running out of spectrum.
Y la luz es parte del espectro electromagnético.	And light is part of the electromagnetic spectrum.
La privacidad es apenas parte de un debate más amplio sobre la propiedad y el monopolio de los datos, su protección y la competencia en torno de ellos.	Privacy is only one part of a larger discussion around data ownership and data monopoly, security, and competition.
Son escasas, son caras, y tenemos sólo cierto espectro de ellas.	They are scarce they are expensive and we only have a certain range of it.
Y ahí en la mitad, tenemos este espectro de luz visible.	And in the middle there, we have this visible light spectrum.
Esta página muestra una vista general del espectro de este elemento.	This page gives an overview of the spectrum of this element.
Esto establece la longitud de onda mása la derecha del espectro.	This sets the rightmost wavelength of the spectrum.
Esto establece la longitud de onda mása la izquierda del espectro.	This sets the leftmost wavelength of the spectrum.
Esta página muestra una visión general del espectro de este elemento	Hide Legend
d) Reanudar su examen amplio de esta cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos del niño .	(d) To revert to its comprehensive consideration of this question at its fifty seventh session under the item entitled Promotion and protection of the rights of children .
En el otro extremo del espectro están las microestructuras.	And on the other end of the spectrum, this is a microstructure.
Podemos empezar a mirar diferentes componentes en este espectro.	We can start to look at different components along this spectrum.
Cuando miramos todo el espectro, las aves y nosotros vemos el rojo, el verde y el azul eso es lo que vemos del espectro.	But if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum.

Búsquedas relacionadas : Amplio Espectro - Amplio Espectro - Amplio Espectro - Amplio Espectro - Espectro Más Amplio - Espectro Más Amplio - Un Amplio Espectro - Un Amplio Espectro - Antimicrobiano De Amplio Espectro - Actividad De Amplio Espectro - Antibióticos De Amplio Espectro - Protección De Amplio - Protector Solar De Amplio Espectro - Espectro

Muestra esta página en español