Translation of "protección de la naturaleza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales. | Nature provides other forms of protection against environmental dangers. |
| Proteger la naturaleza es bueno cuando forma parte de la protección de la identidad nacional del hombre. | And in this connection, I hope it will now reject the amendments it originally said it was going to accept. |
| Evaluar el alcance y la naturaleza de las discrepancias entre las legislaciones y prácticas de los Estados miembros en materia de protección consular | Assess the extent and nature of discrepancies in Member States' legislations and practices in the field of consular protection |
| En las intervenciones subvencionadas por los Fondos Estructurales deben respetarse los aspectos más importantes de la legislación medioambiental comunitaria y, particularmente, la protección de la naturaleza, la protección del agua y la evaluación de las repercusiones en el medio ambiente. | Assistance from the Structural Funds must ensure compliance with the main aspects of Community legislation on the environment, particularly in the fields of the protection of nature and watercourses and the assessment of the impact on the environment. |
| A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza . | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
| Las nuevas tecnologías nos ayudan a entender la naturaleza de la naturaleza, la naturaleza de lo que está pasando, mostrándonos nuestro impacto en la Tierra. | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
| !El Fondo Mundial para la Naturaleza acredita el Parque Nacional de Chitwan en Nepal, como el primer sitio mundial con Nivel de Protección Garantizado de los tigres! | The WWF accredits Nepal's Chitwan National Park as the first global site as Conservation Assured Tiger Standard! Ujjwal Acharya ( UjjwalAcharya) February 6, 2015 |
| Segundo, la resiliencia de la naturaleza. | Secondly, the resilience of nature. |
| Amo la naturaleza. | I love nature. |
| Por ello, nos felicitamos de que esta Directiva sobre habitats busque una protección global y coordinada de nuestra naturaleza común y que no se | That is why we are glad that this directive on habitats seeks global and coordinated protection of our common natural environment and has not limited its protection to a partial or segmented focus. |
| Haz de la naturaleza tu maestra. | Let Nature be your teacher. |
| La naturaleza está llena de misterio. | Nature is full of mystery. |
| La naturaleza está llena de misterios. | Nature is full of mystery. |
| La naturaleza de la vida es cíclica. | Life's nature is cyclic. |
| La naturaleza de la vida es inexplicable. | Life's nature is inexplicable. |
| La gerencia no emanó de la naturaleza. | Management did not emanate from nature. |
| Defensor de la naturaleza acusado de chantaje | Nature protection officers accused of blackmail |
| naturaleza. Muchas de las actividades de conservación de la naturaleza las inician organizaciones voluntarias y comunidades locales. | Many of the nature conservation activities are initiated by voluntary organizations and by local communities. |
| 2. Crear más conciencia para que los interesados entiendan la naturaleza y el alcance de sus infraestructuras de información esenciales y la función que debe desempeñar cada uno en su protección. | 2. Raise awareness to facilitate stakeholders' understanding of the nature and extent of their critical information infrastructures and the role each must play in protecting them. |
| La naturaleza está cambiando. | Nature is changing. |
| Me encanta la naturaleza. | I love nature. |
| Es la naturaleza humana. | It's human nature. |
| La naturaleza es bonita. | Nature is beautiful. |
| La naturaleza es cruel. | Nature is cruel. |
| Granjeros que confían en la naturaleza cuando buscan soluciones, respuestas, en lugar de imponer soluciones a la naturaleza. | Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. |
| el agua es la subvención de la Naturaleza. | This is the subsidy from nature. |
| La protección de la naturaleza como han afirmado en muchas ocasiones los Jefes de Estado y de Gobierno es una tarea que incumbe a toda la sociedad, un deber político cuya financiación es indispensable. | As the heads of state have often stressed, nature conservation is a task for society as a whole and a vital political requirement for which financing had to be found. |
| La protección de la naturaleza como han afirmado en muchas ocasiones los Jefes de Estado y de Gobierno es una tarea que incumbe a toda la sociedad, un deber político cuya financiación es indispensable. | As the heads of state have often stressed, nature conservation is a task for society as a whole and a vital political requirement for which financing has to be found. |
| Cuál es la naturaleza de este compromiso? | What is the nature of the tradeoff? |
| Frans Lanting Fotografías líricas de la naturaleza | Frans Lanting's lyrical nature photos |
| La Naturaleza funciona de manera muy distinta. | Nature works very differently. |
| Esta es la naturaleza de nuestro trabajo. | It's just the nature of what we do. |
| Cuál es la naturaleza de los accidentes? | What is the nature of accidents? |
| Tomamos estos indicios de la madre naturaleza | We took our clues from mother nature. |
| Y soy un personaje que está muy interesado en comprender la naturaleza de esa realidad construida porque ya no existe tal cosa como la naturaleza. La naturaleza se fue. | And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone. |
| Protección de la salud | Health care |
| Protección de la salud | Access to services of general economic interest |
| Este poder surge de la naturaleza de la deuda. | This power follows from the nature of debt. |
| Lo de Eduardo es la expresión de la naturaleza. | With Eduardo it's about the expression of nature. |
| Aunque normalmente el desarrollo urbanístico suele hacerse a expensas de la Naturaleza, en este caso, crea naturaleza. | So, you can say where an urban development normally happens at the expense of nature, in this case it's actually creating nature. |
| Naturaleza | Nature |
| Vista desde la entrada de la Escuela de la Naturaleza. | The view from the porch at the School of Nature. |
| A escala de la UE, la mayor parte de la ayuda financiera disponible para la protección de la naturaleza procede de programas de desarrollo rural de conformidad con la Política Agrícola Común y los programas de la política de cohesión. | At EU level, most of the available financial support for nature protection comes from rural development programmes under the Common Agricultural Policy and Cohesion policy programmes. |
| La naturaleza rechaza el vacío. | Nature abhors a vacuum. |
| La naturaleza aborrece el vacío. | Nature abhors a vacuum. |
Búsquedas relacionadas : Protección De La Naturaleza - área De Protección De La Naturaleza - Zona De Protección De La Naturaleza - La Naturaleza - De La Naturaleza - De La Naturaleza - De La Naturaleza - De La Naturaleza - De La Naturaleza - De La Protección - La Protección De - De La Naturaleza De - De Naturaleza
