Translation of "protección de la salud de los consumidores" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Proteccion - traducción : Salud - traducción : Salud - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

la protección de los consumidores
consumer protection
Protección de los consumidores
Consumer protection
PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES
CONSUMER PROTECTION
Protección de los consumidores
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament
La protección de la salud de los consumidores no puede regularse con una normativa intermitente, dispersa o no coordinada.
Up to 80 of the energy consumed in houses can be saved by combining appropriate forms of energy and through the use of heat insulation.
Para ello tendremos que esperar al informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección de los Consumidores.
In particular we oppose the inclusion of nuclear waste as proposed by the Committee under Amendment 5 and some other consequential amendments, since we believe that legally it is not appropriate to include it in this piece of legislation.
Protección de la salud
Health care
Protección de la salud
Access to services of general economic interest
( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores
( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection
Ahora bien, necesitamos una cierta protección de los consumidores.
We do, however, need a degree of consumer protection here.
A este respecto, deseo llamar la atención del Sr. Bowe sobre la gran importancia que atribuye el Consejo a la protección de los consumidores y, en especial, a los aspectos relacionados con la rigurosa protección de la salud pública.
It is a question of values which I believe all of us, Mr Andrews, regard as inviolable and which we must respect as such, even if this will probably disappoint the legitime expectations of certain individuals.
Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a la protección de los consumidores de Grecia
ECB Opinion on Greek consumer protection legislation
la protección y mejora de la salud humana
protection and improvement of human health
En sus propuestas presentadas con arreglo al apartado 1 en materia de salud, seguridad, protección del medio ambiente y protección de los consumidores, la Comisión se basará en un nivel elevado de protección, teniendo en cuenta especialmente cualquier novedad fundada en hechos científicos.
The Commission, in its proposals submitted under paragraph 1 concerning health, safety, environmental protection and consumer protection, shall take as a base a high level of protection, taking account in particular of any new development based on scientific facts.
Dictamen del BCE sobre las tareas de protección de los consumidores en la República Checa
ECB Opinion on consumer protection tasks in the Czech Republic
Para promover los intereses de los consumidores y garantizarles un nivel elevado de protección, la Unión contribuirá a proteger la salud, la seguridad y los intereses económicos de los consumidores, así como a promover su derecho a la información, a la educación y a organizarse para defender sus intereses.
In order to promote the interests of consumers and to ensure a high level of consumer protection, the Union shall contribute to protecting the health, safety and economic interests of consumers, as well as to promoting their right to information, education and to organise themselves in order to safeguard their interests.
En las políticas de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de los consumidores.
Union policies shall ensure a high level of consumer protection.
En las políticas de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de los consumidores.
Every citizen of the Union has the right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament in the Member State in which he or she resides, under the same conditions as nationals of that State.
Dictamen del BCE sobre funciones en materia de protección de los consumidores en la República Checa
ECB Opinion on consumer protection tasks in the Czech Republic
Destacó que la propuesta incluye aquellos puntos de protección de los consumidores, que él mismo apoyaba.
He emphasized that the proposal included those consumer protection passages that he had supported, too.
Está de acuerdo la Comisión en que es importante tanto para la protección de los consumidores como para la competencia leal en el Mercado Único que las medidas comunitarias de seguridad y otras relativas a la protección de los consumidores sean adecuadamente aplicadas a nivel local en todos los Estados miembros?
Does the Commission agree that it is important both for consumer protection and for fair competition in the Single Market that Community safety and other consumer protection measures are properly enforced at the local level of all Member States ?
( p ) una contribución al logro de un alto nivel de protección de la salud
( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection
La Directiva reforzará los derechos y la protección de todos los usuarios de los servicios de pago ( consumidores , minoristas , pequeñas y grandes empresas y autoridades públicas ) .
The PSD will reinforce the rights and protection of all the users of payment services ( consumers , retailers , large and small companies and public authorities ) .
118 A más allá de la mera protección técnica de la salud y de la seguridad.
Recent studies in the affluent country of West Germany show as much..
Porque si estamos en lo cierto, podría impactar en la educación de los consumidores, los servicios de alimentación, la salud pública e incluso la industria de seguros.
Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry.
Asunto Medidas tomadas por el Consejo y los Estados miembros en favor de la utilización de papel permanente y protección de los derechos de los consumidores
Debates of the European Parliament
Las exigencias de la protección de los consumidores se tendrán en cuenta en la definición y ejecución de otras políticas y acciones de la Unión.
Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities.
medidas en los ámbitos veterinario y fitosanitario que tengan directamente como objetivo la protección de la salud pública
measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health
El Ministro de Salud y Protección Social propuso la idea cuando se estaba expandiendo y corrigiendo la Ley de Salud y Derechos Reproductivos.
The Ministry of Health and Social Protection proposed the idea when making additions and ammendments to the Law On Reproductive Health and Reproductive Rights.
Espero que el conjunto de propuestas que ha de presentar la Comisión ofrezca instrumentos eficaces para una real pro tección de la salud de los consumidores.
All the Community governments are most sensitive to these values.
Y el gobierno chino podrá ampliar la provisión de servicios de salud sin tener que pagarlos, porque los seguros de los consumidores podrán hacerse cargo de los costos.
And the Chinese government will be able to expand the provision of health services without having to pay for them, because consumers insurance will be available to pick up the tab.
Reconociendo además la función indispensable de los profesionales de la salud en la promoción y protección del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental,
Recognizing further the indispensable role that health professionals play in the promotion and protection of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health,
Por lo tanto , la protección de los consumidores y la estabilidad financiera deben tenerse en cuenta al establecer los requisitos de supervisión y las salvaguardias de esas actividades .
Consumer protection and financial stability issues must therefore be taken into consideration when establishing supervisory requirements and safeguards for such activities .
Sin embargo, como están en juego dos valores supremos, la protección del medio ambiente y la protección de la salud de los ciudadanos, creo que esta actuación comunitaria está perfectamente justificada.
In all those countries, in addition, it met with the foreign ministers and, where such bodies exist, with parliamentary representatives, at the level of both the presidency and the Committee on External Relations.
Dado que se trata de una propuesta destinada a reforzar la protección de los consumidores, el artículo 129 A también parece un fundamento apropiado.
Assuming that the aim of the proposal seeks to strengthen consumer protection, Article 129a would also appear to constitute an appropriate legal basis.
La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor quisiera ver algunos cambios.
Con sequently, under the provisions of the 1964 and 1973 directives, we have set up a crisis unit.
Hasta hace no mucho, la protección medioambiental y la seguridad de los consumidores no eran temas prioritarios ni en Estados Unidos ni en Europa.
Until relatively recently, environmental protection and consumer safety were secondary issues in the United States and Europe.
Asunto Composición del Comité Consultivo de Seguridad, Higiene y a Protección de la Salud en el Trabajo
Subject Composition of the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work
Evaluación de los resultados obtenidos el procedimiento de autorización previsto en el Reglamento garantiza un nivel alto de protección de la salud humana.
Assessment of the results obtained the authorisation procedure provided for by the Regulation guarantees a high level of protection for human health.
La confianza de los consumidores está mejorando.
Consumer confidence has picked up.
evaluaciones costes y beneficios de la protección social, impacto de las políticas y los medios de lucha contra el paro, ingresos mínimos, cargas salariales, sistemas de jubilación y pensiones, prevención salud, coste de la salud
assessments costs and benefits of social protection, impact of policies and means for combating unemployment, minimum income, wage costs, retirement and pension schemes, prevention health, cost of heath
La Directiva sobre Servicios de Pago reforzará los derechos y la protección de todos los usuarios de los servicios de pago , ya sean consumidores , comerciantes , grandes o pequeñas empresas o autoridades públicas .
The PSD will reinforce the rights and protection of all users of payment services , whether consumers , retailers , large or small companies , or public authorities .
Evaluación Derechos de los consumidores
Assessment Consumer rights
medio ambiente y las organizaciones para la protección de los consumidores en la Comunidad Europea y he encontrado allí una gran coincidencia con las resoluciones de nuestra comisión.
meal ought not to begin at the end of the production process, but that up to date methods should be used at an earlier stage in order to get to grips with the complex hygiene problems.
asimismo la protección de los consumidores y fomentará la competencia y la innovación , mediante el establecimiento de un marco prudencial adecuado para los nuevos participantes en el mercado de pagos al por menor .
The PSD will also underpin consumer protection , and enhance competition and innovation , by establishing an appropriate prudential framework for new entrants to the market for retail payments .

 

Búsquedas relacionadas : Salud De Los Consumidores - Protección De Los Consumidores - Los Consumidores Conscientes De La Salud - Mercado De La Salud De Los Consumidores - Cuidado De La Salud De Los Consumidores - Cuidado De La Salud De Los Consumidores - Empresas De Salud De Los Consumidores - Código De Protección De Los Consumidores - Autoridad De Protección De Los Consumidores - Protección De Datos De Los Consumidores - Ley De Protección De Los Consumidores - Protección De La Salud - Protección De Los Consumidores En Línea - Las Solicitudes De Protección De Los Consumidores