Translation of "protección de la vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 28 Nivel de vida adecuado y protección social | Article 28 Adequate standard of living and social protection |
| Porque la protección de la sabiduría es como la protección del dinero, pero la ventaja de conocer la sabiduría es que da vida a los que la poseen | For wisdom is a defense, even as money is a defense but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it. |
| Porque la protección de la sabiduría es como la protección del dinero, pero la ventaja de conocer la sabiduría es que da vida a los que la poseen | For wisdom is a defence, and money is a defence but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it. |
| La protección absoluta de la vida privada en Facebook es una ilusión, no existe en realidad. | Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality. |
| Al igual que con cualquier persona cubierta por una forma de protección y carente de los recursos necesarios, los Estados miembros ofrecerán a quienes disfrutan de la protección internacional asistencia social y los medios de subsistencia necesarios para llevar una vida normal y digna mientras dure la protección. | As with anyone covered by a form of protection and lacking the necessary resources, Member States should make available to those enjoying international protection the social welfare support and means of subsistence necessary for a normal and dignified life for the duration of this protection. |
| Protección de la salud | Health care |
| Protección de la salud | Access to services of general economic interest |
| La indignación sobre la violación de la dignidad humana sobre esta base va tan lejos que tam bién se ofrece protección a la vida no nata. | We now come to the request for an early vote to wind up the debate on the oral questions concerning the report of the Committee of Inquiry into racism and xenophobia. |
| la protección de los consumidores | consumer protection |
| Los Emiratos Árabes Unidos han venido renovando sus leyes para mejorar las condiciones de vida de los inmigrantes y fortalecer la protección de sus derechos. | The United Arab Emirates has been revamping its laws to improve migrants living conditions and strengthen protection of their rights. |
| la protección civil | civil protection |
| Principio de la protección del deudor | Principle of debtor protection |
| Por consiguiente, no es previsible que el principio de subsidiariedad dentro de una construcción política a gran escala ofrezca suficiente protección contra la uniformación y la nivelación de la vida. | It is a pity that that advance is not fully reflected in the principal message of the resolution, which is still that there is a risk of the Year turning out a failure, despite the fact that, within a month or so of its conclusion, it is already obvious that such will not be the case. |
| Protección de la tripulación de un buque | Protection of ships' crews |
| Beverly Joubert Somos unos apasionados por la vida silvestre africana y por la protección de esta. Y por esta razón nos hemos dedicado a sus íconos felinos. | Beverly Joubert We are truly passionate about the African wilderness and protecting the African wilderness, and so what we've done is we've focused on iconic cats. |
| El artículo III 153 no obstará a las prohibiciones o restricciones a la importación, exportación o tránsito que estén justificadas por razones de orden público, moralidad o seguridad públicas, protección de la salud y vida de las personas y animales o preservación de los vegetales, protección del patrimonio artístico, histórico o arqueológico nacional, o protección de la propiedad industrial y comercial. | Article III 153 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security the protection of health and life of humans, animals or plants the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value or the protection of industrial and commercial property. |
| No existen objetivos de protección particulares ni por protección del depositante , ni por la importancia | Particular protection objectives are not present no depositor protection , no systemic importance of the systems concerned and no threat to the integrity and stability of the financial system . |
| Protección contra la violencia | Freedom from violence |
| La protección del ciberespacio | Safeguarding Cyberspace |
| la protección y mejora de la salud humana | protection and improvement of human health |
| Ya no tienes la protección de la reina. | You no longer have the queen's protection. |
| El responsable para la protección de datos | Data Protection Officer |
| Artículo 17 Protección de la integridad personal | Article 17 Protecting the integrity of the person |
| Protección por el Estado de la nacionalidad | Protection by the State of nationality |
| Protección de la celda o celdas seleccionadas | Cell or selected cells protection |
| Ley sobre la Protección de Datos Personales | Personal Data Protection Bill |
| Protección de datos | Data protection |
| Nivel de protección | Level of protection |
| Nivel de protección | Prohibition of abuse of rights |
| Protección de hoja | Sheet protection |
| Protección de celda | Cell Protection |
| Protección de errores | Error protection |
| protección de tema | topic protection |
| Gafas de protección | Protective Goggles |
| Protección de celda | Cell Protection |
| Protección de página | Page Protection |
| Otra cuestión en juego es el menoscabo de la protección de datos personales debido a la Ley de Protección de Datos Personales. | Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill. |
| POMPIDOU mejorar la protección de la industria farmacéutica europea. | DE DONNEA (LDR). (FR) Mr President, pharmaceutical research is one of the most dynamic sectors of our Community. |
| Claro que muchas veces los monarcas (y especialmente sus cónyuges, herederos y parientes) saben hallarse una función útil la protección de la vida silvestre, el deporte, las actividades de beneficencia, etc. | To be sure, monarchs and especially their spouses, heirs, and relations often carve out niches for themselves, from wildlife protection to sports and charities. |
| Protección de los billetes contra la falsificación BCE . | It is responsible for classifying the new euro counterfeits received from the NACs . |
| La promoción y protección de los derechos humanos | Promotion and protection of human rights |
| a) La protección de los ecosistemas marinos vulnerables | (a) Protecting vulnerable marine ecosystems |
| Acciones o procedimientos distintos de la protección diplomática | Actions or procedures other than diplomatic protection |
| Asunto Directiva sobre la protección de los hábitats(') | Subject Habitats Directive |
| Protección en el trabajo de la mujer embarazada | Protection at work of pregnant women |
Búsquedas relacionadas : Protección De La Vida - La Protección De La Vida - Protección Contra La Vida - Protección Contra La Vida Humana - De La Protección - La Protección De - La Vida - La Vida Y La Vida - La Protección De La - La Vida Un Estilo De Vida - La Protección Temporal - La Protección Judicial - Garantizar La Protección - La Protección Interior
