Translation of "protección de los bosques" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proteccion - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La Comisión comparte plenamente la preocupación de Su Señoría por la protección de los bosques. | The Commission entirely share the preoccupation of the honourable Member that forest should be protected. |
| Todavía se hace esperar un verdadero programa de socorro para la protección de los bosques tropicales. | We are still waiting for a genuine emergency programme for the protection of tropical rain forests. |
| Segundo, deberá dar prioridad a la protección de los últimos bosques tropicales, por encima de la explotación de los mismos. | It is a collection of little partial and inadequate measures and quite omits to mention protecting the indigenous peoples, and it is impossible to protect the forest whilst forgetting the peoples who live there. |
| Por lo tanto, la mejora de las cosechas debe ir acompañada de una protección más estricta de los bosques. | Therefore, improved yields must be accompanied by stricter protections of forests. |
| El objetivo a más largo plazo es la protección de estos bosques críticos a perpetuidad. | Tujuan jangka panjangnya adalah perlindungan hutan kritis ini selamanya. |
| PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Señora Presidenta, obviamente, también nosotros apoyamos la propuesta de resolución relativa a la protección de los bosques. | In fact this summer in the southern regions of the Community fires have burnt 380 thousand hectares in Spain, particularly in Galicia as Mr Vázquez Fouz has said 300 thousand hectares in Greece, 106 thousand hectares in Portugal, 100 thousand hectares in Italy and 57 thousand hectares in France. |
| Francisco de los bosques | Fransiskus yang Peduli Hutan |
| Los Bosques de México. | Los Bosques de México. |
| Las comunidades indígenas necesitan más apoyo y protección para continuar manteniendo intactos sus bosques. | These communities need better support and protection, so that they can continue to keep their forests intact. |
| Invertir el proceso de pérdida de la cubierta forestal en todo el mundo mediante la ordenación sostenible de los bosques, incluidas actividades de protección, restauración, forestación y reforestación, e intensificar los esfuerzos para prevenir la degradación de los bosques | Reverse the loss of forest cover worldwide through sustainable forest management, including protection, restoration, afforestation and reforestation, and increase efforts to prevent forest degradation |
| Se refiere a los bosques. Los bosques representan el primer espacio natural de Europa. | On the one hand I agree with what other honourable members said just now, namely that we should go for a single, independent fund fot the environment. |
| En tercer lugar, la Comisión debe trabajar con priori dad en la creación de un convenio internacional para la protección de los bosques. | In other words, the cost of a car must also reflect the environmental costs incurred in Brazil. |
| Quién destmye los bosques de Europa? | Who has destroyed the forests in Europe ? |
| Asunto Destrucción de los bosques tropicales | Subject Destruction of the rain forests |
| Asunto Los bosques tropicales | The vote will take place at 6.30 p.m. tomorrow. |
| En junio, el Consejo acuerda en Dublin actuar para la conservación de los bosques tropicales, en el sentido de una protección global del medio ambiente. | The Council decided in Dublin in June to take action to preserve the tropical rainforests as part of the global measures to protect the environment. |
| Bosques desapareciendo, desiertos donde habían bosques. | Forests disappearing, deserts where once there was forest. |
| Vivimos de lo que extraemos de los bosques. | We live on what we take from the woods. |
| Los animales salvajes viven en los bosques. | Wild animals live in forests. |
| 61 193. Año Internacional de los Bosques, 2011 | 61 193. International Year of Forests, 2011 |
| (doc. A3 181 90) del Sr. Muntingh, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre la conservación de los bosques tropicales | (Doc. A3 181 90) by Mr Muntingh, drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on measures to protect the ecology of the tropical forests |
| d) Preparar y establecer incentivos positivos, en particular para los países en desarrollo y los países de economía en transición, para reducir la pérdida de bosques, promover la reforestación, la forestación y la rehabilitación de los bosques degradados, ordenar los bosques de forma sostenible y aumentar la superficie de bosques protegidos | (d) Develop and establish positive incentives, in particular for developing countries as well as countries with economies in transition, to reduce the loss of forests, to promote reforestation, afforestation and rehabilitation of degraded forests, to implement sustainable forest management and to increase the area of protected forests |
| IV. Objetivos mundiales sobre los bosques | IV. Global objectives on forests |
| Aumentar considerablemente la superficie de los bosques protegidos de todo el mundo y la superficie de los bosques ordenados en forma sostenible, así como el porcentaje de productos forestales que se obtienen de los bosques ordenados en forma sostenible | Increase significantly the area of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, as well as the proportion of forest products from sustainably managed forests |
| En cuargo lugar, debe disponer los suficientes fondos y personas con el fin de llevar una política integral y efectiva para la protección de los bosques tropicales dentro de la propia Comisión. | Thirdly, the present Brazilian Government must be given all possible support for a policy for protecting and managing the Amazonian forest. We have the opportunity now and wc must take it. |
| Pasamos un día fabuloso en los bosques. | We spent a fabulous day in the woods. |
| Los bosques del norte advierten Nos aniquilaron . | Northern Forests warn You wiped me out |
| Su hábitat natural son bosques templados, bosques secos subtropical o tropicales, bosques de tierras bajas subtropical o tropicales, sabanas húmedas, y áreas rocosas. | Its natural habitats are temperate forests, subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, moist savanna, and rocky areas. |
| Está claro que si los bosques alcanzan su madurez necesaria para su tala, aumenta el potencial de extracción y la posibilidad de utilizar el bosque para fines recreativos y de protección. | As young forests mature the allowable cut will grow further, thus allowing increasing scope for using forests for conservation, recreation and other purposes. |
| Su causa es la protección de la integridad ecológica de los últimos bosques, cuencas de agua, áreas cultivadas, parques, plantas y animales de Estambul, ubicados en la parte norte de la ciudad. | Their cause is the protection of the ecological integrity of the last forests, water basins, cultivated areas, parks, endemic plants, and animals of Istanbul, located in the city's northern part. |
| 1. Decide declarar el 2011 Año Internacional de los Bosques | 1. Decides to declare 2011 the International Year of Forests |
| Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques | Non legally binding instrument on all types of forests |
| Corneille Ewango es un héroe de los bosques del Congo | Corneille Ewango is a hero of the Congo forest |
| Hemos creado un fondo de gestión para los bosques tropicales. | The Council is not even a ghost, as Mr Lamassoure said it is an insult. |
| Bosques que matan | The Killing Forests |
| Bosques en recuperación | Forests in recovery |
| En este tiempo estos interesados han sido interesados británicos han talado todos los bosques y esto significa el final para los bosques de Guinea Ecuatorial. | It is too long and too complicated. Particularly the idea of appointing envoys of the nations here is no solution to our problems. |
| Reconociendo el efecto del cambio climático en los bosques y su ordenación sostenible, así como la contribución de los bosques para hacer frente al cambio climático, | Recognizing the impact of climate change on forests and sustainable forest management, as well as the contribution of forests to addressing climate change, |
| En su comunicación de octubre del año pasado que llevaba por título La conservación de os bosques tropicales y el papel de a Comunidad, la Comisión examinaba en detalle las causas y las consecuencias del fenómeno de la deforestación, y proponía los elementos básicos de una estrategia comunitaria encaminada a la protección de los bosques tropicales. | B3 1993 90) by Mr Capucho on behalf of the Liberal, Democratic and Reformist Group, to wind up the debate on Oral Question B3 1716 90 on the implementation of the work programme and legislative timetable for 1990 concerning policy priorities for 1991 and the application of the Community code of conduct rejected. |
| La Tierra está cubierta de bosques. | The earth is covered with forests. |
| Cada año, veintisiete millones de acres de los bosques tropicales son destruidos. | Each year, twenty seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. |
| En Centroamérica, los bosques son reemplazados por explotaciones bovinas. | In Central America, forests are replaced by cattle ranches. |
| Los arboles del cacao crecen bien en bosques tropicales. | Cacao trees thrive in rainforests. |
| El agua, los bosques y los minerales son importantes recursos naturales. | Water, forests, and minerals are important natural resources. |
| Protección de los testigos | Protection of witnesses |
Búsquedas relacionadas : En Los Bosques - Bosques - Caribú De Los Bosques - Paloma De Los Bosques - Conservación De Los Bosques - Rehabilitación De Los Bosques - Cerca De Los Bosques - Invasión De Los Bosques - Diversidad De Los Bosques - Restauración De Los Bosques - Habitantes De Los Bosques - Crecimiento De Los Bosques - Vigilancia De Los Bosques - Márgenes De Los Bosques
