Translation of "protección de monumentos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proteccion - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El área posee monumentos megalíticos. | The area has megalithic stone monuments. |
| El visitó los monumentos de París con sus amigos. | He did the sights of Paris with his friends. |
| Ejemplos de objetos incluyen, a los monumentos, esculturas y fuentes. | Examples of objects include monuments, sculptures, and fountains. |
| A menudo tenía que encontrar material que fuera bueno, barato y también gustara a la oficina de protección de monumentos , afirma Krischanitz y advierte de un suelo áspero en el sótano. | We often had to find a material that was good, cheap and met with the approval of the monument authority, says Krischanitz, pointing to the rough flooring in the basement. |
| En 2002, se añadió a la lista suplementaria de monumentos históricos. | In 2002, the building was added to the supplementary list of historic monuments. |
| Monumentos históricos luego del terremoto en la Plaza Kathmandu Durbar. | Historical Monuments after the earthquake at Kathmandu Durbar Square. |
| Ninguno de los monumentos o edificios que aparecen en los billetes es real . | None of the designs depicts actual buildings or monuments . |
| DR Ciertamente hicimos tanta investigación como pudimos, y estábamos conscientes de otros monumentos. | DR We certainly did as much research as we could, and we were conscious of other memorials. |
| Cultura Megalítica La cultura megalítica se caracteriza por las construcciones de monumentos funerarios. | Megalithic culture The megalithic culture is characterized by the construction of memorials. |
| Cerca de la mitad de sus edificios, incluyendo varios monumentos, villas y casas, fueron destruidos. | Approximately 50 of its buildings, including many monuments, villas and houses, were destroyed. |
| Los sacrificios canadienses son conmemorados en trece monumentos en Francia y Bélgica. | Canadian sacrifices are commemorated at eight memorials in France and Belgium. |
| Y también es famosa por sus numerosos edificios históricos y monumentos religiosos. | It is also known for its numerous historic buildings and religious monuments. |
| Ninguno de los monumentos o edificios que aparecen en los billetes existe en la realidad . | None of the designs depict actual buildings or monuments . |
| Monumentos y parques Stelling van Ámsterdam la vieja línea de defensa de Ámsterdam cruza el Haarlemmermeer. | Monuments and parks Stelling van Amsterdam the old defense line of Amsterdam crosses the Haarlemmermeer. |
| Durante la Segunda Guerra Mundial, muchos famosos monumentos en Europa fueron reducidos a escombros. | During World War II, many famous landmarks in Europe were reduced to rubble. |
| Y todo esto con un control estricto por parte de la oficina de monumentos y un bajo presupuesto. | All this under the strict supervision of the monument authority and with a limited budget. |
| Preocupada por los ataques contra lugares y santuarios religiosos, incluida toda destrucción deliberada de reliquias y monumentos, | Concerned at attacks on religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments, |
| Gravemente preocupada por todos los ataques contra lugares y santuarios religiosos, incluida toda destrucción deliberada de reliquias y monumentos, | Seriously concerned at all attacks upon religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments, |
| Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque edificáis los sepulcros de los profetas y adornáis los monumentos de los justos | Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets, and decorate the tombs of the righteous, |
| Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque edificáis los sepulcros de los profetas y adornáis los monumentos de los justos | Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous, |
| Sin embargo, a pesar de algunos rumores, no pide la destrucción de monumentos a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial. | However, despite some rumors, it doesn t call for the destruction of monuments to the victims of World War II. |
| Protección de datos | Data protection |
| Nivel de protección | Level of protection |
| Nivel de protección | Prohibition of abuse of rights |
| Protección de hoja | Sheet protection |
| Protección de celda | Cell Protection |
| Protección de errores | Error protection |
| protección de tema | topic protection |
| Gafas de protección | Protective Goggles |
| Protección de celda | Cell Protection |
| Protección de página | Page Protection |
| A pesar de la devastación y destrucción, los nepalíes no han perdido la esperanza de reconstruir sus monumentos y lugares históricos. | Despite the devastation and destruction, Nepalis haven't lost their hopes to rebuild their historic monuments and sites. |
| Insistiré, por último, en la necesidad de desarrolar las tecnologías apropiadas para la protección y restauración de los monumentos y objetos que forman parte del patrimonio cultural y artístico de Europa y que están expuestos a un entorno desfavorable, pagando las consecuencias de un medio ambiente contamina do. | It does not agree to our proposal concerning Parliament's right to initiate legislation, although Parliament's own views on this were only a compromise position. |
| Cuál político se atreverá a recordar al gobierno federal que descuide sus monumentos y sus edificios patrimoniales? | Which politician dares to remind the federal government that it is neglecting its monuments and heritage buildings? |
| París y Roma vieron cómo sus monumentos más famosos cambiaron su iluminación para conmemorar el genocidio armenio | Paris and Rome saw their most famous landmarks turn their lights out to commemorate the Armenian Genocide |
| En los ultimos tres años, por ejemplo, los Estados Unidos han protegido 340.000 millas cuadradas de océano como monumentos nacionales. | In the last three years, for example, the U.S. protected 340,000 square miles of ocean as national monuments. |
| Los usuarios de medios sociales comenzaron a publicar las imágenes del antes y el después de los mayores monumentos y lugares significativos. | Social media users took to posting the before and after images of the major monuments and significant sites. |
| Lopon Tsechu construyó muchos stupas, monumentos que simbolizan la iluminación del Buda, tanto en Oriente como en Occidente. | Lopon Tsechu built many stupas, monuments symbolising the Enlightened mind of the Buddha, in both the East and the West. |
| Monumentos a Fray Juan Pérez y a Fray Antonio de Marchena , 1970, Monasterio de la Rábida, Entorno del monasterio, Palos de la Frontera. | Monuments to Brother Juan Pérez and to Brother Antonio of Marchena, 1970, La Rabida Monastery, Environment of the monastery, Palos de la Frontera. |
| Gravemente preocupada por todos los ataques a santuarios, templos y lugares sagrados, en particular toda destrucción deliberada de reliquias y monumentos, | Seriously concerned at all attacks upon religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments, |
| Protección | Protection |
| Protección de los testigos | Protection of witnesses |
| Protección de los denunciantes | Protection of reporting persons |
| Protección de los accionistas | Protection of shareholders |
| Protección de la salud | Health care |
Búsquedas relacionadas : Monumentos Arquitectónicos - Monumentos Antiguos - Monumentos Antiguos - Monumentos Característicos - Monumentos Arqueológicos - Principales Monumentos - Monumentos Artificiales - Monumentos Subterráneos - Monumentos De Piedra - Conservación De Monumentos - Monumentos De Cabina - Monumentos Y Sitios - Conservación De Los Monumentos - La Preservación De Monumentos
