Translation of "protección del territorio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Convencida del efecto favorable para la seguridad y la protección del pueblo palestino de una presencia provisional internacional o extranjera en el territorio palestino ocupado, | Convinced of the positive impact of a temporary international or foreign presence in the Occupied Palestinian Territory for the safety and protection of the Palestinian people, |
| Territorio del Norte | Northern Territory |
| Protección del euro | Protection of the euro |
| Protección del documento | Document Protection |
| Protección del certificado | Certificate protection |
| Transferencia de parte del territorio | Transfer of part of the territory |
| a la ordenación del territorio, | town and country planning |
| Territorio Británico del Océano Índico | British Indian Ocean Territory |
| Territorio británico del océano Índico | British Indian Ocean Territory |
| La protección del ciberespacio | Safeguarding Cyberspace |
| Protección del medio ambiente | Environmental protection |
| Protección del medio ambiente | Consumer protection |
| Son muy agresivos acerca del territorio. | They are very territorially aggressive. |
| Territorio oceánico del a Índia británica | British Indian Ocean Territory |
| Ordenación del Territorio, pág. 185 5. | 184 Agenda, p. 192 Votes, p. 193. |
| Observando los esfuerzos del Gobierno del Territorio por promover el Territorio como un centro extraterritorial de servicios financieros, | Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| modo de protección del inode | inode protection mode |
| Tomando nota de los esfuerzos del Gobierno del Territorio por promover el Territorio como centro extraterritorial de servicios financieros, | Noting the efforts of the territorial Government to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| Separación de parte o partes del territorio | Separation of part or parts of the territory |
| Principio de la protección del deudor | Principle of debtor protection |
| Lista de Gobernadores Gobernadores del Territorio de Alabama El Territorio de Alabama fue formado el 3 de marzo de 1817 desde Territorio de Misisipi. | Governors Governor of the Territory of Alabama For the period before Alabama Territory was formed, see the list of Governors of Mississippi Territory. |
| No existen objetivos de protección particulares ni por protección del depositante , ni por la importancia | Particular protection objectives are not present no depositor protection , no systemic importance of the systems concerned and no threat to the integrity and stability of the financial system . |
| a) Protección y preservación del medio marino | (a) Protection and preservation of the marine environment |
| Ordenación del Territorio Informe (doc. A3 245 90) del Sr. Waechter | Regional planning Report A3 245 90) by Mr M. Waechter |
| Observando que el Gobierno del Territorio ha tomado iniciativas para promover el Territorio como centro extraterritorial de servicios financieros, | Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| Tenemos mapas de Venus y no del territorio oeste. | We have maps of Venus, but not of the western territorial trust. |
| Era el hijo menor del rey Muwa Walwis del territorio del río Seha. | He was a younger son of King Muwa Walwis of the Seha River Land, born ca. |
| 3. Pide también a la Potencia administradora que, en cooperación con el Gobierno del Territorio, siga traspasando tierras a los propietarios originales del Territorio | 3. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory |
| 3. Pide también a la Potencia administradora que, en cooperación con el Gobierno del territorio, siga traspasando tierras a los propietarios originales del territorio | 3. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory |
| 3. Pide también a la Potencia administradora que, en colaboración con el Gobierno del Territorio, siga traspasando tierras a los propietarios originales del Territorio | 3. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory |
| ( 1 ) Estas son las instituciones con personalidad jurídica ubicadas en el territorio , incluyendo las filiales de empresas matrices situadas fuera del territorio , y las sucursales de instituciones que tengan su oficina principal fuera del territorio . | These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory . |
| ( 1 ) Estas son las instituciones con personalidad jurídica ubicadas en el territorio , incluyendo las filiales de empresas matrices situadas fuera del territorio , y las sucursales de instituciones que tengan su oficina principal fuera del territorio . | These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory . |
| Protección y promoción de los derechos del niño | Protection and promotion of the rights of children |
| Promoción y protección de los derechos del niño | Promotion and protection of the rights of the child |
| o bien , 2 ) están establecidas fuera del territorio económico del país informador . | or 2 ) located outside the economic territory of the reporting country . |
| La explotación de potreros ganaderos ocupa más del 50 del territorio municipal. | The exploitation of pastures livestock owners took over 50 of the municipal territory. |
| Observando asimismo que el Gobierno del Territorio ha tomado iniciativas para promover el Territorio como centro extraterritorial de servicios financieros, | Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| Observando además que el Gobierno del territorio ha tomado iniciativas para promover el territorio como centro extraterritorial de servicios financieros, | Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| Judá también tomó Gaza con su territorio, Ascalón con su territorio y Ecrón con su territorio | Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border. |
| Judá también tomó Gaza con su territorio, Ascalón con su territorio y Ecrón con su territorio | Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. |
| Contribuirán a la aplicación del derecho de los ciudadanos europeos a gozar de protección en el territorio de terceros países, establecido en la letra c) del apartado 2 del artículo I 10, así como de las medidas adoptadas en aplicación del artículo III 127. | They shall contribute to the implementation of the right of European citizens to protection in the territory of third countries as referred to in Article I 10(2)(c) and the measures adopted pursuant to Article III 127. |
| f) Garanticen la seguridad, la protección y la libertad de movimiento del personal de las Naciones Unidas y personal asociado y el acceso irrestricto del personal humanitario a todas las poblaciones afectadas en todo el territorio de la República Democrática del Congo | (f) To ensure the safety, security and freedom of movement of United Nations and associated personnel and the unhindered access of humanitarian personnel to all affected populations throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo |
| a) Israel se retire del territorio palestino ocupado desde 1967 | (a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 |
| Un elevado nivel de protección del inversor en la Comunidad permitiría la supresión de barreras a la admisión de valores a los mercados regulados situados o que operan en el territorio de un Estado miembro . | A high level of investor protection throughout the Community would enable the removal of barriers to the admission of securities to regulated markets situated or operating in the territory of a Member State . |
| Territorio palestino | Palestinian Territory |
Búsquedas relacionadas : La Protección Del Territorio - Fuera Del Territorio - Expansión Del Territorio - Dentro Del Territorio - Ordenación Del Territorio - Gestión Del Territorio - Territorio Del Norte - División Del Territorio - Desarrollo Del Territorio - Mapa Del Territorio - Parte Del Territorio - La Ordenación Del Territorio - Territorio Del Océano Índico
