Translation of "protección durante el transporte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Durante - traducción : Proteccion - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante el jueves, se ha prohibido el transporte escolar en Picardía. | In Picardy, all school transport on Thursday has been prohibited. |
| No hay que preocuparse, no va a suceder nada durante el transporte. | The truth is that we cannot bring pressure to bear solely on the Commission or the transport sector when, for instance, no mention is being made of the French atomic submarine. |
| Esto permite que el avión pueda ser usado para transporte ejecutivo durante un vuelo, y ser rápidamente re configurado para transporte de carga para el siguiente vuelo. | This allows the aircraft to be used for executive duty during one flight, and to be quickly reconfigured for cargo duty for the next flight. |
| Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril . | Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . |
| Todo incumplimiento de dichas disposiciones durante la destrucción o el transporte se considerará como incumplimiento del fabricante acreditado . | Any non compliance with the abovementioned parts of the security rules occurring during such destruction or transport shall be treated as an instance of non compliance by the accredited manufacturer . |
| La Convención original se centraba solamente en el transporte internacional de materiales nucleares, y no contemplaba la protección de los centros nucleares. | The original Convention focused only on the international transport of nuclear material, and did not cover the protection of nuclear facilities. |
| El gran transporte | The Big Haul |
| Al Sr. Smith, que ha planteado el problema de los trayectos roll on roll off'para el transporte de combustible nuclear irradiado, quisiera decirle que el primer elemento de protección en el transporte de combustible viene dado por la integridad de los contenedores. | To Mr Smith, who has raised the problem of roll on roll off ferries for the transport of irradiated nuclear fuels, 1 would say that the prime security factor for the transport of fuel is container reliability. |
| Durante los siglos XVIII y XIX el transporte en la colonia era en gran parte por canales y ríos navegables. | Another factor was travel 18th and early 19th century transportation in the Colony was largely by canals and navigable rivers. |
| Cuando se contactó con la empresa, se le informó que su teléfono había sido robado por los intermediarios durante el transporte. | When he got in touch with the company, he was informed that his phone was stolen by middle men during transportation. |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte marítimo Pasajeros ( código 207 ) , Transporte marítimo Mercancías ( código 208 ) y Transporte marítimo Otros ( código 209 ) . | The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) . |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte aéreo Pasajeros ( código 211 ) , Transporte aéreo Mercancías ( código 212 ) y Transporte aéreo Otros ( código 213 ) . | The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) . |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte ferroviario Pasajeros ( código 220 ) , Transporte ferroviario Mercancías ( código 221 ) y Transporte ferroviario Otros ( código 222 ) . | A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required . |
| Para contribuir al aumento de la libertad de movimientos de las personas y de la protección del medio ambiente, se debe fomentar el transporte, no gravarlo. | The special arrangements for systematic taxation of private vehicles in the country of destination cannot be extended to all means of transport that are subject to registration I am referring to Amendment No 17 since there is no harmonization on registration. This taxation criterion is therefore not applicable. |
| Tom usa el transporte público. | Tom uses public transportation. |
| Este deba te se ha originado como consecuencia de la cruel matanza de 900 ovejas de Gales, quemadas vivas durante el transporte. | Modern technology, like freezing and chilling, can ensure that animals are slaughtered within easy reach of where they are produced. |
| Transporte | Transport |
| Transporte | Transportation |
| Transporte | Transport |
| Transporte por carretera ( código 223 ) Comprende el transporte mediante camiones , vehículos pesados , autobuses y autocares . | Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches . |
| Por tanto, el transporte es gratuito. | So we can actually hitch a ride for free. |
| Se habrá roto en el transporte. | It must've been broken during shipping. |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte por carretera Pasajeros ( código 224 ) , Transporte por carretera Mercancías ( código 225 ) y Transporte por carretera Otros ( código 226 ) . | A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required . |
| En el ámbito de la protección del medio ambiente, la navegación interior podrá, ya en la situación actual, mantener su ventaja inicial respecto de otros medios de transporte. | As things stand, IWT will be able to retain its environmental lead over other transport modes. |
| Más allá de la fiscalidad sobre el combustible, las diferencias en el régimen del IVA entre el transporte aéreo, el transporte ferroviario o el transporte por autocares también plantean problemas en algunos países. | Aside from fuel taxes, problems are also raised in certain countries by different VAT arrangements for air, rail and coach travel. |
| Si la Comunidad Europea produce combustible irra diado, y lo produce, la Comunidad tiene entonces la responsabilidad frente a sus ciudadanos de asegurar su plena protección y de dar información sobre cualquier peligro que pueda surgir durante el transporte de este combustible, su proceso o destino final. | BETTINI (V). (IT) Mr President, we had proposed a resolution designed to cover all the problems raised in relation to the question of nuclear waste, covering not only transport but also storage. I shall try to explain why we are suspicious of any form of transport of |
| reparación de efectos personales y enseres domésticos HOSTELERÍA TRANSPORTE , ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES Transporte y almacenamiento Transporte terrestre | repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport |
| Transporte especial | Special transport |
| Transporte especial | Special transport |
| Seleccionar transporte | Select Transport |
| Transporte predeterminado | Default Transport |
| Transporte públicoComment | Public Transport |
| Transporte público | Public transport |
| SECCIÓN H TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO 49 49.1 49.10 49.2 49.20 49.3 49.31 49.32 49.39 Transporte terrestre y por tubería Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Otro transporte terrestre de pasajeros Transporte terrestre de pasajeros en áreas urbanas y suburbanas Transporte por taxi Otros tipos de transporte terrestre de pasajeros | EN 49 49.1 49.10 |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| El mensaje no tiene un transporte válido. | Message has invalid transport. |
| Camina, utiliza el transporte público, la bicicleta. | Walk, use public transportatipn. |
| El Mil Mi 6 (en ruso Ми 6, designación OTAN Hook) es un helicóptero de transporte pesado soviético diseñado por Mil durante los años 50. | The Mil Mi 6 (NATO reporting name Hook), given the article number izdeliye 50 and company designation V 6, was a Soviet Russian heavy transport helicopter that was designed by the Mil design bureau. |
| Pero la política de transporte moderno primero debe ocuparse de fortalecer el transporte de mercancías, ya que el transporte en ferrocarril es considerablemente más ecológico que el realizado por camiones en las carreteras. | Contemporary traffic policy, however, should be prioritising the handling of freight transportation, as transport by rail far more environmentally friendly than by lorry on the road. |
| A nivel europeo, también se elaboró y se desarrolló una política de protección del sector del transporte aéreo, en el marco de la Conferencia Europea de la Aviación Civil (CEAC). | At European level too a policy on air transport security was developed within the framework of the European Civil Aviation Conference (ECAC). |
| Al nivel europeo, también se elaboró y se desarrolló una política de protección del sector del transporte aéreo, en el marco de la Conferencia Europea de la Aviación Civil (CEAC). | At European level too a policy on air transport security was developed within the framework of the European Civil Aviation Conference (ECAC). |
| Transporte por tuberías y transmisión de energía eléctrica ( código 231 ) Comprende el transporte internacional de bienes por tubería . | Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines . |
| El medio de transporte más seguro es el metro. | The most reliable means of transport is the subway. |
| Capacidad de transporte | Transport capacity |
Búsquedas relacionadas : Durante El Transporte - Durante El Transporte - Durante El Transporte - Durante El Transporte - Daños Durante El Transporte - Ocurrir Durante El Transporte - Daños Durante El Transporte - Daños Durante El Transporte - Daños Durante El Transporte - Ocasionados Durante El Transporte - Daños Durante El Transporte - Daños Durante El Transporte - Ocurrido Durante El Transporte - Protección Para El Transporte
