Translation of "protección ofrecida por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proteccion - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo estaba yendo para una cena ofrecida entonces por el movimiento Comida lenta. | I was actually en route to a dinner held by Slow Food at the time. |
| No existen objetivos de protección particulares ni por protección del depositante , ni por la importancia | Particular protection objectives are not present no depositor protection , no systemic importance of the systems concerned and no threat to the integrity and stability of the financial system . |
| En 1850 fue ofrecida al futuro Napoleón III por la hija de David, Pauline Jeanin, y la instalaron en el Palacio de las Tullerías. | In 1850 it was offered to the future Napoleon III by David's daughter, Pauline Jeanin, and installed at the Tuileries Palace. |
| 17 de mayo de 2004 ceremonia de despedida ofrecida a Eugenio Domingo Solans , miembro del Comité Ejecutivo | Farewell reception for Executive Board member Eugenio Domingo Solans on 17 May 2004 |
| Ceremonia de despedida ofrecida a Sirkka Hämäläinen , miembro del Comité Ejecutivo , el 28 de mayo de 2003 . | Farewell reception for Executive Board member Sirkka Hämäläinen on 28 May 2003 |
| Protección por el Estado de la nacionalidad | Protection by the State of nationality |
| La imagen ofrecida por el director Giuseppe Tornatore fotógrafa con eficazmente lo que está sucediendo en los grandes centros urbanos italianos y también en las ciudades de provincia. | The image offered by the director Giuseppe Tornatore efficaciously photographs what is happening not only in the large Italian urban centres but also in provincial towns. |
| Protección de los niños afectados por los conflictos armados | Protection of children affected by armed conflict |
| Por ejemplo, yo creo en la protección del medio ambiente. | For instance, that's why I believe in protecting the environment. |
| Protección | Protection |
| d ) Las propuestas que se hagan de conformidad con el procedimiento compensatorio de TARGET ( propuestas de indemnización ) serán la única indemnización ofrecida por el SEBC en caso de fallo de TARGET . | ( d ) Offers under the TARGET Compensation Scheme ( compensation offers ) shall be the only compensation offered by the ESCB in cases of a malfunctioning . |
| El juez se sienta y empieza a leer de un papel Tras examinar la evidencia ofrecida por la fiscalía y los acusados, hemos encontrado a los acusados culpables de las acusaciones. | The judge sits and starts reading from a paper After examining the evidence provided by the prosecution and the defendants, we have found the defendants guilty as charged. |
| La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 . | Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Entonces por qué prolongar el período de protección para los medicamentos? | Because, says the Commission, that is what the US and Japan have done. |
| Protección diplomática | Diplomatic protection |
| PROTECCIÓN CIVIL | CIVIL PROTECTION |
| Querían protección. | They wanted protection. |
| Sin protección. | No protection. |
| para la protección de las explotaciones desfavorecidas por condiciones estructurales o naturales | for the protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions |
| Por tanto, ese certificado complementario de protección aparece como una necesidad ineludible. | Therefore, this complementary certificate of protection appears to be an ineluctable necessity. |
| La prolongada incertidumbre llevó a los griegos a retirar sus depósitos bancarios, cuyo efectivo provino de los 90.000 millones de euros de la asistencia de liquidez de emergencia ofrecida por el Banco Central Europeo. | The prolonged uncertainty drove Greeks to withdraw their bank deposits, the cash for which came from the 90 billion of emergency liquidity assistance provided by the European Central Bank. |
| Sin embargo, no luchan por la dominación, sino por la protección de su cuidad o pueblo. | However, what they fight for isn't domination but for protection of their own city or village. |
| La carne del sacrificio de paz en acción de gracias se comerá el día que sea ofrecida no dejarán nada de ello hasta la mañana | The flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering. He shall not leave any of it until the morning. |
| La carne del sacrificio de paz en acción de gracias se comerá el día que sea ofrecida no dejarán nada de ello hasta la mañana | And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered he shall not leave any of it until the morning. |
| Protección de datos | Data protection |
| Protección del euro | Protection of the euro |
| Nivel de protección | Level of protection |
| la protección civil | civil protection |
| Nivel de protección | Prohibition of abuse of rights |
| No necesito protección. | I don't need protection. |
| Entonces merece protección. | Then it deserves protection. |
| Protección del documento | Document Protection |
| Protección de hoja | Sheet protection |
| Protección de celda | Cell Protection |
| Protección con contraseña | Password Protection |
| Protección de errores | Error protection |
| protección de tema | topic protection |
| Gafas de protección | Protective Goggles |
| Protección contra errores | Error protection |
| Protección contra errores | Error protection |
| Protección de celda | Cell Protection |
| Protección de página | Page Protection |
| Protección del certificado | Certificate protection |
| Por supuesto, no se puede adquirir el VIH sólo teniendo sexo sin protección. | Of course, you can't get HIV just by having unprotected sex. |
| embarazo, las mujeres perciben la plena protección social y la protección contra el despido, pero sólo reciben una suma fija que es soportable por el Estado. | The other amendments that are in my view of crucial importance are those to the annexes, which were quite weak. |
Búsquedas relacionadas : Cena Ofrecida Por - Ayuda Ofrecida - Posición Ofrecida - Contraprestación Ofrecida - Carga Ofrecida - Oportunidad Ofrecida - Oportunidad Ofrecida - Resistencia Ofrecida - Recepción Ofrecida - Capacidad Ofrecida - Cantidad Ofrecida - Por Protección - La Cantidad Ofrecida - Había Sido Ofrecida
