Translation of "proteger sus activos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Si los fabricantes y vendedores de medicamentos no pueden proteger la salud de sus clientes, tampoco podrán proteger sus negocios. | If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business. |
| Se critica a los radiólogos... ...por proteger sus intereses económicos . | The radiologists were, in turn, criticized for protecting their own financial self interest. |
| Invertir tiene que ser, en la nueva economía, proteger y nutrir los activos ecológicos de los que depende nuestro futuro. | Investment has to be, in the new economy, protecting and nurturing the ecological assets on which our future depends. |
| El valor de sus activos les importa. | The value of their assets matters to them. |
| Desearía que todos los países pudiesen proteger tanto a sus mujeres. | They have been well thought out I hope the Commission will take them on board. |
| Se puso lentes de sol para proteger sus ojos contra rayos ultravioletas. | He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays. |
| La presente directiva intenta proteger a las plantas y los animales y a sus habitats, sus casas. | The directive that we now have before us attempts to protect the plants and animals themselves and the areas in which they live. |
| Él usó su mano para proteger sus ojos de la luz del sol. | He used his hand to screen the sunlight from his eyes. |
| Ella usó su mano para proteger sus ojos de la luz del sol. | She used her hand to screen the sunlight from her eyes. |
| ... puede proteger sus documentos con una contraseña. Noun, name of the user action | ... you can secure your document with a password. |
| Solo soy un inmigrante tratando de proteger la lengua inglesa de sus hablantes nativos. | I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers. |
| Las universidades deben proteger sus recuerdos institucionales, sus tradiciones locales y el compromiso con cada nueva generación de estudiantes. | Universities must protect their institutional memories, local traditions, and commitment to each new generation of students. |
| AIG pretendería vender más de un 15 de sus activos | AIG would cede more than 15 of its assets |
| La Unión, sus activos, sus ingresos y demás bienes estarán exentos de cualesquiera impuestos directos. | The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes. |
| Si bien el gobierno debe cumplir lo prometido a sus votantes, también ha de proteger los derechos de sus opositores. | While the government must deliver for its constituents, it must also protect its opponents rights. |
| Luego, Francia y Bélgica, que riendo quizás imitar a los Estados Unidos, envían sus paracaidistas para proteger a sus nacionales. | We've seen France and Belgium, possibly wanting to follow the US example, sending their paratroopers there to protect their own nationals. |
| Ella se puso unas gafas oscuras para proteger sus ojos de los rayos del sol. | She put on dark glasses to protect her eyes from the sun. |
| Eugenia compartió con nosotras sus aceites favoritos para limpiar la cara y proteger la piel. | Eugenia shared with us her favorite oils for cleaning the face and protecting the skin. |
| Un importante fabricante de muebles usa estos esquineros para proteger sus mesas en los envíos. | A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment. |
| Herramientas Proteger hoja... | Tools Protect Sheet... |
| Herramientas Proteger documento... | Tools Protect Document... |
| Proteger la hoja... | Protect Sheet... |
| Proteger el documento... | Protect Document... |
| Proteger el documento | Protect Document |
| Proteger la hoja | Protect Sheet |
| Proteger el contenido | Protect content |
| b) Proteger y ayudar a las víctimas de dicha trata, respetando plenamente sus derechos humanos y | (b) To protect and assist the victims of such trafficking, with full respect for their human rights and |
| Durante sus eclipses políticos, Armenia dependió de la iglesia para preservar y proteger su identidad única. | During its later political eclipses, Armenia depended on the church to preserve and protect its unique identity. |
| Pudiera huir Baldetti del país con sus activos intactos y escapar impune? | And will Baldetti be able to flee the country with her assets in tact, escaping punishment altogether? |
| Proteger el acervo génico | Gene Pool Rules |
| Necesitamos proteger a Tom. | We need to protect Tom. |
| Quiero proteger a Tom. | I want to protect Tom. |
| El diálogo Proteger documento | The Protect Document dialog |
| Seleccionar Herramientas Proteger hoja.... | Select Tools Protect Sheet.... |
| Los participantes serán los únicos responsables de proteger adecuadamente la confidencialidad , integridad y disponibilidad de sus sistemas . | Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and avail ability of their systems . |
| Los participantes serán los únicos responsables de proteger adecuadamente la confidencialidad , integridad y disponibilidad de sus sistemas . | Parti cipants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .' |
| Los gobiernos quieren también proteger a sus sociedades de lo que se transmite por la red Internet. | Governments also want to protect their societies from what comes through the Internet. |
| Mediante la regulación, los concursos públicos y subsidios ocultos, favorecerían sus propios activos. | Through regulation, public procurement, and hidden subsidies, they would favor their own assets. |
| j ) cesión por la entidad de todos o buena parte de sus activos . | or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the entity 's assets . |
| El Eurosistema acepta en sus operaciones un amplio conjunto de activos de garantía . | The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations . |
| Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? | Say In Whose Hand is the sovereignty of everything (i.e. treasures of each and everything)? And He protects (all), while against Whom there is no protector, (i.e. if Allah saves anyone none can punish or harm him, and if Allah punishes or harms anyone none can save him), if you know. |
| Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? | Say, In whose hands lies sovereignty over all things, protecting all, while none can seek protection against Him? |
| El polifacético Kieron Pollard sintió que los jugadores estaban siendo injustamente vilipendiados por tratar de proteger sus ganancias | All rounder Kieron Pollard felt that the players were being unfairly vilified for trying to protect their earnings |
| Proteger los oídos? Sí, absolutamente. | Protect your ears? Yes, absolutely. |
| Cómo se puede uno proteger? | How can you protect yourself? |
Búsquedas relacionadas : Proteger Sus Intereses - Proteger Sus Derechos - Proteger Sus Ojos - Proteger Sus Pertenencias - Proteger Sus Intereses - Proteger Sus Vidas - Proteger Sus Intereses - Proteger Los Activos - Proteger Los Activos - Sus Activos - Sus Activos - Sus Activos - Liquidar Sus Activos - Congelar Sus Activos
