Translation of "protegerse a sí mismos contra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contra - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No tienen las mismas capacidades que los adultos para protegerse o cuidar de sí mismos. | They do not have the same abilities as adults to protect or care for themselves. |
| La gente inventó refugios para protegerse a si mismos. | People devised shelters in order to protect themselves. |
| Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | And they shall testify against themselves that they have been infidels. |
| Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | And they will bear witness against themselves, that they were disbelievers. |
| Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | And they shall bear witness against themselves that they were unbelievers. |
| Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | And they testify against themselves that they were disbelievers. |
| Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | They will say, We testify against ourselves and the worldly life deceived them and they will testify against themselves that they were disbelievers. |
| Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | They will bear witness against themselves that they were unbelievers. |
| Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | They will say, We bear witness against ourselves and the worldly life had deluded them, and they will bear witness against themselves that they were disbelievers. |
| Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | They shall say We bear witness against ourselves and this world's life deceived them, and they shall bear witness against their own souls that they were unbelievers. |
| Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | They say, We have lost them and they testify against themselves that they were disbelievers. |
| Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | They will say, 'They have gone astray from us, and they will bear witness against themselves that they were unbelievers. |
| Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | They will say, They have abandoned us, and they will testify against themselves that they were faithless. |
| Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | They will say, They have forsaken us, and they will testify against themselves that they were faithless. |
| Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | They will say, They have departed from us, and will bear witness against themselves that they were disbelievers. |
| Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | Thus, they will testify against their own souls by confessing their disbelief. |
| Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | They would say They are gone away from us and they shall bear witness against themselves that they were unbelievers |
| Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | They will answer, They have deserted us and they will bear witness against themselves that they were disbelievers? |
| Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | They will reply, They have left us in the lurch, And they will bear witness against themselves, that they had rejected Allah. |
| Se engañaron a sí mismos. | You deceived yourself. |
| Se pierden a sí mismos. | They merely bring ruin upon themselves. |
| Se pierden a sí mismos. | They merely destroy themselves. |
| Se pierden a sí mismos. | They bring ruin upon themselves. |
| Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones! | Observe how they lied against themselves, and how they lost the things they fabricated! |
| Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones! | Behold how they lie against themselves, and how that which they were forging has gone astray from them! |
| Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones! | Behold! how they lied against themselves! and then failed them that which they had been fabricating. |
| Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta. | And they plot not but against themselves, and they perceive not. |
| Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones! | Look! How they lie against themselves! But the (lie) which they invented will disappear from them. |
| Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta. | But they plot not except against their ownselves, and they perceive (it) not. |
| Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones! | Look how they lied to themselves. And what they invented deserted them. |
| Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones! | Behold, how they will lie against themselves and how their forged deities will forsake them! |
| Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones! | See how they lie against themselves, and (how) the thing which they devised hath failed them! |
| Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta. | They do but plot against themselves, though they perceive not. |
| Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones! | Look, how they forswear themselves, and what they used to fabricate has forsaken them! |
| Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta. | Yet they do not plot except against their own souls, but they are not aware. |
| Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones! | Look how they lie against themselves, and how that which they were forging has gone astray from them! |
| Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta. | But they scheme only against themselves, though they do not sense it. |
| Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones! | See how they will lie about themselves. And lost from them will be what they used to invent. |
| Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta. | But they conspire not except against themselves, and they perceive it not. |
| Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones! | Consider, how they have lied against their own souls and have lost their gods. |
| Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta. | These plans will only work against their own souls but they do not realize this. |
| Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones! | See how they lie against their own souls, and that which they forged has passed away from them. |
| Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones! | See how they lie to themselves, and how those the deities they invented have deserted them. |
| Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta. | Yet it is only against themselves that they scheme, though they may not perceive it. |
| Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones! | Behold! how they lie against their own souls! But the (lie) which they invented will leave them in the lurch. |
Búsquedas relacionadas : Protegerse Contra - Sí Mismos - Protegerse Contra Esto - Protegerse Contra Pérdidas - Protegerse Contra Reclamaciones - Definirse A Sí Mismos - Abrazarse A Sí Mismos - Ayudarse A Sí Mismos - Culparse A Sí Mismos - Daño A Sí Mismos - Prueba A Sí Mismos - Reclamar A Sí Mismos - Tratarse A Sí Mismos - Considerarse A Sí Mismos
