Translation of "protocolos de aduanas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La oficina de aduanas está en la frontera. | The customs office is at the border. |
| Protocolos de kopete | kopete 's Protocols |
| Protocolos de transferencia | Transfer protocols |
| Protocolos. | Protocols |
| Protocolos | Protocols |
| Protocolos | KDE |
| Protocolos | Protocols |
| Los comisionistas de aduanas están dispuestos a integrarse en ese proceso. | What is the compensation ? That is a direct question. |
| Protocolos varios | Various protocols |
| Otros protocolos | Other protocols |
| Protocolos soportadosName | Supported Protocols |
| Protocolos permitidos | Supported Protocols |
| Protocolos permitidos | Allowed Protocols |
| Protocolos y Anexos | Protocols and Annexes |
| PROTOCOLOS Y ANEXOS | PROTOCOLS AND ANNEXES |
| Relación con los protocolos | Relation with protocols |
| RIBEIRO particular los funcionarios de aduanas y se preocupen de las regiones transfronterizas y periféricas. | That would be a reciprocal measure for the Commission and would permit us to continue with a degree of dutyfree arrangements which provide an incentive for the development of tourism in Ireland. |
| Añadiré que parece excesivo subestimar las posibilidades de diversificación del sector de los comisionistas de aduanas. | I would add that it seems excessive to underestimate the opportunities for diversification of the sector of customs agents. |
| 4. Los protocolos de la presente Convención se interpretarán juntamente con ésta, teniendo en cuenta la finalidad de esos protocolos. | 4. Any protocol to this Convention shall be interpreted together with this Convention, taking into account the purpose of that protocol. |
| Información sobre los protocolos disponiblesName | Information about available protocols |
| Protocolos pertinentes anexos a los Tratados | Relevant Protocols annexed to the Treaties |
| Establezca enlaces entre mimes y protocolos | Link mimes to protocols |
| Observando que, en virtud del artículo 8 de la Convención, podrán convocarse conferencias para examinar enmiendas a la Convención o a cualquiera de sus Protocolos, para examinar la adopción de nuevos protocolos relativos a otras categorías de armas convencionales no comprendidas en los actuales Protocolos o para examinar el alcance y la aplicación de la Convención y sus Protocolos, y para examinar cualquier propuesta de enmienda o de nuevos protocolos, | Noting that, in conformity with article 8 of the Convention, conferences may be convened to examine amendments to the Convention or to any of the Protocols thereto, to examine additional protocols concerning other categories of conventional weapons not covered by existing Protocols or to review the scope and application of the Convention and the Protocols thereto and to examine any proposed amendments or additional protocols, |
| 10. Observa que, en virtud del artículo 8 de la Convención, podrán convocarse conferencias para examinar enmiendas a la Convención o a cualquiera de sus Protocolos, para examinar la adopción de nuevos protocolos relativos a otras categorías de armas convencionales no comprendidas en los actuales Protocolos o para examinar el alcance y la aplicación de la Convención y sus Protocolos, y para examinar cualquier propuesta de enmienda o de nuevos protocolos | 10. Notes that, in conformity with article 8 of the Convention, conferences may be convened to examine amendments to the Convention or to any of the Protocols thereto, to examine additional protocols concerning other categories of conventional weapons not covered by existing Protocols or to review the scope and application of the Convention and the Protocols thereto and to examine any proposed amendments or additional protocols |
| Entre los elementos protegidos estarían las familias de protocolos TCP IP, distintos estándares, el sistema de nombres de dominio (DNS), y los protocolos de enrutamiento. | Among the protected elements would be TCP IP protocol suites, various standards, the domain name system (DNS), and routing protocols. |
| El nuevo presidente eliminó muchos de los protocolos tradicionales. | The new president did away with a lot of the traditional protocols. |
| Esto deja los costos de enviar desde la morgue al aeropuerto, permisos de aduanas y féretro a la familia. | This leaves only the shipping costs from the morgue to the airport, customs clearance and coffin costs to be paid for by the family. |
| C. PROTOCOLOS ANEJOS AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA | C. PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY |
| Los conductores de camiones, quienes protestaban contra las largas esperas en las estaciones de aduanas, ayudaron a impulsar este esfuerzo. | Truck drivers, who protested against long waits at customs stations, helped spur the effort. |
| Asunto Indemnización para los agentes de aduanas como consecuencia de la abolición de los con troles fronterizos con el mercado único | The Commission has just decided, furthermore, to order a study specifically concerned with the position of customs agents with a view to 1992. |
| DECLARACIONES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXOS A LA CONSTITUCIÓN | DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION |
| Declaraciones relativas a protocolos anexos a la Constitución | Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution |
| Protocolos comunes a internet como http y ftp. | Common internet protocols such as http and ftp |
| Una lista separada por espacios de protocolos que ud. quiera correr. | A space separated list of protocols you want this runner to handle. |
| Vea Los manuales de KIO para consejos sobre protocolos de red específicos. | See the KIO manuals for tips on specific network protocols. |
| ayudando a superar cualquier dificultad práctica de la entrega de la ayuda en sectores como las zonas de tránsito y las aduanas | assisting in overcoming any practical difficulties in the delivery of assistance in areas such as transit and customs |
| Quedan derogados los Protocolos anexos anteriormente al Tratado CEEA. | The Protocols previously annexed to the EAEC Treaty shall be repealed. |
| Estos protocolos, similares en el concepto, no son compatibles. | The protocols, while similar in concept, are not compatible. |
| Usar el mismo servidor proxy para todos los protocolos | Use the same proxy server for all protocols |
| Yo también he escuchado muchísimas observaciones que me han hecho los funcionarios de aduanas. Esos funcionarios van a perder sus puestos. | What measures does the Commission intend to take to ensure the harmonious integration of itinerant traders into the single market structures ? |
| Los protocolos local pueden hacer referencia a cualquier otro protocolo. | The local protocols may refer to any other protocol |
| RADIUS, TACACS y DIAMETER son ejemplos de protocolos comúnmente utilizados para gestión de tarificación. | RADIUS, TACACS, and Diameter are examples of protocols commonly used for accounting. |
| Aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño y sus Protocolos facultativos | Implementation of the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocols thereto |
| Estamos desarrollando protocolos para ciudades este es el hogar de los nutrientes técnicos. | We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients. |
| El módulo de protocolos es puramente informativo, no puede cambiar ninguna opción aquí. | The protocols module is purely informational, you cannot change any settings here. |
