Translation of "proveedor de seguros de vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proveedor - traducción : Proveedor - traducción : Proveedor - traducción : Proveedor - traducción : Vida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión | ( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance |
| Se incluyen los seguros de vida con plazo | Included are term life insurance |
| Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros . | It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . |
| Esta enmienda se refiere a los aseguradores compuestos, tanto de seguros de vida como distintos al de vida. | This amendment relates to composite insurers non life and life together. |
| filial de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o filial de la empresa matriz de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o controlada por la misma persona , física o jurídica , que controle una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro . | a subsidiary of the parent undertaking of a life insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls a life insurance undertaking authorised in another Member State . |
| En la versión en inglés, es más correcto hablar de garantías de vida (Ufe assurance) que de seguros de vida (life insurance). | In the English language version it is more correct to speak of life assurance rather than life insurance. |
| Las empresas de seguros de vida en la Comunidad están atrasadas, en el sentido de que UCITS ya pueden vender productos que son muy similares a los seguros de vida según el principio del servicio. | 1 think it therefore right, where the freedom to provide services is concerned, to take also into account the cost of harmonisation. |
| Dictamen del BCE sobre la supervisión de los seguros privados , la creación de un fondo de garantía de seguros de vida privados , y otras disposiciones en Grecia | ECB Opinion on private insurance supervision , the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions for Greece |
| Proveedor de MDB | MDB Provider |
| Proveedor de ApodName | Apod Provider |
| Proveedor de EpodName | Epod Provider |
| Proveedor de FlickrName | Flickr Provider |
| Proveedor de OseiName | Osei Provider |
| Proveedor de WcpotdName | Wcpotd Provider |
| Proveedor de servicio | Service provider |
| descubrimos un espectro como éste, podemos estar seguros de que hay vida en ese planeta. | If we discover a spectrum like this we can be sure that there is life on that planet. |
| Insert proveedor Añadir proveedor... | Insert Feed Add Feed... |
| continuidad de un proveedor | to ensure the continuity of a supplier |
| Proveedor de búsqueda TeletekstQuery | Teletekst Search Provider |
| Proveedor de geolocalización plasmaName | Plasma Geolocation Provider |
| Nuevo proveedor de búsquedas | New Search Provider |
| Nuevo proveedor de búsquedas | New search provider |
| Proveedor de búsqueda de teléfonosQuery | Telephonebook Search Provider |
| Nombre de proveedor de búsquedas | Search provider name |
| Proveedor de calendarios de NepomukComment | Nepomuk Calendar Feeder |
| Proveedor de contactos de NepomukComment | Nepomuk Contact Feeder |
| Proveedor de correos electrónicos de NepomukComment | Nepomuk EMail Feeder |
| Proveedor de vídeo de YouTube. Comment | YouTube video provider. |
| Diálogo de propiedades del proveedor | The feed properties dialog |
| Añadir un proveedor de búsquedas. | Add a search provider. |
| Modificar un proveedor de búsquedas. | Modify a search provider. |
| Nombre del proveedor de búsquedas | Search provider name |
| Modificar el proveedor de búsquedas | Modify Search Provider |
| Información del proveedor de servicio | Service provider info |
| Hasta ahora, las mujeres se aventajaban de mejores precios en los seguros de vida porque representan objetivamente un riesgo menor. | Until now, women were favoured in life insurance prices, because they constitute a lower risk for insurers. |
| de servicios a sociedades y fideicomisos , así como los intermediarios de seguros ( cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión ) , en ambos casos en la medida en que no estén incluidos en la Directiva en vigor sobre blanqueo de capitales | service providers and insurance intermediaries ( when they act in respect of life insurance and other investment related insurance ) , in both cases to the extent that they are not covered by the current Money Laundering Directive |
| Proveedor | Provider |
| Proveedor | Provider |
| La evaluación de productos complejos, como los seguros de vida o los equipos de alta tecnología, puede requerir el asesoramiento de especialistas. | Assessing complex products such as life insurance or high technology equipment may require professional advice. |
| Abrir el diálogo de adición de proveedor | Open the Add Feed dialog |
| Proveedor de cliente ssh sencillo de KDE | Simple KDE ssh client provider |
| Se hace referencia explícita a los proveedores de servicios a fideicomisos y empresas , así como a los intermediarios de seguros de vida . | It makes specific reference to trust and company service providers and also includes life insurance intermediaries . |
| Sobre esta base, recomiendo la pro puesta como un importante paso adelante hacia un mercado interior de los seguros de vida. | It is in that spirit that I commend the proposal as an important step towards an internal market in life insurance. |
| Estáis seguros de eso? | Are you sure about this? |
| Estamos seguros de eso? | Are we sure of it? |
Búsquedas relacionadas : Proveedor De Seguros - Proveedor De Seguros - Seguros De Vida - Seguros De Vida - Seguros Con Proveedor - Seguros No De Vida - Seguros De Vida Ahorro - Seguros De Vida Nominal - Seguros De Vida Individual - Seguros De Vida Riesgo - Seguros De Vida Mutua - Seguros De Vida Ordinaria - Seguros De Vida Recta - Seguros De Vida Participando
