Translation of "provisiones de la ley de competencia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Provisiones Cuentas de revalorización
Provisions Revaluation accounts
La propuesta de modificar la Ley del Suomen Pankki , sobre la que el BCE emitió un primer dictamen27 , sugería limitar la capacidad de este banco central de constituir provisiones financieras .
The proposal to amend the Suomen Pankki Act , on which the ECB delivered its first opinion , 27 suggested limiting Suomen Pankki 's ability to make financial provisions .
Provisiones
Provisions
Provisiones 14 .
Provisions 14 .
Esto, junto con un mayor cumplimiento de la ley de competencia, lograría importantes cambios en pos de un entorno con igualdad de condiciones.
This, along with enhanced enforcement of competition law, would go a long way toward leveling the playing field in markets.
Así que la gente depende muchísimo de las provisiones de UNRWA.
So people are heavily dependent on the supplies of UNRWA.
Activos no representativos de las provisiones técnicas
Assets not used to cover technical provisions
Se hicieron de suficientes provisiones para tres años en la mar.
They took enough provisions for three years at sea.
Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas 15.1 .
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves 15.1 .
Diversos Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas 15.1 .
Sundry Provisions Revaluation accounts Capital and reserves 15.1 .
Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves
La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda .
The Repealing Law repeals the Law on the issue of money .
competencia exclusiva de la Comunidad .
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas .
The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas .
Él juntó todas las provisiones de aquellos siete años en la tierra de Egipto y almacenó los alimentos en las ciudades, llevando a cada ciudad las provisiones de los campos cercanos
And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same.
Se consumieron todas las provisiones.
All the supplies ran out.
D. Reconocimiento de la competencia lingüística
D. Recognition of language knowledge
La competencia de las hierbas, no?
The competition of grasses, right?
Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones.
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.
La sostenibilidad ha de resolverse antes de la competencia.
Sustainability has got to be a pre competitive issue.
Dichos principios y condiciones se establecerán mediante ley europea, sin perjuicio de la competencia de los Estados miembros, dentro del respeto a la Constitución, para prestar, encargar y financiar dichos servicios.
European laws shall establish these principles and set these conditions without prejudice to the competence of Member States, in compliance with the Constitution, to provide, to commission and to fund such services.
Imperio de la ley
Rule of law
Reforma de la ley?
Adaptation of the law?
Excepto, claro, que tiene dos riesgos empresariales ser arrestados por la ley, que es francamente , la menor de sus preocupaciones, y la competencia de otros grupos, es decir, una bala en la nuca.
Except, of course, it has two business risks arrest by law enforcement, which is, frankly, the least of their worries, and competition from other groups, i.e. a bullet in the back of the head.
Las ventajas del incremento de la competencia
III . The benefits of increased competition
La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad .
The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Los hombres de Israel tomaron de sus provisiones, pero no consultaron a Jehovah
The men sampled their provisions, and didn't ask counsel from the mouth of Yahweh.
Los hombres de Israel tomaron de sus provisiones, pero no consultaron a Jehovah
And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the LORD.
La ley sobre crecimiento y actividad que se votará el año próximo dará rienda suelta a la energía del sector empresario, estimulando inclusive la competencia.
The law on growth and activity that will be voted on this year will unleash the business sector s energy, including by stimulating competition.
Este ajuste también deberá reflejar los cambios en el nivel de provisiones para pérdidas de los préstamos si un BCN decide que los saldos vivos se deberán registrar libres de provisiones .
This adjustment should also reflect the changes in the level of loan loss provisions if an NCB decides that the outstanding stocks should be recorded net of provisions .
Las provisiones se están empezando a acabar.
The supplies are beginning to give out.
Se agotaron las provisiones en poco tiempo.
The provisions ran out after a short time.
Macedonios planean usar la ley de libertad de información contra la nueva ley de trabajadores independientes
Macedonians Plan to Use Freedom of Information Act to Fight New Freelance Law Global Voices
Ellos pusieron sus provisiones sobre sus asnos y se fueron de allí
And they laded their asses with the corn, and departed thence.
Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.
La ley es la ley.
The law is the law.
Qué criterios ha utilizado la Comisión para considerar contraria a las normas comunitarias de la competencia una ley del Parlamento italiano en favor de las empresas establecidas en las zonas de Udine y de Pordenone?
Can the Commission say on the basis of which criteria it decided that a law passed by the Italian Parliament benefiting firms operating in the Udine and Pordenone areas was contrary to the Community's rules of competition ?
La razón que justifica la independencia de los bancos centrales es que la competencia de crear dinero ha de estar separada de la competencia para gastarlo .
The rationale for central bank independence is that the power to spend money should be separated from the power to create money .
Ámbitos de competencia exclusiva
Areas of exclusive competence
Ámbitos de competencia compartida
Areas of shared competence
Si la situación no mejora me veré obligado a tomar provisiones.
If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures.
También llegaría a sobrevolar el Himalaya para entregar provisiones y tropas en la República de China.
He also flew the hump over the Himalayas to deliver supplies to the Republic of China.
Ley de la conservación de la masa
Law of Conservation of Mass
A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley
to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.

 

Búsquedas relacionadas : Provisiones De La Ley - Ley De Competencia - Provisiones De La Ley De Impuestos - Infringir La Ley De Competencia - Competencia, La Ley Aplicable - Ley Contra La Competencia - Injusta Ley De Competencia - Ley De Competencia Desleal - Ley De Defensa De La Competencia - Reglas De La Ley De Competencia - Aplicación De La Ley De Competencia - Restricciones De La Ley De Competencia - Evaluación De La Ley De Competencia - Provisiones