Translation of "provisiones de la ley de impuestos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Impuestos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La ley obliga a todos los ciudadanos a pagar impuestos. | The laws oblige all citizens to pay taxes. |
| Provisiones Cuentas de revalorización | Provisions Revaluation accounts |
| La propuesta de modificar la Ley del Suomen Pankki , sobre la que el BCE emitió un primer dictamen27 , sugería limitar la capacidad de este banco central de constituir provisiones financieras . | The proposal to amend the Suomen Pankki Act , on which the ECB delivered its first opinion , 27 suggested limiting Suomen Pankki 's ability to make financial provisions . |
| Provisiones | Provisions |
| Una ley o ley marco europea del Consejo establecerá las medidas referentes a la armonización de las legislaciones relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios, los impuestos sobre consumos específicos y otros impuestos indirectos, siempre que dicha armonización sea necesaria para garantizar el establecimiento o el funcionamiento del mercado interior y evitar las distorsiones de la competencia. | A European law or framework law of the Council shall establish measures for the harmonisation of legislation concerning turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation provided that such harmonisation is necessary to ensure the establishment and the functioning of the internal market and to avoid distortion of competition. |
| Provisiones 14 . | Provisions 14 . |
| Así que la gente depende muchísimo de las provisiones de UNRWA. | So people are heavily dependent on the supplies of UNRWA. |
| Activos no representativos de las provisiones técnicas | Assets not used to cover technical provisions |
| Se hicieron de suficientes provisiones para tres años en la mar. | They took enough provisions for three years at sea. |
| Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas 15.1 . | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves 15.1 . |
| Diversos Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas 15.1 . | Sundry Provisions Revaluation accounts Capital and reserves 15.1 . |
| Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves |
| Antes de impuestos . | Gross of tax . |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda . | The Repealing Law repeals the Law on the issue of money . |
| La entidad de contrapartida confirmará , por medio de asesor tributario de las jurisdicciones que considere pertinentes , que el deudor no está obligado a retener impuestos de jurisdic ciones distintas del Reino Unido a consecuencia de la constitu ción , conforme a la ley inglesa u otra ley , de la garantía a favor del BCN , y que dicha constitución no exige satisfacer impuestos de transmisiones de jurisdicciones distintas del Reino Unido . | The counterparty shall provide confirmation from appro priate tax counsel in such jurisdictions that the counterparty considers applicable , to the effect that the debtor will not be required to retain non UK withholding tax as a result of any transfer , under either English or any other law , of the beneficial ownership of the loan asset to the NCB , and that any such transfer will not trigger liability to any non UK stamp or transfer duty . |
| También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. | It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas . | The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas . |
| Él juntó todas las provisiones de aquellos siete años en la tierra de Egipto y almacenó los alimentos en las ciudades, llevando a cada ciudad las provisiones de los campos cercanos | And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same. |
| Se consumieron todas las provisiones. | All the supplies ran out. |
| Que osaron exigir avances en dirección al imperio de la ley y la justicia social, así como poner coto a los magnates navieros griegos y sus séquitos de evasores de impuestos? | That they had the audacity to demand progress toward the rule of law and social justice, as well as efforts to tame Greece s shipping magnates and its tax avoiding clergy? |
| La cobranza de impuestos está bien organizada. | The collection of taxes is well organized. |
| Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones. | There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. |
| Foto de la página de facebook Divida la cuenta de impuestos . | Photo from facebook page break down tax bill . |
| y la preparación de documentos referentes a impuestos . | and preparation of tax documents . 24 |
| La entidad de contrapartida confirmará por medio de un asesor tributario del Reino Unido lo siguiente a ) que el deudor no está obligado a retener impuestos del Reino Unido como consecuencia de la constitución , con arreglo a la ley inglesa u otra ley , de la garantía a favor del BCN | The counterparty shall provide confirmation from UK tax counsel to the effect that either ( a ) the debtor will not be required to retain UK withholding tax as a result of any transfer , under either English or any other law , of the beneficial ownership of the loan asset to the NCB |
| Tres de ellas ponen de manifiesto la próxima avalancha de impuestos más de 600,000 agricultores deberán pagar impuestos adicionales atrasados de 2014 y pagar por adelantado más de 50 de los impuestos estimados del próximo año. | Tiga diantaranya menyoroti rencana kenaikan pajak yang tengah ditunda lebih dari 600.000 petani diminta membayar tunggakan pajak tambahan di tahun 2014 dan membayar di muka (pre pay) sebesar lebih dari 50 perkiraan pajak tahun mendatang. |
| Imperio de la ley | Rule of law |
| Reforma de la ley? | Adaptation of the law? |
| Los hombres de Israel tomaron de sus provisiones, pero no consultaron a Jehovah | The men sampled their provisions, and didn't ask counsel from the mouth of Yahweh. |
| Los hombres de Israel tomaron de sus provisiones, pero no consultaron a Jehovah | And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the LORD. |
| Es del pago de impuestos o de la ayuda humanitaria? | People tax payment or aid support? |
| Mejorar el cobro de impuestos | Smart Taxation |
| Fue acusado de evadir impuestos. | He was accused of evading tax. |
| Asientos de Impuestos por Categoria | Tax Transactions by Category |
| Asientos de Impuestos por Beneficiario | Tax Transactions by Payee |
| Incluir en Informes de Impuestos | Include on Tax Reports |
| Incluir solamente categorias de Impuestos | Include only Tax categories |
| En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros). | In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). |
| Este ajuste también deberá reflejar los cambios en el nivel de provisiones para pérdidas de los préstamos si un BCN decide que los saldos vivos se deberán registrar libres de provisiones . | This adjustment should also reflect the changes in the level of loan loss provisions if an NCB decides that the outstanding stocks should be recorded net of provisions . |
| Las provisiones se están empezando a acabar. | The supplies are beginning to give out. |
| Se agotaron las provisiones en poco tiempo. | The provisions ran out after a short time. |
| Las condiciones de empleo mejoraron conforme convenios negociados o impuestos por ley llevaron a una reducción de la jornada laboral, una mejora de las condiciones de trabajo y beneficios familiares, sanitarios y de otra índole. | Employment conditions improved as state mandated or negotiated arrangements led to reduced working hours, greater safety, and family, health, and other benefits. |
| la planificación y consultoría en materia de impuestos empresariales | business tax planning and consulting |
| Su contribución a la escuela es deducible de impuestos. | Your contribution to the school is tax deductible. |
| Macedonios planean usar la ley de libertad de información contra la nueva ley de trabajadores independientes | Macedonians Plan to Use Freedom of Information Act to Fight New Freelance Law Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Provisiones De La Ley - Provisiones Para Impuestos - Provisiones Para Impuestos - La Ley De Impuestos - Ley De Impuestos - Provisiones De La Ley De Competencia - La Ley De Impuestos Locales - La Ley De Los Impuestos - Ley De Impuestos Especiales - Ley Alemana De Impuestos - Ley De Procedimiento Impuestos - Consejos Ley De Impuestos - Ley Federal De Impuestos - Legislación Ley De Impuestos
