Translation of "provisiones para gastos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Gastos - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Las provisiones para gastos y obligaciones futuros no pueden utilizarse para ajustar el valor de los activos .
Settlement an act that discharges obligations in respect of funds or assets transfers between two or more parties .
Las provisiones para gastos y obligaciones futuros no pueden utilizarse para ajustar el valor de los activos .
In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate .
Esta partida incluye también provisiones administrativas relacionadas con gastos en bienes y servicios .
This position also includes administrative provisions relating to expenditure on goods and services . Given the ECB 's announcement in 2001 of its intention to acquire a site in the city of Frankfurt am Main on which to
Provisiones
Provisions
Provisiones 14 .
Provisions 14 .
Provisiones Cuentas de revalorización
Provisions Revaluation accounts
Se hicieron de suficientes provisiones para tres años en la mar.
They took enough provisions for three years at sea.
Se consumieron todas las provisiones.
All the supplies ran out.
Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
Including administrative provisions .
( 4 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
( 4 ) Including administrative provisions .
( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
3 ) Including administrative provisions .
( 4 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
4 ) Including administrative provisions .
( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
Including administrative provisions .
Debemos recortar nuestros gastos para ahorrar dinero.
We must cut our expenses to save money.
Se asignaron 2.200 dólares para los gastos.
2200 dollars have been allocated for expenses.
Las provisiones se están empezando a acabar.
The supplies are beginning to give out.
Se agotaron las provisiones en poco tiempo.
The provisions ran out after a short time.
Activos no representativos de las provisiones técnicas
Assets not used to cover technical provisions
Esta partida incluye también provisiones administrativas relativas a gastos en bienes y servicios , junto con una provisión adecuada para cubrir la obligación contractual del BCE de restaurar sus oficinas actuales para devolverlas a su estado original , cuando el BCE se traslade a su sede definitiva .
This position also includes administrative provisions relating to expenditure on goods and services , together with an appropriate provision against the contractual obligation of the ECB to restore its current premises to their original condition when they are vacated and the ECB moves to its final site .
Este ajuste también deberá reflejar los cambios en el nivel de provisiones para pérdidas de los préstamos si un BCN decide que los saldos vivos se deberán registrar libres de provisiones .
This adjustment should also reflect the changes in the level of loan loss provisions if an NCB decides that the outstanding stocks should be recorded net of provisions .
Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos.
That's enough money to cover the expenses.
También debería reflejar las provisiones sobre préstamos siempre que los BCN decidan que los saldos vivos se registren deducidas esas provisiones .
It should also reflect the changes in provisions on loans if an NCB decides that outstanding stocks should be recorded net of provisions .
Contribución a las reservas y provisiones del BCE
Contribution to the ECB 's reserves and provisions
Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas 15.1 .
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves 15.1 .
También llegaría a sobrevolar el Himalaya para entregar provisiones y tropas en la República de China.
He also flew the hump over the Himalayas to deliver supplies to the Republic of China.
Gastos de personal 8 Gastos de administración
Staff costs
Esta partida incluye también provisiones relativas a pensiones y gastos en bienes y servicios , junto con una provisión adecuada para cubrir la obligación contractual del BCE de restaurar sus oficinas actuales para devolverlas a su estado original , cuando el BCE se traslade a su sede definitiva .
This position also includes provisions relating to pensions and expenditure on goods and services , together with an appropriate provision against the contractual obligation of the ECB to restore its current premises to their original condition when they are vacated and the ECB moves to its final site .
100 dólares cubrirán todos tus gastos para el viaje.
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
Mil dólares cubrirán todos los gastos para la fiesta.
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Él dependía de su tío para los gastos diarios.
He depended on his uncle for support.
La RCAF también estuvo involucrada con el transporte de personal y provisiones para apoyar en esta guerra.
The RCAF was also involved with the transportation of personnel and supplies in support of the Korean War.
Diversos Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas 15.1 .
Sundry Provisions Revaluation accounts Capital and reserves 15.1 .
Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves
3.3 Ingresos extraordinarios Esta partida recoge los ingresos extraordinarios procedentes , fundamentalmente , de la desdotación del exceso de provisiones realizadas en ejercicios anteriores , respecto de gastos anticipados surgidos en esos años , que ya no se requieren .
This item represents extraordinary income arising mainly from the release of provisions made in previous years in respect of anticipated expenditure arising in those years that are no longer required .
Mis ingresos no alcanzan para mis gastos por quinientas libras.
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.
WYNN transferencias para financiar los excesos de gastos pre vistos.
WYNN it has been in proposing transfers to finance the anticipated over runs.
Total gastos
Total expenses
Los gastos
The expenditure of
Gastos introducidos
Expenditure entered
Gastos introducidos
Expenditure vs Income
Gastos Planificados
Scheduled Expenses
Conducto Gastos
Expenses conduit
Gastos bancarios
Associated charges
Las provisiones para gastos y obligaciones futuros no pueden utilizarse para ajustar el valor de los activos . Reservas un importe de los beneficios no distribuido cuyo objeto no es hacer frente a ninguna obligación concreta , contingencia o disminución esperada del valor de unos activos conocidos en la fecha del balance .
In the context of intra Eurosystem transactions , settlement refers to the elimination of the net balances arising from intra Eurosystem transactions and requires the transfer of assets . Settlement date shall mean the date on which the final and irrevocable transfer of value has been recorded in the books of the relevant settlement institution .
Los cazadores khoisan usan huevos de avestruz que entierran para guardar las provisiones de agua mientras van de caza.
Khoisan hunters use ostrich eggs buried in the ground to store water while they are on hunting paths. Africa Facts Zone ( AfricaFactsZone) December 9, 2014

 

Búsquedas relacionadas : Provisiones Para - Provisiones Para Siniestros - Provisiones Para Siniestros - Provisiones Para Garantías - Provisiones Para Riesgos - Provisiones Para Pensiones - Provisiones Para Impuestos - Provisiones Para Impuestos - Provisiones Para Riesgos - Provisiones Para Pérdidas - Provisiones Para Litigios - Provisiones Para Riesgos - Provisiones Para Garantías - Con Provisiones Para