Translation of "provocadores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apuntaremos a que aquellos provocadores que por medio de palabras o actos provoquen disturbios cumplan la ley. | We will direct law enforcement to those provocateurs who through their words or actions are encouraging people to disorder. |
| Manifestantes forman una cadena humana para proteger a la policía de los provocadores, para evitar una escalada de violencia. | Female protesters forming human shield protecting the police from provocateurs, preventing escalation of violence. |
| Pero en Skopje luego de varias horas, cuando la gente se comenzó a dispersar, algunos manifestantes advirtieron una mayor presencia de provocadores. | But in Skopje after several hours, as the crowds started to thin, a number of participants warned about the increased presence of provocateurs. |
| Mucho antes de que la violencia se adueñara de las protestas, las autoridades rusas comenzaron a acusar a los manifestantes de ser neonazis, radicales y provocadores. | Long before violence engulfed the protests, Russian officials began accusing the demonstrators of being neo Nazis, radicals, and provocateurs. |
| El último intento de los provocadores de generar violencia fue evitado por un grupo de mujeres activistas, que se colocaron entre los manifestantes y la policía. | The last attempt of part of the protesters to initiate violence was prevented by group of female activists, who stood between them and the police. |
| Una actitud así expondría a Occidente a los ataques de Putin y provocadores similares, y supondría una bofetada a los valientes hombres y mujeres de todo el mundo que cada día arriesgan sus vidas en defensa de la libertad y la democracia. | Such an approach would expose the West to attacks by Putin and similar aggressors. And it would be a slap in the face to all of the courageous men and women worldwide who risk their lives every day in the pursuit of freedom and democracy. |
| En un espectáculo extraordinario, un día después de que la policía dispersara de manera violenta a los manifestantes en Macedonia con cañones de agua, bombas de humo y porras, un grupo de mujeres formaron un escudo humano alrededor de los oficiales de policía para protegerlos de los provocadores que les arrojaban botellas de vidrio. | In an extraordinary sight only one day after police violently dispersed demonstrators in Macedonia with water cannons, smoke bombs and batons, a group of women out to protest formed a human shield around officers to protect them from provocateurs throwing glass bottles. |
