Translation of "proyecto a tiempo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se dedicó un tiempo y un esfuerzo considerable a este proyecto. | Considerable time and effort went into this project. |
| Cuánto tiempo crees que tardará para terminar el proyecto? | How long do you think it'll take to finish the project? |
| Dudo que Tom planeara gastar tanto tiempo en aquel proyecto. | I doubt that Tom planned to spend so much time on that project. |
| No fue posible planificar dentro del tiempo objetivo del proyecto | Failed to schedule within project target time |
| Pero al mismo tiempo se dedica a un proyecto diferente Volver a dar clase a los niños libios. | But she's also devoting herself to a different project Teaching kids back in Libya. |
| y en este proyecto desarrollamos una forma de subtítulos inteligentes en tiempo real. | And in this project we've developed a form of intelligent real time subtitles. |
| Si se define una fecha de finalización, el proyecto se planifica hacia el pasado desde esa fecha. Cuando se calcula el proyecto, la fecha de comienzo muestra cuándo debe comenzar el proyecto para que termine a tiempo. | If a end date is set, the project is scheduled backwards from this time. When the project has been calculated, start time shows when the project must start in order to finish in time. |
| Si Hitler hubiera dedicado más tiempo y recursos para este proyecto, podría haber funcionado. | Had Hitler spent more time and resources on this project, it may have had a chance of working. |
| Proyecto Volver a escanear la carpeta del proyecto... | Project Rescan Project Folder... |
| Proyecto a cargar | Project to load |
| Un lapso de tiempo muy corto que obliga a los Hermanos a renunciar a su proyecto de explicar el texto, artículo por artículo, a los egipcios. | A very short period, which forces the Brothers to abandon their plan to explain the text, article by article, to the Egyptians. |
| Pero, al mismo tiempo, sabotea su propio proyecto con un estilo de gobierno que limita su eficacia. | At the same time, he is sabotaging his own agenda, owing to a contradictory governing style that is limiting his effectiveness. |
| Esa soy yo a la izquierda, mi estudiante en ese tiempo, Erica Raymond, y Lee Fry, quien fue el ingeniero en el proyecto, | That's me on the left, my graduate student at the time, Erika Raymond, and Lee Fry, who was the engineer on the project. |
| En 2007, el presidente Leonel Fernández inició un proyecto de renovación del estadio a tiempo para acoger la Serie Mundial del Caribe 2008 . | Estadio Cibao renovation In 2007 President Leonel Fernández initiated a renovation project of the stadium in time to host the 2008 Caribbean Series. |
| Proyecto Nuevo proyecto... | Project New Project... |
| Proyecto Abrir proyecto... | Project Open Project... |
| Proyecto Cerrar proyecto | Project Close Project |
| Para poder sacar adelante el proyecto, realizó cambios importantes sobre el proyecto original de Josep Fontserè i Domènech y consiguió que el proyecto se realizara en un tiempo récord con la ayuda de su discípulo Domènech i Montaner. | In order to bring this project to a successful conclusion he made many changes to the original plans by Josep Fontserè i Mestre, and managed to complete the task in record time thanks to the assistance of his disciple Lluís Domènech i Montaner. |
| Sí, es ese. Es nuestro trabajo, fue hace un tiempo, y sigue siendo mi proyecto favorito, de teleconferencia. | Yes, it is. It's our work that was a while ago, and it still is my favorite project of teleconferencing. |
| Proyecto Abrir proyecto reciente | Project Open Recent Project |
| F8 Proyecto Publicar proyecto... | F8 Project... |
| Proyecto Editar proyecto principal... | Project Edit Main Project... |
| URL del proyecto a cargar | Url to project to load |
| Limitar a archivos del proyecto | Limit to project files |
| El proyecto de Netanyahu no es moral, pero eso no significa que no funcione, al menos por un tiempo. | Netanyahu s project is not moral. But that doesn t mean that it won t work, at least for a time. |
| Hasta el momento solo tiene tres fotografías del proyecto, porque pasó la mayor parte del tiempo con el joven. | So far he has only taken three photographs for this project because he spent most of the time hanging out with the youngster. |
| De otro modo , se correría el riesgo de que el sector bancario , principal encargado de establecer la SEPA , no lograra concluir el proyecto a tiempo . | Otherwise , there would be a risk that the banking industry , which is mainly in charge of the implementation of the SEPA project , would fail to deliver in time . |
| Proyecto Abrir vista de proyecto... | Project Open Project View... |
| Proyecto Guardar vista de proyecto | Project Save Project View |
| El proyecto SEPA tendrá una gran repercusión sobre todos los par ticipantes creando oportunidades y , al mismo tiempo , planteando retos . | The SEPA project will have a major impact on all stakeholders , creating opportunities as well as challenges . |
| Rodion Rozhkovsky, el cofundador y editor de LiveUAMap, dijo a RuNet Echo que la mayoría del equipo central trabaja en el proyecto en su tiempo libre. | Rodion Rozhkovsky, the co founder and editor of LiveUAMap, told RuNet Echo most of the core team works on the project in their spare time. |
| Ese proyecto está destinado a fracasar. | That plan's bound to fail. |
| Voy a votar por este proyecto | I'm going to vote for this bill. |
| Añadiendo un archivo a un proyecto | Adding a file to a project |
| Añadir un archivo a un proyecto | Adding a file to a project |
| Volver a abrir el proyecto actual? | Reopen the current project? |
| VEN A TRABAJAR EN UN PROYECTO | COME WORK ON A PROJECT |
| Proyecto Guardar vista de proyecto como... | Project Save Project View As... |
| Proyecto Eliminar la vista del proyecto | Project Delete Project View |
| Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto | Shift F7 Project |
| Cuánto tiempo va a tomar? Bastante tiempo. | How long is it going to take you? Quite a long time. |
| Ctrl E Tiempo Establecer tiempo a ahora | Ctrl E Time to Now |
| Para crear un proyecto, seleccione Proyecto Nuevo proyecto... Se le preguntará la siguiente información para crear su proyecto | To create a project, select Project New Project.... You will be asked to give the following information to create your project |
| A la mitad del proyecto los escépticos dijeron Esto no va a funcionar. El proyecto del genoma está a medio camino y han completado un uno por ciento del proyecto. | And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. |
| La primera es que hace honor a la promesa filosófica del código abierto. Todo el que trabaja en un proyecto tiene acceso a todo el código fuente, todo el tiempo. | The first is that it lives up to the philosophical promise of open source. Everybody who works on a project has access to all of the source code all of the time. |
Búsquedas relacionadas : Proyecto A Tiempo Parcial - Tiempo Del Proyecto - Tiempo De Proyecto - A Tiempo - A Tiempo - A Tiempo - A Tiempo - A Tiempo - A Tiempo - Proyecto En El Tiempo - Proyecto Relativo A - Comenzado A Proyecto - Acompañar A Proyecto - Proyecto Destinado A
