Translation of "proyecto de acuerdo de servicios" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Proyecto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios .
General Agreement on Trade in Services EN
Véase la sección primera del proyecto de acuerdo básico .
See Section 2 of the draft Basic Agreement .
Servicios Jurídicos y Proyecto de la nueva sede del BCE .
Legal Services and the New ECB Premises Project .
Proyecto de decreto para Servicios de TI Regulación necesaria o control excesivo?
Proposed IT Services Decree Necessary Regulation or Excessive Control?
Tampoco estoy de acuerdo con la falta de aplica ción de servicios especiales de seguridad .
Nor do I agree that 'no special safety facilities' are applied.
( iii ) indicación del derecho del usuario de servicios de pago a rescindir un acuerdo inicial de servicios de pago , así como cualquier acuerdo relativo a tal derecho de conformidad con el artículo 34
( iii ) an indication of the right of the payment service user to terminate an initial payment service agreement and any agreements relating to that right in accordance with Article 34
Acuerdo de corresponsalía acuerdo por el cual una entidad de crédito proporciona servicios de pagos y de otro tipo a otra entidad de crédito .
The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .
Acuerdo de corresponsalía acuerdo por el cual una entidad de crédito proporciona servicios de pago y de otro tipo a otra entidad de crédito .
Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period . The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations .
Acuerdo de corresponsalía acuerdo por el cual una entidad de crédito proporciona servicios de pagos y de otro tipo a otra entidad de crédito .
Back testing the analysis of how an investment strategy would have performed if an investor had used it over a specific past period of time . Benchmark in relation to investments , a benchmark is a reference portfolio or index constructed on the basis of the objectives for the liquidity and risk of , as well as the return on , the investments .
Mi departamento ha elaborado un proyecto que está siendo examinado por los servicios de la Comisión.
At present, a draft established by my services is being examined by interested services within the Commission.
El éxito del GATT pasa por tres elementos esenciales un acuerdo sobre agricultura y textiles, un acuerdo sobre los servicios y un acuerdo sobre la resolución de conflictos.
There are three main parts to success in GATT agreements on agriculture, on textiles and on settlement of differences.
Este proyecto de acuerdo es el resultado de más de 16 años de negociaciones entre Suiza y la CEE.
This draft agreement is the result of more than sixteen years of negotiations between Switzerland and the EEC.
El anunció de este acuerdo confirmaba que Francia había optado por no continuar en este proyecto.
The announcement of this agreement confirmed that France had chosen not to proceed as a member of the project.
Es un grupo de elegidos republicanos que había hecho cambiar el primer proyecto de acuerdo, la semana pasada.
This is a group of elected Republicans who had derailed the first draft agreement last week.
33. Toma nota del informe del Secretario General sobre los aspectos programáticos del proyecto de presupuesto por programas para 2004 2005 del Departamento de Información PúblicaA AC.198 2003 3. y acoge complacida la nueva estructura de los subprogramas, que incluye servicios de comunicación estratégica, servicios de noticias, servicios de biblioteca y servicios de extensión
33. Takes note of the report of the Secretary General on programmatic aspects of the proposed programme budget for 2004 2005 for the Department of Public Information,A AC.198 2003 3. and welcomes the new subprogramme structure that includes strategic communications services, news services, library services and outreach services
Artículo 9 Con anterioridad a la celebración del acuerdo , la Comisión deberá presentar un proyecto de acuerdo al Comité Económico y Financiero a fin de que éste emita su dictamen .
4 Article 9 Before the conclusion of the agreement , the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .
Lee también descartó un plan bilateral para alcanzar un Acuerdo sobre Adquisición e Intercambio de Servicios en cuestiones militares.
Lee also scrapped a bilateral plan to finalize a military related Acquisition and Cross Servicing Agreement.
Las negociaciones comerciales , incluida la aplicación del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios ( GATS ) y del Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio ( ADPIC ) , requieren disponer de estadísticas oportunas y de buena calidad sobre balanza de pagos , comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas .
Trade negotiations , including the implementation of the General Agreement on Trade in Services ( GATS ) and of the Trade Related Intellectual Property Rights Agreement ( TRIPs ) , require the availability of timely and good quality Community statistics on Balance of Payments , International Trade in Services and Foreign Direct Investment .
Servicios de gestión y servicios de apoyo
Management and support services
considerando que el calendario de inclusión de los servicios hospitalarios y de los servicios de protección social prestados en el hogar , residencias de pensionistas y residencias para personas discapacitadas deberá precisarse de acuerdo con el mismo procedimiento
whereas the timetable of inclusion for hospital services and social protection services provided within the home , retirement homes and residences for the disabled should be specified in accordance with the same procedure
El BCE celebra el proyecto de Reglamento por considerarlo un gran avance en la obtención de estadísticas de gran calidad sobre los servicios financieros .
The ECB welcomes the adoption of the draft Regulation as an important step towards the provision of high quality statistics on financial services .
Proyecto Abrir vista de proyecto...
Project Open Project View...
Proyecto Guardar vista de proyecto
Project Save Project View
Estos servicios que representan un valor añadido harán de la SEPA un proyecto dinámico e innovador y , por tanto , deben fomentarse .
These value added services will make SEPA dynamic and forwardlooking , and should therefore be encouraged .
Consideremos la impresionante escala y alcance de otros acuerdos comerciales multilaterales como el Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica, el Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión, y el Acuerdo sobre el Comercio Internacional de Servicios que están siendo negociados en la actualidad.
Consider the impressive scale and scope of other multilateral trade agreements such as the Trans Pacific Partnership, the Transatlantic Trade and Investment Partnership, and the Trade in Services Agreement that are currently being negotiated.
Artículo 9 La Comisión someterá el proyecto de acuerdo al Comité Económico y Financiero a fin de que éste emita su dictamen .
Article 9 The Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .
Estado del proyecto de acuerdo entre el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y el Gobierno de la Federación de Rusia
Status of the proposed agreement between the United Nations Joint Staff Pension Board and the Government of the Russian Federation
La presente Directiva no se aplicará a los servicios que se basen en instrumentos que puedan utilizarse para la adquisición de bienes o servicios únicamente en los locales del emisor o , en virtud de un acuerdo comercial con el emisor , bien en una red limitada de proveedores de servicios o para una gama limitada de bienes o servicios .
This Directive shall not apply to services based on instruments that can be used to acquire goods or services only in the premises used by the issuer or under commercial agreement with the issuer , either within a limited network of service providers or for a limited range of goods or services .
Servicios de alojamiento Servicios de comidas y bebidas
Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities
Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo
Management and central support services
Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services
Proyecto Guardar vista de proyecto como...
Project Save Project View As...
Creemos que debe haber absolutamente un acuerdo global en el ámbito de los servicios. En interés de todos no debe excluirse sector alguno.
On the other hand, we must also ensure that patents are not just available to an exclusive club of bidders.
Servicios de correo y mensajería ( código 246 ) Comprende servicios de correos ( 958 ) y servicios de mensajería ( 959 ) .
Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) .
2.3 Ámbito Están de acuerdo en que el ámbito de aplicación del trabajo del Grupo incluya cualquier entidad que proporcione servicios de compensación y liquidación o actividades conexas y no se limite a un determinado tipo de proveedor de servicios ?
2.3 Scope Do you agree that the scope of the Group 's work includes any entity providing clearing and settlement services or associated aspects and is not limited to any particular type of service provider ?
Se invita a los proveedores a evaluar periódicamente su oferta de servicios de acuerdo con estos criterios y recomendaciones y a publicar los resultados .
Providers are invited to assess the services they offer against the criteria and recommendations on a regular basis autonomously and to publish ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009
Va a constituir el primer acuerdo internacional de la Comunidad en el sec tor de los servicios y va a tener una importancia espe
It is detetmined by the Council.
Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios!
KT OK, OK, OK. Oh, my God!
El proyecto de reglamento se aplica a las transferencias de fondos en cualquier moneda que envíen o reciban proveedores de servicios de pago establecidos en la UE ( 3 ) .
The draft regulation applies to funds transfers in any currency which are sent , received , or both , by a payment service provider established in the EU ( 3 ) .
Asistencia a los servicios de la Comisión en el diseño de un proyecto regional sobre formación para el empleo (continuación de la acción del programa de trabajo 2000)
Assistance to Commission services in the design of a regional project on training for employment (continuation of WP 2000 action)
Por otro lado , los tratados internacionales como el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios ( GATS ) requieren estadísticas armonizadas en este ámbito .
Furthermore , international treaties such as that instituting the General Agreements on Trade in Services ( GATS ) require harmonised statistics in this area .
Servicios de informática y de información ( código 262 ) Comprende servicios de informática ( código 263 ) y servicios de información ( código 264 ) .
Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) .
en 2000, las dos naciones firmaron el Acuerdo entre el gobierno de Japón y el gobierno del estado de Israel para los Servicios del aire.
In 2000, the two nations signed the Agreement between the Government of Japan and the Government of the State of Israel for Air Services.
Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro .
Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services .
Estás de acuerdo o no estás de acuerdo?
Do you agree or disagree?

 

Búsquedas relacionadas : Proyecto De Acuerdo - Proyecto De Acuerdo - Proyecto De Acuerdo - Acuerdo De Proyecto - Acuerdo De Servicios - Acuerdo De Servicios - Acuerdo De Servicios - Acuerdo De Servicios - Proyecto De Acuerdo Modelo - Acuerdo De Servicios Aéreos - Acuerdo De Servicios Generales - Acuerdo De Servicios Técnicos - Acuerdo De Servicios Aéreos - Acuerdo De Servicios Gestionados