Translation of "proyecto de desarrollo de antelación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Siento mucho pedirte ayuda con tan poca antelación, pero no me di cuenta de que este proyecto sería tan exigente.
I'm so sorry I ask you for help at such short notice, but I didn't realize this project would be so demanding.
Introducir las transacciones con estos dias de antelación
Enter transactions this number of days in advance
Con qué antelación llegaremos?
How soon are we going to arrive?
Un proyecto así representaría un cambio de paradigma en cuanto al desarrollo de vacunas.
Such a project would represent a paradigm shift in vaccine development.
El 27 de septiembre de 2007, el proyecto OpenCD dede estar en desarrollo activo.
As of 27 September 2007, the OpenCD project is no longer under active development (the former OpenCD project was replaced by OpenDisc).
Artículo 19 Órdenes de pago cursadas con antelación 1 .
Article 19 Payment orders submitted in advance 1 .
Para el desarrollo del proyecto contará con apoyo gubernamental .
The project's implementation has the support of the government.
Las inversiones necesarias han de preverse con la suficiente antelación .
Probable necessary investments should be budgeted on time .
Reservé mi habitación en el hotel con tres semanas de antelación.
I reserved my hotel room three weeks in advance.
IcedTea es un proyecto de desarrollo e integración de software creado por Red Hat en junio de 2007.
IcedTea is a build and integration project for OpenJDK launched by Red Hat in June 2007.
En el desarrollo la evaluación viene muy al final del proyecto.
In development, the evaluation comes at the very end of the project.
24. Pide al Secretario General que prepare un proyecto de programa provisional y un proyecto de reglamento para la conferencia de revisión y los distribuya simultáneamente con el programa provisional de la quinta ronda de consultas oficiosas, propuesto en la cuarta ronda, con sesenta días de antelación a las consultas
24. Requests the Secretary General to prepare a draft provisional agenda and draft rules of procedure for the review conference, and to circulate them at the same time as the provisional agenda, proposed by the fourth round of informal consultations of States parties to the Agreement, for the fifth round of informal consultations, sixty days in advance of these consultations
Este asistente le ayudará a generar una plantilla de proyecto para KDE 4. Podrá comenzar el desarrollo de su propio proyecto para KDE 4 a partir de esta plantilla.
This wizard will help you generate a KDE 4 project template. You will be able to start developing you own KDE 4 project from this template.
rsibreak fue escrito originalmente por Tom Albers. Pronto, durante el desarrollo del proyecto Bram Schoenmakers se unión al proyecto.
rsibreak was originally written by Tom Albers. Early in the development Bram Schoenmakers joined the project
Como es habitual en el desarrollo de ese tipo de sistemas, al inicio del proyecto se definirá un plan general de gestión del proyecto, acompañado de un plan de garantía de la calidad.
As usual in the development of such systems an overall Project Management Plan, together with a Quality Assurance Plan will be defined at the beginning of rhe project.
Como es habitual en el desarrollo de ese tipo de sistemas, al inicio del proyecto se definirá un plan general de gestión del proyecto, acompañado de un plan de garantía de la calidad.
As usual in the development of such systems an overall Project Management Plan, together with a Quality Assurance Plan will be defined at the beginning of the project.
El lema de esta tradición podría ser el desarrollo se logra con un proyecto a la vez .
This tradition s motto could be, Development is accomplished one project at a time.
Empezar con mucha antelación la predistribución de billetes y monedas a los profesionales .
beginning the frontloading of banknotes and coins to professionals well in advance
Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación .
Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .
Proyecto Abrir vista de proyecto...
Project Open Project View...
Proyecto Guardar vista de proyecto
Project Save Project View
El proyecto más ambicioso que han encarado hasta el momento es la creación de un banco de ayuda al desarrollo.
Their most ambitious effort to date is the establishment of a development bank.
Se informará al GC con suficiente antelación de toda comunicación externa en su nombre .
Any external communication of the AG will be brought to the attention of the AG sufficiently in advance .
Esta circunstancia habrá de ser notificada por escrito al Presidente con la debida antelación .
This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting .
Será imposible conseguir una visa con tan poca antelación.
It'll be impossible to get a visa at short notice.
evaluación con antelación con un control cuando sea necesario
assess in advance, control where required
El blog MujeresMundi es un proyecto de infoactivismo de la peruana Xaviera Medina comprometido con la equidad de género como factor de desarrollo .
The blog MujeresMundi is an infoactivism project run by Belgium based Peruvian Xaviera Medina committed to gender as a key to development .
Proyecto Guardar vista de proyecto como...
Project Save Project View As...
El calendario de los períodos de mantenimiento de reservas se publicará con una antelación mínima de tres meses .
The reserve maintenance period calendar will be published at least three months in advance .
Queríamos explorar un nuevo proyecto sobre el desarrollo del feto, de la concepción al nacimiento usando estas nuevas tecnologías.
And what we were going to do was scan a new project on the development of the fetus from conception to birth using these kinds of new technologies.
OPERACIONES DE AJUSTE Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . FINE TUNING OPERATIONS Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .
A diferencia de las OPF , el volumen de liquidez proporcionado mediante las OFPML se fija con antelación .
In contrast to MROs , the amount of liquidity provided through LTROs is fixed in advance .
Con cuanta antelación tengo que reservar para obtener el descuento?
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
Usted debe conseguir los boletos para la conferencia con antelación.
You must get lecture tickets in advance.
11 Euribor FBE respaldó a Euribor ACI en el desarrollo del proyecto a partir de mayo del 2005 . INTEGRACIÓN FINANCIERA
11 The Euribor European Banking Federation had supported Euribor ACI in the development of the project from May 2005 .
c ) Operaciones de ajuste Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación .
( c ) F i n e t u n i n g o p e r a t i o n s Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .
Las fechas exactas de transmisión se comunicarán a los BCN con antelación en forma de calendario de transmisión de información .
The exact transmission dates are communicated to the NCBs in advance in the form of a reporting calendar .
Debo decir que la antelación con la que puede conocerse una noticia depende de una serie de factores.
I should say that how far advanced a notice one might get about something depends on a host of factors.
El calentamiento planetario es ahora un factor decisivo que se debe tener en cuenta a la hora de planificar un proyecto de desarrollo.
Global warming is now a vital factor to consider when planning any development project.
Anuncio de las operaciones bilaterales En general , las operaciones bilaterales no se anuncian públicamente con antelación .
Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .
Los miembros de pleno derecho y observadores interesados notificarán la suplencia al secretario con suficiente antelación .
Full members and observers concerned inform the Secretary thereof sufficiently in advance .
ANUNCIO DE LAS OPERACIONES BILATERALES En general , las operaciones bilaterales no se anuncian públicamente con antelación .
The transactions are settled through the national central banks . ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008
Los palu tienen también una capacidad extraordinaria para prever las condiciones meteorológicas con días de antelación.
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.
Arnauld y Forstmann propusieron más experimentos de desarrollo al Comando Naval Alemán, pero fueron vetados por considerar su proyecto técnicamente impracticable.
Arnauld and Forstmann proposed further experiments to the German Naval Command, but were vetoed as their project was considered impractical.
Más de 150 ingenieros de IVM fueron involucrados, por lo que el CLS vehículo del proyecto de desarrollo más grande en la historia de la compañía.
More than 150 IVM engineers were involved, making the CLS the largest vehicle development project in the company's history.

 

Búsquedas relacionadas : Desarrollo De Productos Antelación - Proyecto De Desarrollo Urbano - Proyecto De Desarrollo Organizacional - Proyecto En Desarrollo - Desarrollo Del Proyecto - Desarrollo Del Proyecto - Proyecto De Desarrollo De Mercado - Proyecto De Desarrollo De Aplicaciones - Plan De Desarrollo Del Proyecto - Director Del Proyecto De Desarrollo - Días De Antelación - Semanas De Antelación - Año De Antelación - Semana De Antelación