Translation of "proyecto de documento de posición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Documento de gestión de proyecto de KPlato | KPlato project management document |
| Abrir el documento y saltar a la posición de las referencias. | Open the document and jump to the references position. |
| El documento actual no se encuentra asociado a ningún proyecto. Por favor, active un documento que esté asociado al proyecto que desea modificar, y después seleccione de nuevo Opciones de proyecto. | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to modify, then choose Project Options again. |
| El documento actual no se encuentra asociado a ningún proyecto. Por favor, active un documento que esté asociado al proyecto que usted desea guardar, y después seleccione de nuevo Guardar proyecto. | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to save, then choose Save Project again. |
| El documento actual no se encuentra asociado a ningún proyecto. Por favor, active un documento que esté asociado con el proyecto que desea cerrar, y después seleccione de nuevo Cerrar proyecto. | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to close, then choose Close Project again. |
| El documento actual no se encuentra asociado a ningún proyecto. Por favor, active un documento que esté asociado al proyecto que desea archivar, y después seleccione de nuevo Archivar. | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to archive, then choose Archive again. |
| El documento actual no está asociado a ningún proyecto. Por favor, active un documento que esté asociado al proyecto para el cual desea generar el árbol, y después seleccione de nuevo Actualizar el árbol del proyecto. | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to build the tree for, then choose Refresh Project Tree again. |
| Insertar en la posición del cursor la salida se insertará en la posición del cursor del documento actual. | Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position. |
| Las protecciones disponibles son Anchura, Altura, Proporción de aspecto, Posición X, Posición Y y Borrado. El borrado evita que una plantilla se elimine del documento. | The protections available are Width, Height, Aspect ratio, X position, Y position and Deletion. Deletion prevents a stencil from being deleted from the document. |
| Selecciona la primera viñeta que haya en el documento inmediatamente después de la posición actual del cursor. | Selects the first bullet located in the document immediately after the current cursor location. |
| Selecciona la primera viñeta que haya en el documento inmediatamente antes de la posición actual del cursor. | Selects the first bullet located in the document immediately before the current cursor location. |
| Localiza el documento actual en el árbol del proyecto y lo selecciona. | Locates the current document in the project tree and selects it. |
| c) El documento de posición del Secretario General titulado Suplemento de un programa de paz A 50 60 S 1995 1., | (c) The position paper of the Secretary General entitled Supplement to an Agenda for Peace ,A 50 60 S 1995 1. |
| c) Pedir al grupo de expertos que revise el proyecto de documento a la luz de las observaciones formuladas | (c) Request the group of experts to revise the draft document in the light of comments made |
| Nuestro proyecto actual de directiva ha sufrido una mutación muy importante desde el proyecto inicial de la Comisión a la actual posición común del Consejo que ahora debatimos. | Debates of the European Parliament |
| Los servicios de la Comisión han repartido a las empresas del sector un documento de consulta sobre la supervisión de los conglomerados financieros y un primer proyecto de propuesta de directiva como documento de trabajo . | The European Commission services have disseminated to the industry a consultative paper on the supervision of financial conglomerates and a first draft for a proposal for a directive as a working paper . |
| Esto inicia el programa de corrección ortográfica pero comenzando en la posición actual del cursor en lugar de desde el inicio del documento. | This initiates the spellchecking program but it starts where your cursor is instead of at the beginning of the document. |
| Las barras de desplazamiento indican la posición de la parte visible del documento de texto, y se pueden utilizar para moverse por el documento. Arrastrar las barras de desplazamiento no ocasionará que el cursor de inserción se mueva. | The scroll bars indicate the position of the visible part of the document text, and can be used to move around the document. Dragging the scrollbars will not cause the insertion cursor to be moved. |
| A la vista de este estudio sobre las repercusiones, las autoridades portuguesas adoptaron una posición global favorable al proyecto. | On the basis of this impact study, the Portuguese authorities issued an opinion which was generally favourable to the project. |
| No hay ninguna sobra posición de roles, solo la voluntad de tener un lugar donde elaborar un gran proyecto para Roma. | There is no superposition of roles but only the will to have a place where a big project for Rome can be drawn up. |
| Firmaron este documento, documento de consentimiento informado. | They signed this document, and it's called an informed consent document. |
| El documento COM ( 1998 ) 663 final de 18 de noviembre de 1998 , que contiene el proyecto de Decisión y una exposición de motivos , fue remitido al BCE . | Document COM ( 1998 ) 663 final dated 18 november 1998 , containing the draft Decision and an explanatory memorandum , was transmitted to the ECB . |
| Si está trabajando en grupo, es posible que vaya a traducir un archivo OpenDocument. Para hacerlo, seleccione Proyecto Crear nuevo proyecto. El asistente le preguntará sobre el documento fuente, lo convertirá a XLIFF, el formato interno de lokalize , y creará un proyecto para él. Cuando termine de traducir, seleccione Herramientas Fusionar en ODF para integrar su traducción en una copia del documento original. | If you are working along, chances are you are going to translate OpenDocument file. To do this select Project Create new project. The wizard will ask you about your source document, convert it to lokalize internal format, XLIFF, and create project for it. After you finish translating choose Tools Merge into ODF to integrate your translation into a copy of source document. |
| Palabras de documento | Document Words |
| Documento de presentación... | Presentation Document... |
| Documento de texto... | Text Document... |
| Documento de ilustración... | Illustration Document... |
| Opciones de documento | This way all the other users can benefit. |
| Directorio de documento | Document folder |
| Clase de documento | Document Class |
| Documento de texto | Text document |
| Cambiador de documento | Document Switcher |
| Plantilla de documento | Document Template |
| Documento de KWordQuiz | KWordQuiz Document |
| Documento de FictionBook | FictionBook document |
| Documento de KSeg | KSeg document |
| Estilo de documento | Document Style |
| Tipo de documento | Document Type |
| Clase de documento | Document class |
| Documento de KnowIt | KnowIt document |
| Proyecto Abrir vista de proyecto... | Project Open Project View... |
| Proyecto Guardar vista de proyecto | Project Save Project View |
| El documento COM ( 1998 ) 412 final , que contiene el proyecto de Decisión y una exposición de motivos presentada por la Comisión Europea , fue remitido al BCE . | Document COM ( 1998 ) 412 final , which contained the draft Decision and an explanatory memorandum presented by the European Commission , was transmitted to the ECB . |
| Posición de subtítulos | Subtitle position |
| Marcador de posición | Placeholder |
Búsquedas relacionadas : Documento De Posición - Documento De Posición - Proyecto De Documento - Proyecto De Documento - Documento De Proyecto - Posición De Proyecto - Proyecto De Posición - Documento De Posición De - Documento De Posición Inicial - Posición De Documento Comercial - Posición De Documento Comercial - Documento De Trabajo Proyecto - Posición Del Documento - Posición De Jefe De Proyecto
