Translation of "proyecto de informe final" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Final - traducción : Final - traducción : Informe - traducción : Proyecto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y construimos el proyecto final.
And we build the project to the end.
Por lo que se refiere a los proyectos individuales , los beneficiarios de cada proyecto seleccionado presentan un informe final y un informe financiero a la Comisión .
With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission .
Al final, el proyecto de ley fue forzado a retirarse.
In the end the bill was forced into being withdrawn.
Informe al líder del proyecto PHP
Inform the PHP subproject leader
En el desarrollo la evaluación viene muy al final del proyecto.
In development, the evaluation comes at the very end of the project.
Comunicado de la Comisión ( informe final ) , párrafo 21 , p. 6 . 4
At the same time , it is clear that national markets are expected to open up to competition from other schemes and processors this is also a prerequisite for being compliant with the SCF .
En nuestro informe final hemos propuesto muchas medidas particulares bienintencionadas.
I greatly respect the memory of any victim of any kind of violence.
Véase el artículo 5 ( 3 ) del proyecto de orden , así como su disposición final única .
See Article 5 ( 3 ) of the draft Order , as well as its Sole Final Provision .
Muestra u oculta las barras de herramientas Archivo, Informe, Ver y Proyecto.
Show or hide the toolbars File, Report, View and Project.
La elección de un nuevo Parlamento ha retrasado un tanto el informe final.
I am appreciative of the acceptance of the committee's proposal that there should be a report on the implementation of the proposals to Parliament every two years.
Permítanme decirles unas palabras sobre el informe final del Sr. Donnelly.
I am also concerned about the drop in income of farmers in Ireland.
Sin embargo la retirada de ambos, Foster y Hopkins, hubiera sido posiblemente el final del proyecto.
The withdrawal of both Foster and Hopkins could possibly have been terminal for the project, however.
Al final, se aprobó el proyecto por unanimidad excepto una abstención, con tres enmiendas.
Cecchini told us what savings will be possible when we complete the common market in 1992.
El equipo de inspección de seguridad adjuntará el informe final a su comunicación al fabricante .
The security inspection team shall attach the finalised report to its communication to the manufacturer .
Por favor, no informe de errores en thesaurus al proyecto wordnet , sino a kde .
Please do not report bugs in the thesaurus to the wordnet project, but to kde .
43. Pide al Secretario General que presente al Comité de Información, en su 23 período de sesiones, un informe sobre los resultados de la ejecución del proyecto experimental y declara que tiene el propósito de examinar, antes de que concluya 2001 y previa presentación por el Secretario General de su informe, el informe final sobre los resultados del proyecto con miras a adoptar una decisión sobre el asunto en su quincuagésimo sexto período de sesiones
43. Requests the Secretary General to submit to the Committee on Information at its twenty third session a progress report on the results of the implementation of the pilot project, and declares its intention to examine before the end of 2001 and upon submission by the Secretary General of his report, the final report on the results of the project with a view to taking a decision on the matter during its fifty sixth session
BANOTTI (PPE), ponente. (EN) Señor Presidente, la votación final de este informe llega al final de una campaña larga y a menudo penosa y polémica.
One final comment, Mr President, concerning the problem of the fight against the musk rat.
El portavoz de Lugar dijo el lunes que no había visto todavía la versión final del nuevo proyecto de ley.
Lugar's spokesman said Monday that he had not seen the final version of the new bill yet.
Pues, al final, podemos ver al proyecto siguiendo su itinerario programado hasta 1965. Entonces todo se truncó.
So finally at the end, we can see the thing followed its sort of design path right up to 1965 and then all those paths came to a halt.
Un breve documental sobre la trata de personas en Trinidad y Tobago constituyó el elemento final del proyecto de los estudiantes.
A short documentary on the issue of human trafficking in Trinidad and Tobago formed the final component of the students' project.
La Comisión presentará al Parlamento y al Consejo un informe provisional antes del 1 de julio de 1993. y un informe final antes del 1 de enero de 1995.
Happily, the first steps now seem to have been taken towards reconciliation.
Es sobre todo alarmante la popularidad de los refrescos dulces , se avisa en el informe final del estudio.
Especially alarming is the high popularity of sweet soft drinks, the final report of the survey concludes.
Una lista de los documentos publicados por el IME en 1997 comienzos de 1998 aparece al final de este Informe .
A list of documents published by the EMI in 1997 and early 1998 is provided at the end of this Report .
Al final de este informe se encuentra una lista de los documentos publicados por el IME , desde el comienzo de 1997 .
A list of all the documents published by the EMI since the beginning of 1997 appears at the end of this Report .
Se han propuesto nuevas medidas en el Informe final del Grupo de alto nivel de expertos en derecho de sociedades 24 .
Further measures have been suggested in the Final Report of the High Level Group of Company Law Experts 24 .
10. Reconoce que el Departamento de Información Pública ha comenzado el tercer y último año del proyecto emprendido en colaboración con la Oficina de Servicios de Supervisión Interna con objeto de evaluar sistemáticamente los productos y las actividades de información pública, y pide al Secretario General que informe del resultado final del proyecto al Comité de Información en su 28º período de sesiones
10. Acknowledges that the Department of Public Information has entered the third and final year of its collaborative project with the Office of Internal Oversight Services to systematically evaluate public information products and activities, and requests the Secretary General to report on the final outcome of the project to the Committee on Information at its twenty eighth session
10. Reconoce que el Departamento de Información Pública ha concluido el proyecto emprendido en colaboración con la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en relación con la evaluación sistemática de los productos y las actividades de información pública, y toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre el resultado final de ese proyecto trienalA AC.198 2006 4 y Corr.1.
10. Acknowledges that the Department of Public Information has concluded its collaborative project with the Office of Internal Oversight Services on the systematic evaluation of public information products and activities, and notes with appreciation the report of the Secretary General on the final outcome of this three year project A AC.198 2006 4 and Corr.1.
Proyecto Abrir vista de proyecto...
Project Open Project View...
Proyecto Guardar vista de proyecto
Project Save Project View
Final Final
Finish Finish
Minogue comenzó a trabajar en el proyecto en mayo de 2006, sólo para romper la reanudación de la gira Showgirl al final del año.
Minogue started work on the project in May 2006, only breaking for the resumption of the Showgirl tour at the end of the year.
Espero que se acepte el informe y que este proyecto fomente la legislación en los Estados miembros.
I hope the report is accepted and that the draft results in legislation in Member States.
Proyecto Guardar vista de proyecto como...
Project Save Project View As...
El BCE envía un informe final del status quo relativo al sector de las IFM a los BCN por medio de Cebamail .
ECB sends a final report of the status quo concerning the MFI sector to NCBs via Cebamail .
El BCE envía un informe final del statu quo relativo al sector de las IFM a los BCN por medio de Cebamail .
ECB sends a final report of the status quo concerning the MFI sector to NCBs via Cebamail .
A McElroy se le obligó a desarrollar un concepto, un campo en la historia y enviar el proyecto final en menos de once días.
This forced McElroy to develop a concept, pitch the story, and send in the final draft in under eleven days.
Al final, el canal de televisión que me había pedido el informe me dijo que las fotos no eran tan impactantes .
In the end, the television channel that had asked me for the report told me that these smuggled images were not striking enough .
Su informe, señor Presidente Colombo, me parece, pues, una perspectiva saludable y vivificante hacia el estadio final de la Unión Europea.
There is something that I wish to say to the Commission, since I have often criticized it, sometimes, it is true, in severe terms.
El documento COM ( 1998 ) 663 final de 18 de noviembre de 1998 , que contiene el proyecto de Decisión y una exposición de motivos , fue remitido al BCE .
Document COM ( 1998 ) 663 final dated 18 november 1998 , containing the draft Decision and an explanatory memorandum , was transmitted to the ECB .
El documento COM ( 1998 ) 412 final , que contiene el proyecto de Decisión y una exposición de motivos presentada por la Comisión Europea , fue remitido al BCE .
Document COM ( 1998 ) 412 final , which contained the draft Decision and an explanatory memorandum presented by the European Commission , was transmitted to the ECB .
En realidad, la reunificación sólo brindó el impulso final para un proyecto concebido en el decenio de 1980 con miras a resolver un dilema de antiguo.
In fact, German reunification only provided the final impetus for a project conceived in the 1980s to resolve a longstanding dilemma.
Como veremos con todo detalle en el presente informe, algunas de las constataciones de la evaluación final han evidenciado ámbitos que precisan mejora.
As will be detailed in this report, some findings of the final evaluation revealed areas where there was room for improvement.
Dado que el Informe trataba de la fiscalidad de las empresas, el proyecto de Dictamen del Ponente se situaba naturalmente en esta perspectiva.
As the report dealt with company taxation, the Rapporteur's Draft Opinion did too.
Y al final de la reunión nos dimos cuenta que éramos las únicas dos personas algo interesadas en el proyecto. La mayoría quería tirarla abajo.
And at the end of the meeting, we realized we were the only two people that were sort of interested in the project most people wanted to tear it down.
Y al final del proyecto calculamos que el peso de esa superestructura en realidad era menor que el peso del aire contenido en el edificio.
And at the end of the project we worked out that the weight of that superstructure was actually less than the weight of the air inside the building.

 

Búsquedas relacionadas : Informe Final Del Proyecto - Informe Final Del Proyecto - Informe Final - Informe Final - Proyecto Final - Proyecto Final - Proyecto Final - Proyecto Final - Proyecto Final - Proyecto De Informe - Final Del Informe - Informe Financiero Final - Informe Final Escrito - Final Del Proyecto