Translation of "proyecto de ley de transporte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proyecto - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Objeto del proyecto de ley | Purpose of the draft law |
| El proyecto de ley salió adelante. | The bill went through. |
| Es un buen proyecto de ley. | JMakamba it is a good bill law. |
| También se comprometió a presentar el proyecto de ley, que es el proyecto de ley que dio lugar a la recientemente aprobada ley. | He also pledged to submit the bill that resulted in the newly adopted law. |
| El congreso aprobó el proyecto de ley. | Congress passed the bill. |
| El senado aprobó el proyecto de ley. | The senate approved the bill. |
| Estoy en contra de este proyecto de ley. | I'm against the bill. |
| La mayoría votó contra el proyecto de ley. | A majority voted against the bill. |
| El proyecto de ley fue iniciado por Negri. | The law had been initiated by Negri. |
| Al final, el proyecto de ley fue forzado a retirarse. | In the end the bill was forced into being withdrawn. |
| El proyecto de ley quedó a la deriva durante años. | The bill was drifting along for years. |
| El proyecto de ley fue aprobado por una abrumadora mayoría. | The bill was approved by an overwhelming majority. |
| La propagación no está definida en el proyecto de ley. | Propagation is not defined in the Bill. |
| Pero el proyecto de ley abarca mucho más que eso. | But the bill covers much more than this. |
| Tal vez, con cada proyecto de ley de presupuestos, se hará retroceder aún más le ley Dodd Frank. | If Citigroup a poorly managed operation that had to be bailed out in the last crisis could compel Congress to abandon such a rule, it is reasonable to ask whether the political tides have shifted, and financial regulation will not be tightened further. Perhaps, with each budget bill, Dodd Frank will be rolled back further. |
| La mayoría del comité voto en contra del proyecto de ley. | The majority of the committee voted against the bill. |
| Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación. | This bill was sent to the Senate for its approval. |
| Además exigen El fin del Proyecto de Ley del Marco Civil . | They also demand the end of the Marco Civil bill . |
| La publicación del proyecto de ley generó una amplia discusión pública. | The release of the draft law prompted a broad public discussion. |
| Pyrawebs Activismo online contra proyecto de ley de retención de metadatos en Paraguay | Pyrawebs Online Activism Against Metadata Retention Bill in Paraguay Global Voices |
| Refiriéndome al proyecto de ley del matrimonio y el divorcio Cómo es posible que un parlamentario utilice una única cláusula (divorcio) para demonizar el proyecto de ley entero? | Referring to Marriage Divorce Bill How can an MP pick one clause(divorce) and use it demonise the entire bill? Miria Matembe MPsEngage Kollin Rukundo T ( kollinsayz) February 26, 2015 |
| Proyecto de Ley de bonos hipotecarios y bonos emitidos por entidades públicas de crédito . | Mortgage and Public Credit Bond Bill . |
| El debate debe retomarse pronto mientras se prepara un proyecto de ley. | The debate is due to resume shortly as a bill is being prepared. |
| Curiosamente, el proyecto de ley no fue redactado por el grupo habitual de burócratas. | Interestingly, the bill was not drafted by the usual cast of bureaucrats. |
| Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley relativo al Česká národní banka | ECB Opinion on a draft law on Česká národní banka |
| Kollin Rukundo hacía referencia al proyecto de ley del matrimonio y el divorcio. | Kollin Rukundo brought up the issue of the marriage and divorce bill. |
| Sus amigos en el Senado de EE.UU. ya han presentado un proyecto de ley, que en la actualidad tiene 59 copatrocinadores, ley que impondría nuevas sanciones contra Irán este proyecto de ley equivale a torpedear el acuerdo con Irán en su totalidad. | His friends in the US Senate have already introduced a bill, which currently has 59 cosponsors, that would impose new sanctions on Iran this is tantamount to torpedoing the entire Iran deal. |
| Pero, al parecer, no había cerebros en este lugar cuando los demócratas aprobaron y convirtieron este proyecto de ley en ley. | But apparently, no brains existed in this place when Democrats passed and signed this bill into law. |
| En tercer lugar, el proyecto de directiva se refiere a la implantación de una limitación de velocidad para vehículos de transporte. | In my view there are more important aspects of transport policy that we should be dealing with. |
| Los liberales defienden que el proyecto de ley en su forma actual, que permitiría detener hasta un año a cualquier persona que proceda de un buque identificado como transporte de inmigrantes clandestinos, infringe la Carta canadiense de derechos y libertades. | The liberals claim that the draft law in its present form which would anable any person from a ship identified as carrying clandestine immigrants, would violate the Canadian charter of rights and liberties. |
| Si quisiéramos estricta y formalmente cumplir con la ley, la actividad de la azafata se opone a la ley de tránsito vial , dice el portavoz del ministerio de Transporte, Karel Hanzelka. | If we would like to strictly and formally uphold the law, the activities of the steward are in conflict with the Traffic Law, says speaker for the Ministry of Transportation Karel Hanzelka. |
| Petyovka ha retirado el proyecto de reforma, copiado palabra a palabra de la ley blogger rusa. | Petyovka has withdrawn the draft amendment, copied word for word from the Russist blogger law. |
| El proyecto de ley además criminaliza el envío de información sin previa solicitud por medios electrónicos. | The bill also criminalizes the sending of information without prior solicitation by electronic means. |
| Estos son sus miembros del parlamento que presentaron ayer el proyecto de ley de delitos informáticos. | These are your MPs that passed the CyberCrimeBill y'day! |
| En las dos primeras semanas del nuevo Congreso, la Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley para recortar la Ley Dodd Frank de Reforma Financiera. | In the new Congress' first couple of weeks, the House passed a bill scaling back the Dodd Frank financial reform act. |
| Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley finlandés de inversión de capital estatal en la banca comercial | ECB Opinion on a Finnish draft law on State capital investment in deposit banks |
| SECCIÓN H TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO 49 49.1 49.10 49.2 49.20 49.3 49.31 49.32 49.39 Transporte terrestre y por tubería Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Otro transporte terrestre de pasajeros Transporte terrestre de pasajeros en áreas urbanas y suburbanas Transporte por taxi Otros tipos de transporte terrestre de pasajeros | EN 49 49.1 49.10 |
| Determinadas disposiciones incluidas en un proyecto de Ley del 2001 sobre la introducción del euro ( cantidades ) . | Certain provisions included in a draft Euro Changeover ( Amounts ) Bill , 2001 . |
| El BCE celebra las modificaciones propuestas en el proyecto de ley , que contribuyen al buen funcionamiento de TARGET2 . | The ECB welcomes the amendments proposed by the draft law , as they support the smooth functioning of TARGET2 . |
| Tanzania Proyecto de ley de delitos informáticos da más poder a la policía y menos a la gente | Tanzania's Cyber Crime Bill Gives More Power to Police, Less to People Global Voices |
| Sobre el proyecto de ley llamado ley de emergencia para la estabilización económica del año 2008, el lunes primero votará el Congreso Norteamericano y luego el Senado. | The draft legislation of the Emergency Economic Stabilization Act of 2008 will be put to the vote on Monday, first in the House of Representatives, secondly in the Senate. |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| Capacidad de transporte | Transport capacity |
| Transporte de medidas | Measure Transport |
| Transporte de correo | Mail Transport |
Búsquedas relacionadas : Ley De Transporte - Proyecto De Transporte - Proyecto De Transporte - Proyecto De Transporte - Proyecto De Transporte - Proyecto De Ley - Proyecto De Ley - Proyecto De Ley - Proyecto De Ley - Proyecto De Ley - Proyecto De Ley - Proyecto De Ley - Proyecto De Ley - Proyecto De Ley
