Translation of "proyecto de nueva construcción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Construcción - traducción : Construcción - traducción : Proyecto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Construcción de la nueva sede | Building of the new premises |
| ... es posible configurar que orden de construcción rápida se utiliza para un proyecto? Vaya a Proyecto Opciones de proyecto y seleccione la orden Construcción rápida. | ... that you can configure which QuickBuild command is issued for a project? Just go to Project Project Options and select a QuickBuild command. |
| Una nueva escuela está en construcción. | A new school building is under construction. |
| Otro proyecto de Nueva York. | Another New York project. |
| Debemos asumir una nueva etapa de la construcción europea. | We must launch a new stage of European construction. |
| Enero del 2005 proyecto de COOP Himmelb ( l ) au , ganador del concurso para la construcción de la nueva sede del BCE , tras la fase de revisión | January 2005 COOP Himmelb ( l ) au winning design for the ECB 's new premises after the revision phase |
| Solicitud de la licencia de construcción El 6 de mayo de 2008 , la alcaldesa de Fráncfort , Petra Roth , entregó a Jean Claude Trichet , presidente del BCE , la licencia de construcción para el proyecto completo de la nueva sede . | On 6 May 2008 , Petra Roth , Lord Mayor of the City of Frankfurt am Main , handed over the building permit for the entire new premises project to Jean Claude Trichet , President of the European Central Bank . |
| El 28 de junio de 2007, el parlamento de Lituania adoptó una ley sobre la construcción de una planta de energía atómica nueva, el comienzo formal de un proyecto. | On June 28, 2007, Lithuania's parliament adopted a law on building a new nuclear power plant, the formal start of a project. |
| Manifestación contra el proyecto de construcción de una mezquita en la provincia de Nan. | Protest against the planned construction of mosque in Nan province. |
| El proyecto de la séptima Directiva es un desastre para la construcción naval. | I know the Commissioner from his past history is very concerned about efficiency. |
| Cada uno de los países involucrados en el proyecto se beneficiaría con su construcción. | Each of the individual countries involved in the project would benefit from its construction. |
| En 1598 comenzó la construcción de una nueva catedral dedicada a San Pedro. | In 1598 construction began on a new cathedral dedicated to St. Peter. |
| Proyecto sobre la nueva sede del BCE | New ECB premises project |
| Los franceses abandonaron el proyecto de la construcción del canal de Panamá en el año 1889. | The French abandoned the project of the construction of the Panama Canal in 1889. |
| Añadir los elementos actualmente seleccionados en la vista de árbol del proyecto al conjunto de construcción. | Add currently selected items from project tree view to buildset. |
| Servicios Jurídicos y Proyecto de la nueva sede del BCE . | Legal Services and the New ECB Premises Project . |
| RW Cuál es el estado del proyecto de Nueva York? | RSW What's the status of the New York project? |
| Guarda el proyecto actual en una nueva url | Saves the current project to a new url |
| Tras el resultado satisfactorio de la mayor parte de las propuestas presentadas para la construcción de la nueva sede del BCE en la ciudad de Francfort del Meno , el Consejo de Gobierno ha decidido el 17 de diciembre de 2009 , dar comienzo a la fase de construcción del proyecto . | On 16 December 2009 the Governing Council , having taken note of the satisfactory outcome of a majority of the tenders for the construction of the New ECB Premises in Frankfurt am Main , decided to launch the construction phase of the project . |
| 8. Aprueba la ejecución del proyecto básico con las enmiendas introducidas, consistentes en dejar de lado la construcción de una nueva sala de conferencias de gran capacidad y un salón multiuso en el garaje | 8. Approves the implementation of the baseline scope as amended by the exclusion of the proposed new large conference room and multi function hall in the parking garage |
| Dejando aparte Alemania, que tiene su proyecto de unificación, como en otros países no hay proyecto colectivo, el chivo expiatorio es la construcción de Europa. | Apart from Germany, which has its plan for unification, the other countries have no collective plan, so the construction of Europe becomes the scapegoat. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de construcción | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase |
| Insertar carpeta Inserta en el proyecto una nueva carpeta. | Insert Folder Insert a new folder into the project. |
| La construcción europea es un proyecto modesto, que ilumina el porvenir, pero harán falta otros. | The construction of Europe is a modest enterprise, one that is paving the way to the future, but others are going to be needed. |
| Febrero del 2004 proyectos ganadores del concurso para la construcción de la nueva sede del BCE | The winning designs for the ECB 's new premises in February 2004 |
| Las nuevas licitaciones de los trabajos de construcción se convocarán al objeto de fomentar la competencia por el proyecto . | New invitations to tender will be issued for the construction works with a view to enhancing competition for the project . |
| El 15 de diciembre de 2005 , el Consejo de Gobierno tomó nota del resultado de la fase de optimización del proyecto sobre la nueva sede del BCE , cuyo objetivo era garantizar la utilización óptima de los recursos y la reducción de costes , aprobó las revisiones correspondientes del proyecto y de las especificaciones de construcción y decidió iniciar la fase de planificación del proyecto . | On 15 December 2005 the Governing Council took note of the outcome of the optimisation phase of the New ECB Premises project aimed at ensuring the optimal use of resources and minimising costs , approved the accordingly revised design concept and building specifications , and decided on the start of the planning phase of the project . |
| Aunque se estaba construyendo una nueva autopista, los tramos en construcción estaban llenos de automóviles y animales. | Though a new freeway was under construction, the building site was full of cars and animals. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de construcción gt Fachada | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Façade |
| Pero mi último proyecto es, de nuevo, de un joven diseñador de Nueva York. | But my last project is, again, from a young designer in New York. |
| Para proteger la construcción del proyecto, Portugal envió tres mil nuevos efectivos y más de un millón de minas terrestres. | To this end, Portugal sent three thousand new troops and over one million landmines to Mozambique to defend the building project. |
| La construcción duró de mayo de 1861 a diciembre de 1865, pero la nueva estación se abrió desde 1864. | Construction lasted from May 1861 to December 1865, but the new station opened for service while still under construction in 1864. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de construcción gt Trabajos estructurales | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Structural work |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de construcción gt Trabajos preliminares | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works |
| La Comisión propone añadir una nueva prohibición la de incorporar amianto desagregable o friable en la construcción de edificios. | Look at any of our countries and you will find that the peripheral regions suffer from serious disadvantages, varying of course from country to country. |
| Febrero del 2004 Lucas Papademos , vicepresidente del BCE ( a la izquierda ) , y el arquitecto Wolf D. Prix , que recibió el primer premio , observan de cerca la maqueta del proyecto ganador para la construcción de la nueva sede del BCE | Vice President Lucas Papademos ( left ) and 1st prize winner Wolf D. Prix taking a closer look at a model of the winning design for the ECB 's new premises in February 2004 |
| Pega los datos del portapapeles en una tabla nueva del proyecto actual. | Paste clipboard data to a new table within the current project. |
| Las obras para la construcción de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) comenzarán en la primavera de 2010 . | The construction works for the new premises of the European Central Bank ( ECB ) will start in spring 2010 . |
| David Rockefeller hizo esfuerzos por renovar la zona del bajo Manhattan con la construcción de la nueva sede de su banco. | David Rockefeller spearheaded widespread urban renewal efforts in lower Manhattan, beginning with construction One Chase Manhattan Plaza, the new headquarters for his bank. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de construcción gt Trabajos preliminares gt Cimientos | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works gt Pile foundations |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de construcción gt Trabajos preliminares gt Luminale | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works gt Luminale |
| En agosto del 2007 , el Banco Central Europeo ( BCE ) convocará un concurso internacional para la construcción de su nueva sede . | In August 2007 the European Central Bank ( ECB ) will launch an international public tender for a general contractor to construct its new premises . |
| 10 de julio de 2007 Convocatoria del concurso para la licitación del contrato para la construcción de la nueva sede del BCE | 10 July 2007 Launch of a public tender for a general contractor to construct the new ECB premises |
| Antes de 1976, el código de impuestos federales favorecia la nueva construcción sobre la reutilización de las estructuras existentes, a veces históricas. | Before 1976 the federal tax code favored new construction rather than the reuse of existing, sometimes historical, structures. |
| 3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
Búsquedas relacionadas : Nueva Construcción - De Nueva Construcción - De Nueva Construcción - De Nueva Construcción - Proyecto De Construcción - Proyecto De Construcción - Proyecto De Construcción - Proyecto De Construcción - Propiedad De Nueva Construcción - Edificio De Nueva Construcción - Nuclear De Nueva Construcción - Proyectos De Nueva Construcción - Proyecto En Construcción - Importante Proyecto De Construcción