Translation of "proyecto de plan de presupuesto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Plan - traducción : Presupuesto - traducción : Presupuesto - traducción : Proyecto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Proyecto de presupuesto general delas Comunidades para 1991
Draft general budget of the Communities for 1991
Proyecto de presupuesto general de las Comunidades para 1991
Draft general budget of the Communities 1991
Los ingresos afectados solo podrán consignarse en el proyecto de presupuesto por el valor de los importes que fueren ciertos a la fecha de establecimiento del proyecto de presupuesto.
Assigned revenue may be included in the draft budget only for the amounts which are certain at the date of the establishment of the draft budget.
Proyecto de presupuesto por programas del Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC
Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO
Proyecto de presupuesto general de las Comunidades para 1991, pág. 24 3.
22 Draft general budget of the Communities for 1991, p.
Asunto Producto de la exacción de crisis en el proyecto de presupuesto 1991
Debates of the European Parliament
Presupuesto de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema y plan de adquisiciones para 2010
2010 Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) budget and procurement plan
Acogiendo con beneplácito la aprobación por la Junta Ejecutiva del Instituto del proyecto de plan de trabajo para 2006 y del presupuesto operacional para 2006INSTRAW EB 2005 R.3 Rev.1.,
Welcoming the approval by the Executive Board of the Institute of the proposed workplan for 2006 and its endorsement of the operational budget for 2006,INSTRAW EB 2005 R.3 Rev.1.
8. Celebra la presentación del proyecto de presupuesto por programas dentro de los plazos fijados y los constantes esfuerzos del Secretario General por mejorar el formato del proyecto de presupuesto por programas
8. Welcomes the timely submission of the proposed programme budget and the continued efforts made by the Secretary General to improve the format of the proposed programme budget
Como es habitual en el desarrollo de ese tipo de sistemas, al inicio del proyecto se definirá un plan general de gestión del proyecto, acompañado de un plan de garantía de la calidad.
As usual in the development of such systems an overall Project Management Plan, together with a Quality Assurance Plan will be defined at the beginning of rhe project.
Como es habitual en el desarrollo de ese tipo de sistemas, al inicio del proyecto se definirá un plan general de gestión del proyecto, acompañado de un plan de garantía de la calidad.
As usual in the development of such systems an overall Project Management Plan, together with a Quality Assurance Plan will be defined at the beginning of the project.
Mi jefe rechazó el presupuesto para el nuevo proyecto.
My boss rejected the budget for the new project.
2. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas deberá contener
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following
3. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas deberá contener
3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following
c) Una vez aprobados, el esbozo de presupuesto y el marco estratégico servirán conjuntamente de base para la preparación del proyecto de presupuesto por programas
(c) After their approval, the budget outline and strategic framework shall together form the basis for preparing the proposed programme budget
55 233. Esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002 2003
55 233. Proposed programme budget outline for the biennium 2002 2003
57 280. Esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004 2005
57 280. Proposed programme budget outline for the biennium 2004 2005
59 278. Esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007
59 278. Proposed programme budget outline for the biennium 2006 2007
61 254. Esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009
61 254. Proposed programme budget outline for the biennium 2008 2009
8. Pide al Secretario General que prepare el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 sobre la base de dichas prioridades y del plan por programas bienal aprobado en la presente resolución
8. Requests the Secretary General to prepare the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 based on the above priorities and the biennial programme plan as adopted in the present resolution
8. Pide al Secretario General que prepare el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009 sobre la base de dichas prioridades y del plan por programas bienal aprobado por la presente resolución
8. Requests the Secretary General to prepare the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 on the basis of the above priorities and the biennial programme plan as adopted in the present resolution
Modificaciones adicionales al proyecto de plan por programas bienal para el período 2006 2007
Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2006 2007
Modificaciones adicionales al proyecto de plan por programas bienal para el período 2008 2009
Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2008 2009
56 253. Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002 2003
56 253. Questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2002 2003
58 270. Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004 2005
58 270. Questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2004 2005
60 246. Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007
60 246. Questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007
62 236. Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009
62 236. Questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2008 2009
Conclusiones y recomendaciones sobre el proyecto de plan de mediano plazo para el período 2002 2005
Conclusions and recommendations on the proposed medium term plan for the period 2002 2005
39. Reitera su petición al Secretario General de que haga cuando esté a su alcance por evitar aumentos en el presupuesto aplicando prácticas racionales de gestión del proyecto y que asegure que el plan maestro de mejoras de infraestructura se complete dentro de los límites del presupuesto aprobado en su resolución 61 251
39. Reiterates its request to the Secretary General to make every effort to avoid budget increases through sound project management practices and to ensure that the capital master plan is completed within the budget as approved in its resolution 61 251
58 272. Temas especiales relativos al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004 2005
58 272. Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2004 2005
60 248. Temas especiales relativos al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007
60 248. Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007
62 238. Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009
62 238. Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2008 2009
2. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas debe contener una indicación de lo siguiente
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following
56 255. Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002 2003
56 255. Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2002 2003
Carta rectificativa del proyecto de presupuesto general para el ejercicio 1991 en primera lectura (doc. C3 418)
Letter amending the draft general budget for the 1991 financial year at first reading (Doc. C3 418 90)
28. Afirma que la Asamblea General es el único órgano con prerrogativa para decidir sobre cualquier cambio en el presupuesto, el proyecto y la estrategia de ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructuras, según lo aprobado en sus resoluciones
28. Affirms that the General Assembly has the sole prerogative of deciding on any changes to the capital master plan project, budget and implementation strategy as approved in its resolutions
125. Observa con preocupación que la sección 22 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 se preparó antes de que la Asamblea General aprobara el plan de mediano plazo y que no se volvió a formular, para su presentación, con arreglo al plan de mediano plazo aprobado por la Asamblea
125. Notes with concern that section 22 of the proposed programme budget for the biennium 2002 2003 was prepared prior to the adoption of the medium term plan by the General Assembly and that it was not reformulated in its submission in accordance with the medium term plan approved by the Assembly
Reafirmando los mandatos respectivos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y del Comité del Programa y de la Coordinación en el examen del proyecto de presupuesto por programas,
Reaffirming the respective mandates of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Committee for Programme and Coordination in the consideration of the proposed programme budget,
El proyecto se coordina aquí en codehaus.org,pudiéndose encontrar también el plan de lanzamiento oficial respectivo aquí.
The project gets coordinated here at codehaus.org,you can find also the official release history resp.
Reafirmando también los mandatos respectivos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y del Comité del Programa y de la Coordinación en el examen del proyecto de presupuesto por programas,
Reaffirming also the respective mandates of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Committee for Programme and Coordination in the consideration of the proposed programme budget,
Por último, la Comisión de Presupuestos se ha intere sado también en la parte ingresos del proyecto de Presupuesto 1991.
Debates of the European Parliament
Reafirmando los mandatos respectivos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y del Comité del Programa y de la Coordinación en relación con el examen del proyecto de presupuesto por programas,
Reaffirming the respective mandates of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Committee for Programme and Coordination in the consideration of the proposed programme budget,
El Consejo adoptará su posición sobre el proyecto de presupuesto y la transmitirá al Parlamento Europeo, a más tardar el 1 de octubre del año que precede al de la ejecución del presupuesto.
The Council shall adopt its position on the draft budget and forward it to the European Parliament not later than 1 October of the year preceding that in which the budget is to be implemented.
Un ejemplo de esto es el tratamiento del llamado minipresupuesto en el proyecto del presupuesto realizado por el Consejo.
For instance, we know practically nothing about the circumstances under which parttime workers operate.
la carta rectificativa (doc. C3 418 90) al proyecto de presupuesto general de las Comunidades Euro peas para el ejercicio 1991
report (doc. A3 359 90) by Mr Tomlinson on behalf of the Committee on Budgets on the draft supplementaty and amending budget No 3 for 1990.

 

Búsquedas relacionadas : Plan De Presupuesto - Proyecto De Presupuesto - Proyecto De Presupuesto - Proyecto De Presupuesto - Proyecto De Presupuesto - Proyecto De Presupuesto - Proyecto De Presupuesto - Proyecto De Plan - Plan De Proyecto - Proyecto De Plan - Proyecto De Plan De Proyecto - El Plan De Presupuesto - Proyecto De Presupuesto General - Presupuesto Del Proyecto