Translation of "proyecto de programa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Proyecto - traducción : Proyecto de programa - traducción : Proyecto de programa - traducción : Proyecto de programa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Núcleo del programa, Gerente de Versiones, Administrador del Proyecto | Core engine, Release Manager, Project admin |
| 5. Aprueba el proyecto de programa de trabajo del 11 Congreso y la documentación conexa | 5. Approves the draft programme of work for the Eleventh Congress and the documentation relating thereto |
| Necesitará el programa msgfmt, que es parte del gettext del proyecto GNU. | You need the GNU msgfmt which is part of the GNU i18n package gettext. |
| El Consejo del Programa T2S gestionará la cuenta del proyecto T2S en nombre del Eurosistema . | The T2S Programme Board shall manage the T2S project account on behalf of the Eurosystem . |
| Se implementa con un programa de software libre del mismo nombre, creado y publicado por el Proyecto GNU. | It is implemented by a computer program released as free software of the same name, created and made available by the GNU Project from the Free Software Foundation. |
| Proyecto de análisis de rendimiento Configuración del experimento de análisis usado para el programa a analizar. En general, las comparaciones entre análisis sólo tienen sentido con datos de un solo proyecto. | A configuration for profile experiments used for one program to profile, perhaps in multiple versions. Comparisons of profile data typically only makes sense between profile data produced in experiments of one profile project. |
| 24. Pide al Secretario General que prepare un proyecto de programa provisional y un proyecto de reglamento para la conferencia de revisión y los distribuya simultáneamente con el programa provisional de la quinta ronda de consultas oficiosas, propuesto en la cuarta ronda, con sesenta días de antelación a las consultas | 24. Requests the Secretary General to prepare a draft provisional agenda and draft rules of procedure for the review conference, and to circulate them at the same time as the provisional agenda, proposed by the fourth round of informal consultations of States parties to the Agreement, for the fifth round of informal consultations, sixty days in advance of these consultations |
| Proyecto Abrir vista de proyecto... | Project Open Project View... |
| Proyecto Guardar vista de proyecto | Project Save Project View |
| Además, a pesar de la extensa búsqueda del proyecto SETI no hemos escuchado ningún programa de televisión de preguntas y respuestas de extraterrestres, | Furthermore, despite an extensive search by the SETI project, we haven't heard any alien television quiz shows. |
| Recuerdo el proyecto Sistema Nervioso Europeo y las iniciativas, incluidas en el programa marco, sobre las grandes redes. | You may remember the European Nervous System project and the plans for major networks already included in the third outline programme. |
| Una parte íntegral e importante del diseño del programa es su sistema de proyecto , que usa el motor de scripting ECMAScript SpiderMonkey. | An integral and important part of the design of the program is its project system, which uses the SpiderMonkey JavaScript engine. |
| Este programa es parte de un proyecto de Barkly Regional Arts. Burns dijo que ellas ven el idioma como una lengua viva. | The program is part of a project by Barkly Regional Arts, and Burns said that they see language as a living language. |
| Proyecto Guardar vista de proyecto como... | Project Save Project View As... |
| En 1989 90 se concedió al proyecto piloto de Dublin una subvención de 180000 ecus para el lanzamiento de un programa de detección del cáncer de mama, en el marco del programa europeo de detección del cáncer de mama. | In 1989 90 the pilot project of Dublin was granted a subsidy of ECU 180 000 for the launching of a breast cancer screening programme within the framework of the European network of breast cancer screening. |
| Con la excepción de Austria , se alcanzó un compromiso con los Estados miembros sobre el proyecto , apoyado por el Comité del Programa Estadístico . | Agreement on the draft has been achieved with all Member States , with the exception of Austria . It is supported by the Statistical Programme Committee . |
| Proyecto Nuevo proyecto... | Project New Project... |
| Proyecto Abrir proyecto... | Project Open Project... |
| Proyecto Cerrar proyecto | Project Close Project |
| De otro modo, un proyecto para una de las puertas puede chocar en programa y definición con el del arquitecto de la puerta de al lado. | Otherwise, a project for one of the gates can crash into the program and definition with the project of the architect of the next gate. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General que contiene el proyecto de programa de acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005A 58 179. | 1. Takes note of the report of the Secretary General containing the draft programme of action for the International Year of Microcredit, 2005 A 58 179. |
| La propuesta de proyecto de Reglamento del Consejo sobre cobertura temporal de la recogida de precios para el IPCA está incluida en el programa de trabajo del IPCA y el programa estadístico de la Comisión para 2004 y 2005 ( tema 55 ) . | The proposed draft Council Regulation on the temporal coverage of the HICP price collection is included in the HICP work programme and the Statistical Programme for the Commission for 2004 and 2005 ( theme 55 ) . |
| Ahí él es el gerente del proyecto. Cualquier cosa que hagan es ciertamente un esfuerzo de equipo. El hizo este programa. Aquí hay un... | There he's the project manager. Anything they do is certainly a team effort. He ran this program. Here's ... |
| Proyecto Abrir proyecto reciente | Project Open Recent Project |
| F8 Proyecto Publicar proyecto... | F8 Project... |
| Proyecto Editar proyecto principal... | Project Edit Main Project... |
| 9. Reconoce el constante apoyo que Nueva Zelandia ha ofrecido al proyecto de Hogar Moderno en el período 2001 2002, y la cooperación del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en la adaptación de sus programas a ese proyecto | 9. Acknowledges the continuing support which New Zealand has committed to the Modern House of Tokelau project in the period 2001 2002, and the cooperation of the United Nations Development Programme in aligning its programmes under the project |
| El proyecto de Reglamento contenía una clÆusula similar que recibió el apoyo del ComitØ del programa estadístico en marzo de 2001 y que posteriormente fue suprimida . | A similar clause was included in the draft regulation which was supported by the Statistical Programme Committee in March 2001 , but which was removed afterwards . |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General que contiene su proyecto para mejorar el programa de visitas a la Sede de las Naciones UnidasA 55 835., | Having considered the report of the Secretary General containing his proposal for enhancing the United Nations experience for visitors,A 55 835. |
| Modi quizá quiera anticiparse al problema a través de su proyecto de crear 100 ciudades inteligentes , aunque todavía no se sabe cómo se implementará el programa. | Modi may be hoping to preempt the problem through his project to create 100 smart cities, though how the program will be implemented remains unknown. |
| Composición El grupo de contacto de DCV estará formado por los patrocinadores del proyecto de DCV y por los miembros y suplentes del Consejo del Programa T2S . | Composition The CCG shall be composed of the CSD project sponsors and of the members and alternates of the T2S Programme Board . |
| kapptemplate es un asistente. La primera página del asistente explica que kapptemplate generará un proyecto base. Pulse Siguiente para comenzar a generar su proyecto. Cancelar detendrá el programa y saldrá. Ayuda mostrará el manual de ayuda en khelpcenter . | kapptemplate is a wizard. The first page of the wizard explains you that kapptemplate will generate a base project. Click Next to start generating your project. Cancel will stop the program and quit it. Help will display this help handbook in khelpcenter . |
| Asistencia a los servicios de la Comisión en el diseño de un proyecto regional sobre formación para el empleo (continuación de la acción del programa de trabajo 2000) | Assistance to Commission services in the design of a regional project on training for employment (continuation of WP 2000 action) |
| 9. Reconoce el constante apoyo que Nueva Zelandia ha ofrecido al proyecto Modern House de Tokelau en el bienio 2002 2003, y la cooperación del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en la adaptación de sus programas a ese proyecto | 9. Acknowledges the continuing support that New Zealand has committed to the Modern House of Tokelau project in 2002 2003, and the cooperation of the United Nations Development Programme in aligning its programmes under the project |
| Las propuestas tendrán en cuenta el trabajo de un grupo operativo dentro del Comité del programa estadístico que ha elaborado un proyecto de código de conducta estadístico europeo . | The proposals will take into account the work of a task force in the framework of the Statistical Programme Committee which has drafted a Europan statistics Code of Conduct . |
| Proyecto de audio | Audio Project |
| Proyecto de eMovix | eMovix Project |
| Proyecto de datos | Data Project |
| Complemento de proyecto | Project plugin |
| Cambiar de proyecto | Switch Project |
| Localización de proyecto | Project Location |
| Gestor de proyecto | Project Manager |
| Proyecto de Quanta | Quanta project |
| Directorio de proyecto | Project Directory |
| Líder de proyecto | Project manager |
Búsquedas relacionadas : Proyecto De Programa Para - Primer Proyecto De Programa - Proyecto De Programa Operativo - Programa De - Proyecto Por Proyecto - Proyecto De Plan De Proyecto - Programa De Apoyo
