Translation of "proyecto en curso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Curso - traducción : Proyecto - traducción : Proyecto en curso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Probablemente es parte del proyecto en curso porque ésta en realidad se está biodegradando frente a Uds.
It's probably part of the class='bold'>project's still in process because this one is actually biodegrading in front of your eyes.
Hasta ahora, han participado en el proyecto más de 12 mil niños desde el 4º hasta el 8º curso.
So far, the class='bold'>project has been joined by over 12 thousand school children from 4th to 8th class='bold'>grades.
En curso
In Progress
En curso
In progress
Hay, por ejemplo, un proyecto en curso para hacer la secuencia de 1.000 individuos, sus genomas, de diferentes partes del mundo.
There is, for example, a class='bold'>project that's underway to sequence a thousand individuals their genomes from different parts of the world.
Y este del medio, el gran camión, es el Sistema de Negación Activa un proyecto en curso del ejército de EEUU.
And this one in the middle here, the large truck, is actually called the Active Denial System something the U.S. military is working on at the moment.
Tiene un proyecto filosófico estrafalario en curso de dividir los objetos inanimados del mundo en los que previenen o los que provocan cáncer.
It has this bizarre, class='bold'>ongoing philosophical class='bold'>project of dividing all the inanimate objects in the world into the ones that either cause or prevent cancer.
Registro en curso...
Registration is in progress...
Batalla en curso.
Battle class='bold'>ongoing.
Importación en curso
Import in progress
Importación en curso...
Importing in progress...
Conjuntamente con ello se movilizó una parte de recursos humanos y financieros disponibles en el ámbito del proyecto en curso en la zona afectada por el seísmo.
At the same time part of the human and financial resources available in the context of the class='bold'>project in progress in the region of the earthquake was immediately mobilized.
Partidas en curso de liquidación
Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed
Partidas en curso de liquidación
Items in class='bold'>course of settlement
Partidas en curso de liquidación
Items in the class='bold'>course of settlement
Está en el cuarto curso.
He's in the fourth year.
La terapia está en curso.
The therapy is in session.
Hay una transferencia en curso.
There is currently a transfer running.
Interrumpir la operación en curso
Abort Current Operation
Ocultar tareas pendientes en curso
Hide in progress to dos
Ocultar tareas pendientes en curso
Hide in progress To dos
Cuando en realidad él estaba realizando un trabajo de investigación sobre resolución de conflictos como parte de un proyecto colaborativo en curso con la Universidad de Exeter.
He was, in fact, conducting research on conflict resolution as part of an class='bold'>ongoing collaborative class='bold'>project with the University of Exeter.
Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso
Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers
Partidas en curso de liqui dación
Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets
10 Partidas en curso de liquidación
10 Items in class='bold'>course of settlement
Partidas en curso de liquidación 12 .
Items in class='bold'>course of settlement 12 .
Partidas en curso de liqui dación
Items in class='bold'>course of settlement
Para mí, ya está en curso.
In my view, it is well underway.
Porque esto ya está en curso.
Because we already have this growth in process.
en curso to do starts today
in progress
Partidas en curso de liquidación Otros pasivos
Items in class='bold'>course of settlement Other liabilities
Partidas en curso de liquidación Otros activos
Items in class='bold'>course of settlement Other assets
Se anotó en un curso de español.
She signed up for a Spanish class='bold'>course.
Hay estudiantes de Corea en tu curso?
Are there any students from Korea in your class?
Como saben, había una guerra en curso.
There was a war going on, as you know.
Hay una transacción en curso. Desea pararla?
A transaction is currently in progress. Do you want to abort it?
El proceso judicial en curso seguirá adelante.
class='bold'>Ongoing legal proceedings are continuing
Todo examen en curso se reflejarÆ en el SCF .
The existence of any class='bold'>ongoing examination shall be reflected on the CMS .
Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña.
A similar debate has been underway in Britain.
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.
In Japan a new school year starts in April.
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.
In Japan, the new school year begins in April.
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.
In Japan, the new school year starts in April.
evalúa los avances registrados en el año en curso
Assesses progress in the current year
Partidas en curso de liquidación Otros activos 11.1 .
Items in class='bold'>course of settlement Other assets 11.1 .
OTROS ACUERDOS EN CURSO DE NEGOCIACIÓN CON ANDORRA
OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA

 

Búsquedas relacionadas : Un Proyecto En Curso - Trabajo Proyecto En Curso - Proyecto De Curso - Proyecto De Investigación En Curso - Proyecto En Curso A Largo - En Curso - Las Actividades En Curso Del Proyecto - Cooperación En Curso - Diálogo En Curso