Translation of "proyecto en curso a largo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Probablemente es parte del proyecto en curso porque ésta en realidad se está biodegradando frente a Uds. | It's probably part of the class='bold'>project's still in process because this one is actually biodegrading in front of your eyes. |
| En primer lugar , la introducción de la moneda única es un proyecto a largo plazo . | Firstly , the introduction of the single currency is a class='bold'>long term class='bold'>project . |
| Hasta ahora, han participado en el proyecto más de 12 mil niños desde el 4º hasta el 8º curso. | So far, the class='bold'>project has been joined by over 12 thousand school children from 4th to 8th class='bold'>grades. |
| Y el Proyecto 30 en realidad está enfocado en estas ideas a largo plazo para el cambio al sistema de alimentos. | And the 30 class='bold'>Project is really focused on these class='bold'>long term ideas for food system change. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| Hay, por ejemplo, un proyecto en curso para hacer la secuencia de 1.000 individuos, sus genomas, de diferentes partes del mundo. | There is, for example, a class='bold'>project that's underway to sequence a thousand individuals their genomes from different parts of the world. |
| Y este del medio, el gran camión, es el Sistema de Negación Activa un proyecto en curso del ejército de EEUU. | And this one in the middle here, the large truck, is actually called the Active Denial System something the U.S. military is working on at the moment. |
| Tiene un proyecto filosófico estrafalario en curso de dividir los objetos inanimados del mundo en los que previenen o los que provocan cáncer. | It has this bizarre, class='bold'>ongoing philosophical class='bold'>project of dividing all the inanimate objects in the world into the ones that either cause or prevent cancer. |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| definir y publicar una estrategia a medio y a largo plazo para el cumplimiento de los requisitos de la SEPA coherente con los objetivos a largo plazo del proyecto de la SEPA | to define and publicly disclose a medium to class='bold'>long term strategy for SEPA compliance that is consistent with the class='bold'>long term objectives of the SEPA class='bold'>project |
| Conjuntamente con ello se movilizó una parte de recursos humanos y financieros disponibles en el ámbito del proyecto en curso en la zona afectada por el seísmo. | At the same time part of the human and financial resources available in the context of the class='bold'>project in progress in the region of the earthquake was immediately mobilized. |
| El año empezó con una visita al beneficiario del proyecto Ache Djawu, quien tiene lugar a lo largo de comunidades indígenas Aché en Paraguay. | The year started with a site visit to our grantee class='bold'>project Ache Djawu, which is taking place across several Aché indigenous communities throughout Paraguay. |
| Como habrá elecciones próximamente en Indonesia y existe un fuerte sentimiento nacionalista, Australia pagará el precio diplomático durante largo tiempo a menos que cambie el curso de las cosas. | With elections looming in Indonesia, and nationalist sentiment there strong, Australia will be paying the diplomatic price for a class='bold'>long time unless it changes class='bold'>course. |
| Problema Tiene dos proyectos principales entre los que va alternando a lo largo del día. Para ayudarle a organizar el trabajo, puede mantener los archivos del proyecto 1 en el escritorio 1 y los del proyecto 2 en el escritorio 2. | Problem You have two main class='bold'>projects that you switch between each day. To help organize your work, you keep your class='bold'>project 1 files on Desktop 1 and your class='bold'>project 2 files on Desktop 2. |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed |
| Partidas en curso de liquidación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement |
| Está en el cuarto curso. | He's in the fourth year. |
| La terapia está en curso. | The therapy is in session. |
| Hay una transferencia en curso. | There is currently a transfer running. |
| Interrumpir la operación en curso | Abort Current Operation |
| Ocultar tareas pendientes en curso | Hide in progress to dos |
| Ocultar tareas pendientes en curso | Hide in progress To dos |
| Cuando en realidad él estaba realizando un trabajo de investigación sobre resolución de conflictos como parte de un proyecto colaborativo en curso con la Universidad de Exeter. | He was, in fact, conducting research on conflict resolution as part of an class='bold'>ongoing collaborative class='bold'>project with the University of Exeter. |
| A lo largo de esas seis semanas no podrá constatarse ningún acuerdo sobre un proyecto de acto legislativo europeo, salvo en casos urgentes debidamente motivados. | Save in urgent cases for which due reasons have been given, no agreement may be reached on a draft European legislative act during those six weeks. |
| y vuelve a subir en el curso de 24 horas. | Climb again over the class='bold'>course of 24 hours. |
| El curso comienza a las diez. | The class start at ten. |
| Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso | Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers |
| Partidas en curso de liqui dación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets |
| 10 Partidas en curso de liquidación | 10 Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación 12 . | Items in class='bold'>course of settlement 12 . |
| Partidas en curso de liqui dación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Para mí, ya está en curso. | In my view, it is well underway. |
| Porque esto ya está en curso. | Because we already have this growth in process. |
| en curso to do starts today | in progress |
| Conoció a muchas personas fascinantes en el curso de sus viajes. | He met many fascinating people in the class='bold'>course of his travels. |
| Pero dicho esto pasamos a lo que denomino ideas en curso. | But having said that, then we come to what I call as ideas in progress. |
| Y así fue que pasé del entorno construido a pensar en el mundo natural. Tengo este proyecto en curso, llamado Llamados vegetales , que permite a las plantas del hogar hacer uso de los protocolos de comunicación humana. | And so jumping off of that, thinking beyond the built environment into the natural world, I have this class='bold'>ongoing class='bold'>project called Botanicalls which actually enables houseplants to tap into human communication protocols. |
| VEN A TRABAJAR EN UN PROYECTO | COME WORK ON A class='bold'>PROJECT |
| Como proyecto de Wikimedia, Odia Wikisource ha pasado por un largo proceso de aprobación durante casi dos años para dejar de ser un simple proyecto de incubadora. | As a Wikimedia class='bold'>project, Odia Wikisource underwent a class='bold'>long approval process, after running as an active incubator class='bold'>project for nearly two years. |
| Estoy a cargo del curso de tercero. | I am in charge of the third year class. |
Búsquedas relacionadas : Proyecto En Curso - Proyecto En Curso - Proyecto En Curso - Proyecto En Curso - Proyecto En Curso - Proyecto En Curso - Curso Largo - Curso A Largo Plazo - Proyecto A Largo Plazo - Proyecto A Largo Plazo - Un Proyecto En Curso - Trabajo Proyecto En Curso - A Lo Largo Del Curso - A Lo Largo Del Curso