Translation of "proyecto en el tiempo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuánto tiempo crees que tardará para terminar el proyecto? | How long do you think it'll take to finish the project? |
| Dudo que Tom planeara gastar tanto tiempo en aquel proyecto. | I doubt that Tom planned to spend so much time on that project. |
| y en este proyecto desarrollamos una forma de subtítulos inteligentes en tiempo real. | And in this project we've developed a form of intelligent real time subtitles. |
| Para poder sacar adelante el proyecto, realizó cambios importantes sobre el proyecto original de Josep Fontserè i Domènech y consiguió que el proyecto se realizara en un tiempo récord con la ayuda de su discípulo Domènech i Montaner. | In order to bring this project to a successful conclusion he made many changes to the original plans by Josep Fontserè i Mestre, and managed to complete the task in record time thanks to the assistance of his disciple Lluís Domènech i Montaner. |
| Y eso fue una constante en el proyecto cuanto menor era la escala en que quería trabajar más debía remontarme en el tiempo. | And that was something that reoccurred throughout the project, was, the smaller the scale you want to work on, the further back in time you have to go. |
| No fue posible planificar dentro del tiempo objetivo del proyecto | Failed to schedule within project target time |
| El proyecto fue concebido por el productor Nicolas McClintock, como una reflexión sobre el tema del tiempo en el cambio de milenio. | The project was conceived by the producer Nicolas McClintock as a reflection on the theme of time at the turn of the Millennium. |
| Esa soy yo a la izquierda, mi estudiante en ese tiempo, Erica Raymond, y Lee Fry, quien fue el ingeniero en el proyecto, | That's me on the left, my graduate student at the time, Erika Raymond, and Lee Fry, who was the engineer on the project. |
| Se dedicó un tiempo y un esfuerzo considerable a este proyecto. | Considerable time and effort went into this project. |
| Si se define una fecha de finalización, el proyecto se planifica hacia el pasado desde esa fecha. Cuando se calcula el proyecto, la fecha de comienzo muestra cuándo debe comenzar el proyecto para que termine a tiempo. | If a end date is set, the project is scheduled backwards from this time. When the project has been calculated, start time shows when the project must start in order to finish in time. |
| Participarías en el proyecto? | Would you take part in the project? |
| Buscar en el proyecto | Find in Project |
| Buscar en el proyecto... | Find in Project... |
| Insertar en el proyecto... | Insert in Project... |
| Insertar en el proyecto | Insert in Project |
| El proyecto está en camino. | The project is underway. |
| Deberíamos colaborar en el proyecto. | We should collaborate on the project. |
| El proyecto está en marcha. | The project is ongoing. |
| Insertar archivos en el proyecto | Insert Files in Project |
| Insertar carpeta en el proyecto | Insert Folder in Project |
| En qué consiste el proyecto? | What does the project consist of? |
| Hasta el momento solo tiene tres fotografías del proyecto, porque pasó la mayor parte del tiempo con el joven. | So far he has only taken three photographs for this project because he spent most of the time hanging out with the youngster. |
| Rodion Rozhkovsky, el cofundador y editor de LiveUAMap, dijo a RuNet Echo que la mayoría del equipo central trabaja en el proyecto en su tiempo libre. | Rodion Rozhkovsky, the co founder and editor of LiveUAMap, told RuNet Echo most of the core team works on the project in their spare time. |
| Todo ello despierta serias dudas sobre el papel global de la UE al tiempo que erosiona la viabilidad del proyecto europeo en sí. | All of this raises serious questions about the EU s global role, while diminishing the viability of the European project itself. |
| En 2007, el presidente Leonel Fernández inició un proyecto de renovación del estadio a tiempo para acoger la Serie Mundial del Caribe 2008 . | Estadio Cibao renovation In 2007 President Leonel Fernández initiated a renovation project of the stadium in time to host the 2008 Caribbean Series. |
| Gastamos mucho dinero en el proyecto. | We spent a good deal of money on the project. |
| Aceptaron trabajar juntos en el proyecto. | They agreed to work together on the project. |
| Iniciar el proyecto en modo usuario, sin preocuparse de las preferencias del proyecto. | Start project in User Mode, regardless of the project settings. |
| Iniciar el proyecto en modo diseño, sin preocuparse de las preferencias del proyecto. | Start project in Design Mode, regardless of the project settings. |
| Si Hitler hubiera dedicado más tiempo y recursos para este proyecto, podría haber funcionado. | Had Hitler spent more time and resources on this project, it may have had a chance of working. |
| El proyecto de Netanyahu no es moral, pero eso no significa que no funcione, al menos por un tiempo. | Netanyahu s project is not moral. But that doesn t mean that it won t work, at least for a time. |
| El proyecto empezó en el '57 en General Atomic, | The project began in '57 at General Atomics there. |
| Un camino es un conjunto de tareas conectadas. En la gestión de proyectos, un camino crítico es la secuencia de elementos terminales del proyecto conectados con la mayor duración, que determina el menor tiempo posible para completar el proyecto. | A path is a series of connected tasks. In project management, a critical path is the sequence of project network terminal elements with the longest overall duration, determining the shortest time to complete the project. |
| Sólo en teoría, el proyecto es posible. | Only in theory, the project is possible. |
| Él se empeñó mucho en el proyecto. | He applied himself a lot on the project. |
| En seguida llevaron a cabo el proyecto. | They carried out the plan right away. |
| Manejo de enlaces simbólicos en el proyecto | Symbolic link handling in the project |
| Explicando el proyecto Vivir Juntos en Mali. | Explaining the project Living Together in Mali. |
| El proyecto SEPA tendrá una gran repercusión sobre todos los par ticipantes creando oportunidades y , al mismo tiempo , planteando retos . | The SEPA project will have a major impact on all stakeholders , creating opportunities as well as challenges . |
| El último proyecto del que quiero hablar es el Proyecto Bosque del Sahara en el que estamos trabajando ahora. | So the final project I want to talk about is the Sahara Forest Project, which we're working on at the moment. |
| Abrir el diálogo de grabación del proyecto para el proyecto actual | Open the project burn dialog for the current project |
| Disponible on line en inglés en el Proyecto Gutenberg. | It is available on line in English at Project Gutenberg. |
| Para cerrar un proyecto, seleccione la vista de Archivos y proyectos de la barra de herramientas vertical, pulse con el botón derecho del ratón en el título del proyecto y seleccione Cerrar. Esto cerrará su proyecto y todos los archivos asociados con su proyecto y también añadirá el nombre del proyecto que acaba de cerrar a Abrir un proyecto reciente... en el menú Proyecto. | To close a project, select the Files and Projects view from the vertical toolbar, right click on your project title, and then select Close. This will close your project, all the files associated with your project, and will also add the name of the project you just closed to Open Recent Project... in the Project menu. |
| El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo. | The world was not made in time, but with time. |
| El objetivo de su proyecto es resaltar la cualidad expresiva de los materiales al tiempo que se centra en la creatividad y las destrezas del constructor. | Her project's goal is to highlight the expressive qualities of materials while focusing on the creativity and skills of the builder. |
Búsquedas relacionadas : En El Proyecto - En El Proyecto - El Tiempo En - En El Tiempo - En El Tiempo - Tiempo Del Proyecto - Proyecto A Tiempo - Tiempo De Proyecto - Enfoque En El Proyecto - Proyecto En El Hogar - Proyecto En El Espacio - Participación En El Proyecto - Proyecto En El Que - Participación En El Proyecto
