Translation of "proyecto está en marcha" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El proyecto está en marcha. | The project is ongoing. |
| En Kenia, sin embargo, está en marcha un proyecto de conservación innovador y exhaustivo. | Meskipun demikian, di Kenya, program konservasi yang inovatif dan mendalam sedang dilakukan. |
| CCBM2 puesta en marcha del proyecto | CCBM2 launch of the project |
| Desde el 2007 está en marcha un proyecto de plataforma compartida única , denominada CCBM2 . | Initiative for a single shared platform ( CCBM2 ) underway since 2007 . |
| TARGET2 Securities puesta en marcha del proyecto | TARGET2 Securities launch of the project |
| Tengo también otro proyecto arqueológico en marcha en Egipto. | I also have an archaeological project going on in Egypt. |
| Tratamos de poner en marcha un proyecto de juego. | We're trying to implement a game project. |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| POTSDAM Está en marcha una revolución silenciosa. | POTSDAM Revolusi sunyi sedang berjalan. |
| El mecanismo del reequilibrio está en marcha. | The wheels of rebalancing are turning. |
| Hay ejemplos de estas estructuras en el río Támesis en Londres también está en marcha un proyecto para construir una barrera similar en Venecia, Italia. | Such structures have been built across the River Thames in London, and a similar barrier project is underway in Venice, Italy. |
| Pero lo cierto es que está en marcha. | But the truth of the matter is that this is going on. |
| Una investigación a fondo está ahora en marcha. | A thorough investigation is now in progress. |
| Pareciera ser que está en marcha un círculo vicioso. | A vicious circle, it seems, is at work. |
| El proyecto está en camino. | The project is underway. |
| Sin embargo, ahora está en marcha una contra ofensiva mundial. | But a worldwide counter offensive is now underway. |
| Es muy peligroso subirse al tren cuando está en marcha. | It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving. |
| También está en marcha un proyecto provincial de cambio climático, otro para el cambio de focos incandescentes por ahorradores y uno más de mitigación y adaptación, detalló. | There is also being developed a provincial project of climatic change, another one for the change of incandescent centres by economizers and another of mitigation and adaptation, he detailed. |
| Una campaña nacional para el ahorro de energía está en marcha. | A national campaign for energy saving is underway. |
| El 17 de julio de 2008 , el Consejo de Gobierno decidió poner en marcha el proyecto CCBM2 . | On 17 July 2008 the Governing Council decided to launch the CCBM2 project . |
| La cuenta atrás ya está en marcha konqueror se ejecutará en 56 segundos. | Here it is counting down in 56 seconds konqueror will be run. |
| Un debate comparable y encarnizado sobre la política fiscal está en marcha. | Can America finally face up to the perils of its strategy vacuum? |
| Este proceso está en marcha , pero queda aún mucho para que se culmine . | This process is well under way , but it is still far from completed . |
| Por lo tanto, para llevar a cabo estas dos misiones, puse en marcha, hace unos años, el proyecto Prakash. | So, to implement these twin missions, a few years ago, I launched Project Prakash. |
| Prestación de ayuda al Gobierno búlgaro para poner en marcha un proyecto de formación en materia de gestión, proporcionando los conocimientos técnicos necesarios para organizar, dirigir y supervisar el proyecto. | assisted the Bulgarian Government with the implementation of a management training project by providing the technical expertise for the organisation, steering and monitoring of the project. |
| Tras imprimir el impulso inicial para la puesta en marcha del proyecto , el BCE ha participado también en su desarrollo e implantación . | Following its initial impetus for the launch of the project , the ECB also contributed to its development and implementation . |
| Crea un proyecto nuevo. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento. | Create a new project. Currently opened project is not affected. |
| Abre un proyecto existente. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento. | Open an existing project. Currently opened project is not affected. |
| BRUSELAS Otro proyecto europeo de importancia clave está en peligro. | BRUSSELS Another key European project is under threat. |
| La propagación no está definida en el proyecto de ley. | Propagation is not defined in the Bill. |
| Ese proyecto está destinado a fracasar. | That plan's bound to fail. |
| El proyecto ya está siendo abierto | Project already being opened |
| Entretanto, la inestabilidad de los mercados ha aumentado y aún está en marcha una corrección. | Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway. |
| Una reforma para impulsar la economía llamada Ley de crecimiento y actividad está en marcha. | A reform to boost the economy called Law on Growth and Activity is in place. |
| Ella no está sola en su lucha, y otras tres demandas están en marcha, además del suya. | She isn't alone in her fight three other lawsuits are under way in addition to hers. |
| Puedes analizar lo que está pasando en el proyecto Dark Matter? | Can you break down what is going in the Dark Matter project? |
| Participantes en la marcha. | Participants in the parade. |
| En Benin, una fase experimental ya está en marcha en el pueblo de Avlo en la región de Grand Popo. | In Benin, an experimental phase is already underway implemented in the village of Avlo in the Grand Popo region. |
| Se ha intentado iniciar un juego, pero el juego ya está en marcha ha encontrado un bug. | Tried to start a game, but a game is already running you have found a bug. |
| En dicha reunión se acordó , entre otras cosas , fomentar las actividades de cooperación en el campo de la investigación entre Asia y Europa , poniendo en marcha un proyecto de investigación común , el llamado Proyecto de investigación de Kobe . | At that meeting it was agreed , among other things , to promote co operative research activity between Asia and Europe by launching a common research project , the so called Kobe Research Project . |
| Entre la campaña de Band Aid 30 y su repercusión en África, una iniciativa menos conocida está en marcha un proyecto del cantante norteamericano Akon, que tiene lazos familiares con Senegal, para ayudar a proveer electricidad a África occidental. | Amidst Band Aid 30's campaign and the backlash in Africa, a far lesser known initiative is getting underway a project by American singer Akon, who has family ties to Senegal, to help electrify West Africa. |
| Puesto que existen pruebas de que la exigencia de innovación, además de la puesta en marcha de nuevos servicios, puede sobrecargar los objetivos del proyecto, sería útil disociar la financiación de la innovación de las ayudas de puesta en marcha. | As there is evidence that requiring innovation on top of starting new services may overload the project objectives, one should dissociate innovation funding from start up aid. |
| Puesta en marcha y migración | Implementation and migration |
| Hay una revolución en marcha. | There's a revolution going on. |
| En marcha es quizás demasiado. | Going on is perhaps a little bit strong. |
Búsquedas relacionadas : Proyecto En Marcha - Está En Marcha - Está En Marcha - Está En Marcha - Está En Marcha - Está Poniendo En Marcha - Ya Está En Marcha - Ya Está En Marcha - Prueba Está En Marcha - Que Está En Marcha - Motor Está En Marcha - Motor Está En Marcha - Ya Está En Marcha
