Translation of "proyecto final del año" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es el final del año. | It's the end of the year. |
| Y construimos el proyecto final. | And we build the project to the end. |
| Revalorización de final de año del estado financiero del Eurosistema | Year end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| Esperamos tener siete millones al final del año entrante. | We hope to have seven million at the end of next year. |
| En el desarrollo la evaluación viene muy al final del proyecto. | In development, the evaluation comes at the very end of the project. |
| Minogue comenzó a trabajar en el proyecto en mayo de 2006, sólo para romper la reanudación de la gira Showgirl al final del año. | Minogue started work on the project in May 2006, only breaking for the resumption of the Showgirl tour at the end of the year. |
| Fecha límite para instrumentación final de septiembre del 2002 los datos referidos al final del año 2001 . | Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 . |
| Gasto en consumo final a precios del año anterior 1C . | Final consumption expenditure at prices of the previous year 1C . |
| Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal. | Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year. |
| Yo habré obtenido una licencia de conducir para el final del año. | I will have obtained a driver's license by the end of the year. |
| Mostrar días para el final de año | Show days to end of year |
| Véase el artículo 5 ( 3 ) del proyecto de orden , así como su disposición final única . | See Article 5 ( 3 ) of the draft Order , as well as its Sole Final Provision . |
| Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2002 datos referidos al final del año 2001 . | Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 . |
| Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2004 datos referidos al final del año 2003 . | Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 . |
| Fecha límite para la instrumentación de los saldos de inversión de cartera final de septiembre del 2002 datos referidos al final del año 2001 . | Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 . |
| Al final, el proyecto de ley fue forzado a retirarse. | In the end the bill was forced into being withdrawn. |
| Sin embargo la retirada de ambos, Foster y Hopkins, hubiera sido posiblemente el final del proyecto. | The withdrawal of both Foster and Hopkins could possibly have been terminal for the project, however. |
| Esta publicación esta disponible para el público en general antes del final del primer trimestre del año siguiente . | This publication will be available to the general public , before the end of the first quarter of the following year . |
| Moisés les mandó diciendo Al final del séptimo año, en el tiempo señalado del año de la remisión, en la fiesta de los Tabernáculos | Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tents, |
| Moisés les mandó diciendo Al final del séptimo año, en el tiempo señalado del año de la remisión, en la fiesta de los Tabernáculos | And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles, |
| El valor nominal de una obligación pendiente al final del año será su valor facial . | The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value . |
| Desde el año 2000 publicamos anuarios, lo que nos ayuda en el proyecto del museo. | Since 2000, we publish yearbooks, and so we have a good archive which helps us in the museum project. |
| Este proyecto tardará al menos un año en terminarse. | This project will take at least a year to finish. |
| a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año | ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end |
| El puente estará terminado para el final de este año. | The bridge will be completed by the end of this year. |
| Tampoco se trata de ponerle un punto final al año. | Nor is it to put an end to the year. |
| Los franceses abandonaron el proyecto de la construcción del canal de Panamá en el año 1889. | The French abandoned the project of the construction of the Panama Canal in 1889. |
| El 24 de abril de 2008 , el Consejo de Gobierno aprobó los detalles relativos a la estructura de gobierno de T2S durante la fase de especificaciones del proyecto , que está previsto que dure hasta el final del año 2009 . | On 24 April 2008 the Governing Council approved the detailed arrangements for the T2S governance during the specification phase of the project which is expected to last until the end of 2009 . |
| Su mujer murió a final de su primer año de matrimonio. | His wife died at the end of their first year of marriage, while giving birth to their daughter Lucy. |
| Hacia el final de aquel año, habían firmado con Capitol Records. | By the end of the year, the group signed with Capitol Records. |
| El portavoz de Lugar dijo el lunes que no había visto todavía la versión final del nuevo proyecto de ley. | Lugar's spokesman said Monday that he had not seen the final version of the new bill yet. |
| Esta publicación estará disponible al público en general antes del final del primer trimestre del año siguiente desde la fecha de referencia . | This publication will be available to the general public , before the end of the first quarter of the following year , from the reference date . |
| La tasa de rendimiento ahora es de 1.5 millones de redes, tres millones para el final del año. | The throughput rate right now is 1.5 million nets, three million by the end of the year. |
| Al final, se aprobó el proyecto por unanimidad excepto una abstención, con tres enmiendas. | Cecchini told us what savings will be possible when we complete the common market in 1992. |
| En el concurso, Marjorie ocupó el puesto número 11 en la elección final del concurso del Miss Venezuela de ese año. | Marjorie occupied the position number 11 in the final election of the contest of Miss Venezuela of that year, it was on the verge of entering the picture of semifinalists. |
| Existe un proyecto de ampliación a 18 para el año 2010. | The high speed trans peninsula train is now the main project for the area. |
| y será peor al final de este año, posiblemente peor en un año de lo que es ahora. | It will be worse at the end of this year, quite possibly worse in a year's time than it is today. |
| Un breve documental sobre la trata de personas en Trinidad y Tobago constituyó el elemento final del proyecto de los estudiantes. | A short documentary on the issue of human trafficking in Trinidad and Tobago formed the final component of the students' project. |
| Proyecto Eliminar la vista del proyecto | Project Delete Project View |
| Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto | Shift F7 Project |
| Al final de este año unos 3000 millones contarán con teléfono móvil. | About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity. |
| Si es así, será la mujer más poderosa de Asia, tal vez la más poderosa del mundo, al final del año próximo. | If she does, she will be Asia s most powerful woman, perhaps the most powerful in the world, at the end of next year. |
| Y al final del proyecto calculamos que el peso de esa superestructura en realidad era menor que el peso del aire contenido en el edificio. | And at the end of the project we worked out that the weight of that superstructure was actually less than the weight of the air inside the building. |
| Llevamos cerca de un año y medio trabajando silenciosamente en este proyecto. | This is something that we've been semi quietly working on for the last year and a half or so. |
| El BCE publica una vez al año una versión en papel de la lista de las IFM , con fecha de referencia al final de diciembre del año anterior . | Once a year , the ECB will publish a hard copy version of the list of MFIs , with a reference date as at the end of December of the previous year . |
Búsquedas relacionadas : Final Del Año - Final Del Año - Final Del Proyecto - Final Del Proyecto - Final Del Proyecto - Año Final - Año Final - Año Final - Resumen Final Del Año - Al Final Del Año - Final Del Año Fiscal - Al Final Del Año - Proyecto Final - Proyecto Final
