Translation of "proyecto para su aprobación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Proyecto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación.
This bill was sent to the Senate for its approval.
Para su aprobación se requerían 226 votos.
Its ratification would require 226 votes.
Le dio su aprobación para el partido.
She gave her assent to the match.
Le dio su aprobación para el encuentro.
She gave her assent to the match.
Tras su aprobación por el Comité Ejecutivo , el proyecto de dictamen se somete al Consejo de Gobierno .
Following its endorsement by the Executive Board , the draft opinion is submitted to the Governing Council for adoption .
De esta forma, el Parlamento intervendría en dos etapas del procedimiento primero, para aprobar el proyecto de orientación y, segundo, para dar su aprobación al acuerdo final.
Partly because the Coal and Steel Community and Euratom Treaties were not amended by the Single European Act, there are now eight different procedures, falling into four main types.
Mostrar siempre para su aprobación las claves de cifrado
Always show the encryption keys for approval
Mostrar siempre las claves de cifrado para su aprobación
Always show the encryption keys for approval
Para crear un proyecto, seleccione Proyecto Nuevo proyecto... Se le preguntará la siguiente información para crear su proyecto
To create a project, select Project New Project.... You will be asked to give the following information to create your project
Como proyecto de Wikimedia, Odia Wikisource ha pasado por un largo proceso de aprobación durante casi dos años para dejar de ser un simple proyecto de incubadora.
As a Wikimedia project, Odia Wikisource underwent a long approval process, after running as an active incubator project for nearly two years.
Tomando nota de que la Comisión de Derecho Internacional decidió recomendar a la Asamblea General el proyecto de artículos para su aprobación en la forma de una declaración,
Noting that the International Law Commission decided to recommend the draft articles to the General Assembly for their adoption in the form of a declaration,
En esa fecha, y con la aprobación, que suponemos tendrá lugar, del proyecto Colombo el proyecto de Constitución de la Unión Europea ,
Herein resides the origin of a constitutional development that allots government and people a special place, each with its own rights and duties.
Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto.
Her financial support is indispensable to this project of ours.
Y su abuelo paterno dio su permiso y aprobación!
And her paternal grandfather gave his permission and approval!
Tu aprobación es importante para mí.
Your approval is important to me.
Él me dio su sello de aprobación.
He gave me his stamp of approval.
Selecciona para subir todos los archivos de su proyecto.
Select all files in your project for upload.
Akon en África occidental para su proyecto de electrificación.
Akon in West Africa for his electrify project with permission
concederles crédito intradía se sometan previamente al Consejo de Gobierno del BCE para su aprobación .
submitted in advance to the Governing Council of the ECB for approval .
La Comisión ha declarado su aprobación al respecto.
The fourth question was over comitology in general.
Este archivo es un archivo de proyecto, mantiene toda la información acerca de su proyecto .Por lo tanto, no tiene permiso para eliminar este archivo de su proyecto.
This file is the project file, which holds all the information about your project. As such, it cannot be removed from the project.
Apruebo su proyecto.
I approve your project.
Apruebo su proyecto.
I approve of her plan.
Apruebo su proyecto.
I approve their plan.
Generando su proyecto
Generating your project
8. Invita al Secretario General a que tome las medidas necesarias para concertar un acuerdo de relación entre las Naciones Unidas y la Corte Penal Internacional y a que le presente el proyecto de acuerdo negociado para su aprobación
8. Invites the Secretary General to take steps to conclude a relationship agreement between the United Nations and the International Criminal Court and to submit the negotiated draft agreement to the General Assembly for approval
Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda.
I would be grateful for your approval of this request.
WURTZ dente, solicitamos su aprobación a todos nuestros colegas.
B3 1836 90 by Mrs Aulaus and others, on behalf of the Green Group, on the massacre in Jerusalem and the Israeli repression
En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación.
Yesterday the Council virtually approved its conclusions.
a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional
(a) Procedures for the adoption of the national budget
Acogiendo con beneplácito la aprobación por la Junta Ejecutiva del Instituto del proyecto de plan de trabajo para 2006 y del presupuesto operacional para 2006INSTRAW EB 2005 R.3 Rev.1.,
Welcoming the approval by the Executive Board of the Institute of the proposed workplan for 2006 and its endorsement of the operational budget for 2006,INSTRAW EB 2005 R.3 Rev.1.
Su proyecto terminó fracasando.
His project ended in failure.
Aprobación
Approval
Para evitar que esa impresión equivocada obstaculice la aprobación del proyecto de ley en el Parlamento de la India, los líderes del país deben explicar al público que ni su país ni Bangladesh cederán ningún territorio que esté actualmente bajo su control.
To prevent such a misperception from hampering the bill s passage through India s parliament, the country s leaders must explain to the public that neither India nor Bangladesh will be relinquishing territory that it actually controls at the moment.
Al no estar disponible el acta se pospone su aprobación.
As the minutes were not available, approval was postponed.
Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación
Assessment of new active substances in view of their approval
Mostrar siempre las claves de cifrado para la aprobación
Always show the encryption keys for approval
Intentaremos obtener la aprobación del Consejo para esta propuesta.
We shall try to obtain the Council's agreement for that.
La mayoría de los gobiernos de sus miembros no buscó la aprobación de su población para entregar su soberanía monetaria al BCE.
Most of its members governments did not seek their people s approval to turn over their monetary sovereignty to the ECB.
Este diálogo le permite definir un calendario para su proyecto. Puede acceder a este diálogo usando el menú Proyecto Editar calendario....
This dialog allows you to set a calendar for your current project. You can access this dialog using the Project Edit Calendar... menu.
Un proyecto para enseñar a cuidar y preocuparse por su propia comunidad humana.
One project to show care and concern for your own human community.
El título de su proyecto.
The title of your project.
Elija su plantilla de proyecto
Choose your project template
Las cuentas se utilizan para evaluar el coste del proyecto. Este diálogo le permite configurar varias cuentas para ser utilizadas en su proyecto. Puede acceder a ese diálogo usando el menú Proyecto Editar cuentas....
Accounts are used to evaluate the project cost. This dialog allows you to set up the various accounts used in your current project. You can access this dialog using the Project Edit Accounts... menu.
Su aprobación y su aplicación se regirán por el procedimiento establecido en el artículo 18 .
Their approval and implementation shall be governed by the procedure laid down in Article 18 .

 

Búsquedas relacionadas : Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Proyecto - Presente Para Su Aprobación - Presentado Para Su Aprobación - Documento Para Su Aprobación - Enrutamiento Para Su Aprobación - Muestras Para Su Aprobación - Presupuesto Para Su Aprobación - Copiar Para Su Aprobación - Documentos Para Su Aprobación