Translation of "proyectos a gran escala de utilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Escala - traducción : Escala - traducción : Gran - traducción : Utilidad - traducción : Utilidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que podía hacer proyectos a más gran escala. | So I could do more large scale projects. |
| Otro tipo de corrupción entraña la desviación de enormes sumas de dinero de proyectos en gran escala. | Another type of corruption involves siphoning enormous sums of money from large scale projects. |
| Las computadoras son de gran utilidad. | Computers are of great use. |
| Las computadoras son de gran utilidad. | Computers are very useful. |
| Las computadoras personales son de gran utilidad. | Personal computers are of great use. |
| Este libro será de gran utilidad para ti. | This book will be of great use to you. |
| Este diccionario me ha sido de gran utilidad. | This dictionary has been of great use to me. |
| Como consecuencia, las iniciativas dirigidas a mejorar la salud, la educación y la igualdad de género han sustituido a los proyectos de construcción a gran escala. | As a result, initiatives aimed at improving health, education, and gender equality have replaced large scale construction projects. |
| Estoy haciendo negocios a gran escala. | I am doing business on a large scale. |
| Sus contribuciones han sido de gran utilidad para la Comisión . | numerous bilateral meetings and several rounds of consultations on the complex and technical matters of this Directive . |
| Hoy, la propensión de China hacia la producción industrial se manifiesta en proyectos fabriles y de infraestructura a gran escala, alentados por subsidios públicos directos e indirectos. | Today, China s proclivity for industrial production is manifested in large scale manufacturing and infrastructure projects, encouraged by direct and indirect government subsidies. |
| A nivel local, están surgiendo soluciones a gran escala. | Local, large scale solutions are emerging. |
| Es de gran utilidad para mí comprender cuales son nuestras necesidades reales. | It's a great tool for me to understand what could be our real needs. |
| Y comenzaron a promocionarlo a gran escala, promocionando a los clubes. | And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. |
| La agricultura a gran escala acarrea daños al medio ambiente. | Large scale farming means damage to the countryside. |
| El desafío inmediato que enfrentarán los nuevos gobiernos es la creación de empleo, para lo cual la única receta disponible es la inversión a gran escala en proyectos de obras públicas. | The new governments will face the immediate challenge of creating jobs, for which the only available recipe is investment in large scale public works projects. |
| Y la geopolítica, junto con la búsqueda del crecimiento económico, de nuevos mercados y de recursos naturales, canalizan aún más financiamiento hacia los proyectos de infraestructura de gran escala. | Kemudian geopolitik, tuntutan pertumbuhan ekonomi, pencarian pasar pasar baru dan sumber daya alam memicu pengeluaran lebih besar untuk mendanai proyek proyek infrastruktur berskala besar. |
| Se espera que esta nueva política cree empleos a gran escala. | It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale. |
| Ahora se pueden preguntar, se podrá hacer esto a gran escala? | Now you'd ask, can this be done at scale? |
| En cuanto a otros problemas, los insectos a gran escala también pueden afectarlo. | As for other problems, scale insects can also affect it. |
| De esta manera es posible hacer esto en gran escala. | So all in all, it's possible to do this in large scale. |
| Y se empezó a aceptar ampliamente la utilidad de las políticas monetarias y fiscales activistas tras la Gran Depresión. | The usefulness of activist monetary and fiscal policies became widely accepted in the aftermath of the Great Depression. 160 |
| En algunos lugares ha ocurrido una desintegración a gran escala de los ecosistemas de los arrecifes, y es un riesgo real el colapso a escala mundial. | Wholesale disintegration of reef ecosystems has occurred in some places, and collapse on a worldwide scale is a real risk. |
| Finalmente, la comunidad internacional puede ayudar a los gobiernos árabes a establecer un marco legal y normativo seguro y predecible para la creación de alianzas entre el sector público y el privado destinadas a concretar proyectos de infraestructura a gran escala. | Finally, the international community can help Arab governments to establish a secure and predictable legal and regulatory framework for public private partnerships for large scale infrastructure projects. |
| La idea predominante era que, a muy gran escala, el universo era estático. | The prevailing wisdom was that on the largest of scales the universe was static. |
| D Vale, la discusión está garantizada, hablamos sobre conseguir productos a gran escala. | Daphne OK. Llively discussion guaranteed here, as always, as we get macro and talk commodities. |
| La ley de Reed afirma que la utilidad de redes grandes, en particular redes sociales, escala exponencialmente con el tamaño de la red. | Reed's law is the assertion of David P. Reed that the utility of large networks, particularly social networks, can scale exponentially with the size of the network. |
| Antes de comenzar la producción a gran escala , se imprimieron y analizaron diversas series de prueba . | Pilot series were printed and analysed before production could star t on a large scale . |
| Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva | Large scale pelagic drift net fishing |
| La consulta pública y las contribuciones de dos grupos de expertos permitieron obtener orientaciones técnicas de gran utilidad . | Public consultation and input of two expert groups provided valuable expertise . |
| Porque aunque no lo hiciesen bien a la primera, han aprendido las lecciones que resultarán de gran utilidad la vez siguiente. | Because even if you didn't do it right the first time, you've learned the lessons, which are going to stand you in very good stead the next time. |
| Tampoco es Turquía el único país donde la corrupción a gran escala continúa libre de obstáculos. | Nor is Turkey the only country where large scale corruption is left unchecked. |
| Y ya, las larvas de ostras comerciales se están muriendo a gran escala en algunos sitios. | And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places. |
| Pero esto no es personalización a gran escala son variantes de producción, variaciones del mismo producto. | But this is not really mass customization it's known as variant production, variations of the same product. |
| Y, pensando a gran escala, mi obsesión más reciente son, de hecho, los glaciares... por supuesto. | And so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers of course. |
| Estas observaciones son utilizadas para medir las propiedades de la estructura a gran escala del Universo. | These observations are used to measure properties of the large scale structure of the Universe. |
| Y, mucho más importante, fue el primer estado multicultural y multirreligioso a gran escala. | Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale. |
| Ventana de utilidad | Utility Window |
| Diseñamos cosas que sean coherentes como objetos simples, pero además reducirlas al mínimo y tener una identidad tanto a gran escala como a pequeña escala. | Like, we have to design things which are coherent as a single object, but also break down into small rooms and have an identity of both the big scale and the small scale. |
| A escala nacional, las estadísticas sobre los servicios audiovisuales no siempre han gozado de gran prioridad política. | At a national level, statistics on audiovisual services did not always have a very high priority at the political level. |
| En Kenia, por ejemplo, las Academias Internacionales Bridge usan el aprendizaje adaptativo a gran escala. | In Kenya, for example, Bridge International Academies is using adaptive learning on a large scale. |
| Está cambiando la cara del hambre en Brasil a gran escala y está creando oportunidades. | It is transforming the face of hunger in Brazil, and it's at scale, and it's creating opportunities. |
| Pero lo que más le interesa a mi empresa es la posibilidad de crear productos únicos a gran escala. | But what interests my company the most is the fact that you can create individual unique products en masse. |
| Khokana, un museo abierto de la cultura Newar, vio una gran escala de destrucción. | Khokana, an open museum of Newar culture, saw large scale destruction. |
| Utilidad auxiliar de KWin | KWin helper utility |
Búsquedas relacionadas : Proyectos De Infraestructura A Gran Escala - Gran Utilidad - Gran Utilidad - Gran Utilidad - A Gran Escala - A Gran Escala - A Gran Escala - A Gran Escala - A Gran Escala - Planta A Escala Utilidad - Escala De Utilidad - De Gran Utilidad - Gran Escala - Gran Escala
