Translation of "proyectos para los cuales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que he estado ocupado en un par de proyectos, uno de los cuales es éste Nutmeg | So I've been busy with a couple of projects, and one of them was this The Nutmeg. |
| Código del idioma predeterminado para los proyectos nuevos | Default language code for new projects |
| Lista de correo predeterminada para los proyectos nuevos | Default mailing list for new projects |
| Otros Proyectos Elliott ha trabajado en algunos proyectos a través de su carrera, de los cuales resaltan tributos a artistas como Freddie Mercury, Alice Cooper, Mick Ronson, Ian Hunter y David Bowie. | Side projects Elliott has worked with several side projects through his career such as participating in numerous tributes to other artists like Freddie Mercury, Alice Cooper, Mick Ronson, Ian Hunter and David Bowie. |
| Y en esta carpeta, Proyectos Creativos , hay toneladas de proyectos en los cuales estoy trabajando, proyectos en los que ya trabajé, cosas en que quizás quiera trabajar algún día y cosas que quizás me gustaría sólo encontrar y comprar y tener y mirar y tocar. | And in this folder, Creative Projects, there are tons of projects that I'm currently working on, projects that I've already worked on, things that I might want to work on some day, and things that I may just want to find and buy and have and look at and touch. |
| Los buenos proyectos, los cuales nosotros como comunidad donante protegeríamos bajo nuestras alas, tomaron años, saben, tenías muchos estudios, y muy frecuentemente no triunfaban. | The good projects, which we as a donor community would take under our wings, they took years, you know, you had too many studies, and very often they didn't succeed. |
| Cuáles son los criterios en virtud de los cuales la Comisión califica de proyectos razonables desde el punto de vista de la política de ayuda al desarrollo a aquellos proyectos que se financian con estos recursos? | What criteria are applied by the Commission to assess whatever projects funded in this way are worthwhile development projects? |
| Programar todos los archivos de proyectos para ser analizados | Schedule all project files for parsing |
| Configurar los proyectos | Configuring Projects |
| Usar los proyectos | Using Projects |
| El componente para administrar proyectos, permitiendo la planificación y programación de varios proyectos. | The component for project management, allowing for the planning and scheduling of various projects. |
| Y les voy a dar dos pequeños fragmentos dos ejemplos de proyectos que lleva mi grupo en Oxford, los cuales creo que son bastante apasionantes. | And I will give you two little snippets two examples of projects we're involved in in my group in Oxford, both of which I think are rather exciting. |
| La Comisión Europea ha identificado ya una serie de proyectos, en concreto cinco, de los cuales cuatro corresponden a la distribución de gas natural exclusivamente. | The European Commission has already identified a number of schemes, five, to be precise, four of which relate exclusively to the distribution of natural gas. |
| Los proyectos dañinos para el medio ambiente deberían ser sistemáticamente abandonados. | Environmentally damaging projects should be abandoned systematically. |
| 13 Capital y reservas de los cuales provisiones 14 Otros pasivos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros ACTIVO 7 Otros activos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 | 13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 |
| Construir todos los proyectos | Build all Projects |
| Los servicios de esta institución podrán así analizar y verificar la conformidad a la política comunitaria de medio ambiente de cada uno de los proyectos para los cuales se pide ayuda económica en el marco de los diferentes programas opera tivos. | The services of the Commission will thus be able to analyse and verify the compliance with the Community environmental policy for each of the individual projects for which financial assistance is asked in the framework of different operational programmes. |
| Ambos proyectos estaban destinados al uso militar de los motores para misiles. | Both projects were destined for military use of rocket engines. |
| Dos extremos, entre los cuales hay suficiente espacio para cada uno. | Two extremes, between which there is enough space for everyone. |
| la utilización de los equipos de proyectos y de las secretarías de redacción para acelerar la producción de proyectos de normas comunes | the use of project teams and drafting secretariats to speed up the production of common standards projects |
| Encargado, arquitectura, implementación de VCS, implementación de la gestión de proyectos, gestor de proyectos para QMake | Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager |
| Estos fueron los proyectos malos. | These were the bad projects. |
| Guarda todos los proyectos abiertos | Saves all open projects |
| Cierra todos los proyectos abiertos | Closes all open projects |
| Clases de todos los proyectos | All projects classes |
| Carpeta base de los proyectos | Projects Base Directory |
| Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 . | Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . |
| de los cuales IFM | of which MFIs |
| de los cuales euros | of which euro |
| Podrán concederse ayudas previas para realizar visitas preparatorias de los proyectos en cuestión. | Assistance may be granted in advance to enable preparatory visits to take place in respect of the projects in question. |
| Podrán concederse ayudas previas para realizar visitas preparatorias de los proyectos en cuestión. | Assistance may be granted in advance to enable preparatory visits to the projects in question. |
| Luego hay proyectos justos, buenos proyectos y proyectos muy buenos. | Then there's fair projects, good projects and very good projects. |
| Hace mucho que he conocido tus testimonios, los cuales estableciste para siempre | Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever. |
| Hace mucho que he conocido tus testimonios, los cuales estableciste para siempre | Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever. |
| Si se fijan en los buenos proyectos, muchos de los proyectos de sanidad y agua entraron. | If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in. |
| los cuales descendieron y oraron por los samaritanos para que recibieran el Espíritu Santo | who, when they had come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit |
| los cuales descendieron y oraron por los samaritanos para que recibieran el Espíritu Santo | Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost |
| Departamentos Proyectos Reserva para imprevistos Reserva para imprevistos relacionados con los billetes Total Fuente Banco Central Europeo . | Business units Projects Contingency reserve Banknote contingency reserve Total Source European Central Bank . |
| Le da una lista de los proyectos usados más recientemente para un acceso rápido. | Gives you a list of your most recently used projects for quick access. |
| Asunto Solicitudes de ayuda para proyectos en el ámbito de los Departamentos de Ultramar | Subject Applications for assistance for projects in the DOMs |
| Designación de miembros para los diferentes proyectos según su interés y experiencia (ej. Med4Jobs). | Assign members to different projects according to their interests and experience (e.g. MED4JOBS) |
| de 30.500 asnos (de los cuales el tributo para Jehovah fue de 61) | The donkeys were thirty thousand five hundred of which Yahweh's tribute was sixty one. |
| de 30.500 asnos (de los cuales el tributo para Jehovah fue de 61) | And the asses were thirty thousand and five hundred of which the LORD's tribute was threescore and one. |
| Los niños pueden llevar sus proyectos. | Children can lead their projects. |
| Cerrar todos los proyectos actualmente seleccionados | Closes all currently selected projects |
Búsquedas relacionadas : Productos Para Los Cuales - Artículos Para Los Cuales - Productos Para Los Cuales - Documentos Para Los Cuales - Fines Para Los Cuales - Activos Para Los Cuales - Los Cuales - Para Todos Los Proyectos - Proyectos Para - Para Los Cuales La Tasa - Para Los Cuales El Tiempo - Entre Los Cuales - Los Cuales Ofertas - Los Cuales Soportes