Translation of "prudente y cautelosa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Prudente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Soy muy prudente. | I am very cautious. |
| Eso no es prudente. | That's not prudent. |
| Sé prudente y ora a un dios piadoso. | Be wise and pray to a merciful god. |
| Hacer eso no es prudente. | That's not prudent. |
| utilizar los recursos naturales de forma prudente y racional | prudent and rational utilisation of natural resources |
| Somos, como decís vosotros, gente prudente . | We are a how you say prudent people. |
| Una pregunta prudente es media sabiduría. | A prudent question is one half of wisdom. |
| He hecho una comprobación muy prudente | I Have Done Very Careful Checking |
| No te afanes por hacerte rico sé prudente y desiste | Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint. |
| No te afanes por hacerte rico sé prudente y desiste | Labour not to be rich cease from thine own wisdom. |
| Con todo , la incertidumbre sigue siendo elevada y la persistente volatilidad de los nuevos datos reclama una interpretación cautelosa de la información disponible . | However , uncertainty remains high and the persistent volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of available information . |
| Debes ser prudente al elegir que camino seguir. | You should be prudent in deciding which way to go. |
| Pese a que era prudente, cometió un error inesperado. | Careful as he was, he made an unexpected mistake. |
| Si es usted un inversor prudente y cauto, considere por un momento esa posibilidad. | If you are a prudent and cautious investor, contemplate that possibility for a moment. |
| El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño | A prudent man sees danger, and hides himself but the simple pass on, and suffer for it. |
| El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño | A prudent man sees danger and takes refuge but the simple pass on, and suffer for it. |
| El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño | A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself but the simple pass on, and are punished. |
| El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño | A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself but the simple pass on, and are punished. |
| ponderaciones por riesgo y diferenciación en función del plazo de vencimiento , no es suficientemente prudente . | Against this background , EN |
| El corazón del sabio hace prudente su boca, y con sus labios aumenta el saber | The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips. |
| El que tiene conocimiento refrena sus palabras, y el de espíritu sereno es hombre prudente | He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding. |
| El corazón del sabio hace prudente su boca, y con sus labios aumenta el saber | The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips. |
| El que tiene conocimiento refrena sus palabras, y el de espíritu sereno es hombre prudente | He that hath knowledge spareth his words and a man of understanding is of an excellent spirit. |
| El mundo ya no se atiene al orden estático de la Guerra Fría, con dos bloques encerrados en una confrontación declarada, pero cautelosa. | The world no longer adheres to the static Cold War order, with two blocs locked in open but guarded confrontation. |
| Segundo Lo más arriesgado que podés hacer hoy es ser prudente. | Number two The riskiest thing you can do now is be safe. |
| Considero que no es prudente sentar un precedente de este género. | I therefore want to press for a vote on the matter. |
| Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo | Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time. |
| Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo | Therefore the prudent shall keep silence in that time for it is an evil time. |
| Una casa y riquezas son herencia de los padres, pero una mujer prudente lo es de Jehovah | House and riches are an inheritance from fathers, but a prudent wife is from Yahweh. |
| Antes bien, debe ser hospitalario, amante de lo bueno, prudente, justo, santo y dueño de sí mismo | but given to hospitality, a lover of good, sober minded, fair, holy, self controlled |
| Una casa y riquezas son herencia de los padres, pero una mujer prudente lo es de Jehovah | House and riches are the inheritance of fathers and a prudent wife is from the LORD. |
| Antes bien, debe ser hospitalario, amante de lo bueno, prudente, justo, santo y dueño de sí mismo | But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate |
| Las arañas, las avispas, las lagartijas, las moscas y los murciélagos miran de lejos, a prudente distancia. | Spiders, wasps, lizards, flies, and bats admire them from a prudent distance. |
| Ahora bien, estoy seguro de que alguno de los oradores suscitará esa prudente y sabia decisión. 0) | In any event, I am sure that one of the speakers will refer to this prudent and wise decision.1 |
| En primer lugar, es probable que los acontecimientos económicos hagan que la Fed adopte una actitud cautelosa en cuanto a elevar las tasas de interés. | First, economic developments will likely lead the Fed to exhibit caution when it comes to the process of raising interest rates. |
| Nunca se es demasiado prudente cuando se está al volante de un coche. | You cannot be too careful driving a car. |
| Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo. | A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. |
| Eso es arriesgado. Lo prudente hoy, es estar en los límites, ser extraordinario. | That's risky. The safe thing to do now is to be at the fringes, be remarkable. |
| Qué podemos construir acá? . Y como en la mayoria de las comisiones, estaban por construir algo bastante prudente. | What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe. |
| El siervo prudente se enseñoreará sobre el hijo que avergüenza, y junto con los hermanos compartirá la herencia | A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame, and shall have a part in the inheritance among the brothers. |
| El siervo prudente se enseñoreará sobre el hijo que avergüenza, y junto con los hermanos compartirá la herencia | A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren. |
| La solidez de las políticas económicas trasciende el ámbito tradicional de la política macroeconómica e incluye , entre otras cosas , una gestión prudente de las reservas exteriores , una liberalización prudente de los movimientos de capital y una política cambiaria apropiada . | Sound policies extend beyond the traditional macroeconomic policy domain and encompass , inter alia , prudent management of foreign reserves , a carefully conducted liberalisation of capital movements and an appropriate exchange rate policy . |
| Bajo la presión de una China inflexible y revanchista, la India necesita urgentemente formular una estrategia contraria, prudente y cuidadosamente calibrada. | Under pressure from an unyielding and revanchist China, India urgently needs to craft a prudent and carefully calibrated counter strategy. |
| Como resultado de la cautelosa estrategia fiscal del país, tiene una deuda pública de apenas un 16 del PGB, y la más alta calificación de la deuda soberana de América del Sur. | As a result of Chile s cautious fiscal strategy, the country has a national debt that amounts to only 16 of GDP and a sovereign debt rating that is the highest in South America. |
| Sería prudente que los responsables de las políticas económicas dejasen de lado estas preocupaciones ? | Would it be wise for policy makers to ignore these concerns ? |
Búsquedas relacionadas : Prudente Y Diligente - Segura Y Prudente - Razonable Y Prudente - Sonido Y Prudente - Diligente Y Prudente - Prudente - Postura Cautelosa - Declaración Cautelosa - Conclusión Cautelosa - Orientación Cautelosa - Costará Cautelosa - Más Cautelosa - Actitud Cautelosa
