Translation of "prueba de banco de pruebas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entorno de prueba, pruebas de OpenVPN, nuevas ideas | PPTP Test environment, OpenVPN testing, new ideas |
| Entorno de prueba, pruebas de OpenVPN, nuevas ideas | OpenVPN Test environment, OpenVPN testing, new ideas |
| Inicio de lista de pruebas no esperado tras una prueba anterior | Unexpected start of test list after a previous test |
| p, li white space pre wrap Bienvenido al generador de pruebas de KEduca. Crear prueba nueva Abre una prueba existente para su edición | p, li white space pre wrap Welcome to the KEduca test builder. Create a new test Open an existing test for editing |
| Cuando finalice la prueba, se mostrará un diálogo con el resultado de las pruebas. | When a test is finished, a result dialog displays the tests results. |
| Superar la prueba previa es un requisito para continuar con el resto de las pruebas . | Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests . |
| Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) referida a pruebas realizadas por el Banco de Portugal | Disclaimer ( ii ) for tests carried out by the Banco de Portugal |
| Añadir un nuevo ejecutable de pruebas. El ejecutable debe usar el marco especificado. Tenga en cuenta que no podrá añadir una nueva prueba si el marco de pruebas y el gestor de construcción permiten el descubrimiento automático de pruebas. En este caso, seleccione el proyecto en la vista de herramientas del marco de pruebas para que los ejecutables de pruebas se añadan automáticamente. | Add a new test executable to be run. The executable must use the specified framework. Note that you may not be able to add a new test if the test framework and the build manager support automatic test discovery. In that case, just select the project in the tool view of the framework test and the test executables will be added automatically. |
| Facilita apoyo técnico y operativo para pruebas ( ejecuta pruebas en la plataforma compartida única , aporta información sobre planes de prueba relacionados con la pla taforma compartida única , y apoya a los bancos centrales del Eurosistema en sus actividades de prueba de la plataforma com partida única ) | Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control Technical and operational support for tests ( performing tests on the SSP , input on SSP related test scenarios , supporting Eurosystem CBs in their SSP test activities ) |
| Participó en el desarrollo del W87, W84, B83 y 10 pruebas nucleares él era uno de los físicos de estos cuatro proyectos de prueba. | He participated in the development of the W87, W84, and B83 warheads and 10 nuclear tests he was project physicist on four of these tests. |
| Ni siquiera su repetida presencia en las pruebas del misil ha tenido el efecto deseado en el éxito de los vuelos de prueba. | His repeated presence at tests on the rocket has not affected the success rate of the test flights. |
| El banco Crédit agricole anunció ayer el lanzamiento de una prueba entre diciembre y el próximo junio en Caen. | Yesterday, Crédit Agricole announced a test to run from next December to June in Caen. |
| Todos los elementos del menú Prueba están disponibles en la barra de herramientas de las pruebas que se muestra, de forma predeterminada, en el lado derecho. | All items on the Quiz menu are available on the Quiz toolbar that is displayed on the right by default. |
| Además de la verificación inicial destinada a comprobar si el tipo de máquina se ajusta al MRB ( prueba de verificación ) , el procedimiento de pruebas común del Eurosistema recoge una verificación periódica de los tipos de máquinas ( prueba anual ) , así como la repetición de la misma en determinados casos y bajo invitación ( repetición de la prueba ) . | In addition to the initial test verifying the BRF compliance of a machine type ( verification tests ) , the Eurosystem 's common test procedure provides for regular testing of the machine type ( annual tests ) as well as additional testing upon invitation on an ad hoc basis ( re tests ) . |
| Pruebas de PPTP, pistas y pruebas de usabilidad, búsqueda de fallos | Testing PPTP, usebility hints tests, bug hunting |
| Para solicitar la prueba de su producto , póngase en contacto con la persona encargada en su respectivo banco central nacional . | To have your product tested , please get in touch with the contact person at the respective national central bank . |
| Mediante las pruebas que se realizan , se evalúa la capacidad de cada tipo de máquina para reconocer billetes legítimos ( prueba previa ) , para distinguir los billetes auténticos de los falsos ( prueba de verificación de autenticidad ) y , en algunos casos , para clasificar los billetes en función de su aptitud para la circulación ( prueba de clasificación por estado de uso ) . | The tests assess a machine type 's ability to recognise genuine banknotes ( pre test ) , distinguish between genuine euro banknotes and counterfeits ( counterfeit detection test ) and , if applicable , to sort banknotes according to their fitness for use in circulation ( fitness test ) . |
| Término medio, 500 de ellas tendrán cáncer, y como la prueba será positiva en el 95 de esos casos, tendremos, en promedio, 475 pruebas con resultado positivo. | On average, 500 people will have the cancer. Since 95 of them will test positive, there will be, on average, 475 positive tests. |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Tipos de pruebas | Quiz types |
| Grupos de pruebas | Test Groups |
| Area de pruebas | Test Area |
| Eliminar este ejecutable de pruebas de la lista de pruebas. NAME OF TRANSLATORS | Remove this test executable from the list of tests. |
| Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba | You can find a selection of test groups in Test Groups. |
| Hay bastantes pruebas quizá no tengamos la mejor metodología, contrastada y a prueba de balas pero hay suficientes pruebas que indican que el gato medio europeo tiene un mayor impacto ecológico durante su vida que el africano medio. | There's very good evidence again, we don't necessarily have a peer reviewed methodology that's bulletproof yet but there's very good evidence that the average cat in Europe has a larger environmental footprint in its lifetime than the average African. |
| Ahora, no se sientan mal por haber fallado la prueba, porque todos fallamos en todas las pruebas sorpresa todo el tiempo | Now, don't feel too bad about failing the first pop quiz, because everybody fails all of the pop quizzes all of the time. |
| Tema de prueba | Test Theme |
| Prueba de acceso | Test Login |
| Prueba de audioName | Audio Preview |
| Prueba de KWinName | KWin test |
| Cadena de prueba | Preview String |
| Prueba de existencia | Existence Test |
| Guión de prueba | Test Script |
| Prueba de tarjetas | Flashcard Quiz |
| Complemento de prueba | Test Plugin |
| Complemento de prueba | Test Plugin |
| Prueba de fallos | Test Bug Fix |
| Nombre de prueba | Test Name |
| Prueba de enumeradoresComment | Testing enums |
| Página de prueba | Test Page |
| Prueba de filtros | Filters test |
| Prueba de SvgPanelName | SvgPanel Test |
| Prueba de QtScriptComment | QtScript Test |
| Prueba de impresora | Printer Test |
Búsquedas relacionadas : Banco De Pruebas - Banco De Pruebas - Banco De Pruebas - Banco De Pruebas - Banco De Pruebas - Banco De Pruebas - Banco De Pruebas - Banco De Pruebas - Banco De Pruebas - Pruebas De Banco - Banco De Pruebas - Las Pruebas De Banco De Pruebas - Banco De Pruebas Hidráulico - Banco De Prueba Final
